“一年炎热竟成无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一年炎热竟成无”出自哪首诗?
答案: “一年炎热竟成无”出自: 宋代 陈普的 《长夏竹中 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī nián yán rè jìng chéng wú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一年炎热竟成无”的上一句是什么?
答案:
“一年炎热竟成无”的上一句是: 四面尘埃浑不受 , 诗句拼音为: sì miàn chén āi hún bù shòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一年炎热竟成无”的下一句是什么?
答案: “一年炎热竟成无”的下一句是: 绝稀人迹天同处 , 诗句拼音为: jué xī rén jì tiān tóng chù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“一年炎热竟成无”全诗
长夏竹中 其二 (cháng xià zhú zhōng qí èr)
暑威赫赫甑寰区,绕屋琅玕足自娱。
四面尘埃浑不受,一年炎热竟成无。
绝稀人迹天同处,閲尽诗书日未晡。
为惜分阴故来此,时人疑是七贤徒。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“一年炎热竟成无”繁体原文
長夏竹中 其二
暑威赫赫甑寰區,繞屋琅玕足自娛。
四面塵埃渾不受,一年炎熱竟成無。
絕稀人跡天同處,閲盡詩書日未晡。
爲惜分陰故來此,時人疑是七賢徒。
“一年炎热竟成无”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暑威赫赫甑寰区,绕屋琅玕足自娱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四面尘埃浑不受,一年炎热竟成无。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝稀人迹天同处,閲尽诗书日未晡。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
为惜分阴故来此,时人疑是七贤徒。
“一年炎热竟成无”全诗注音
暑威赫赫甑寰区,绕屋琅玕足自娱。
四面尘埃浑不受,一年炎热竟成无。
绝稀人迹天同处,閲尽诗书日未晡。
为惜分阴故来此,时人疑是七贤徒。
“一年炎热竟成无”全诗翻译
译文:
暑天炎热,热浪蔓延,像火焰一样围绕着屋子,仿佛要将整个世界都烤焦。四周的尘埃杂乱无章,却似乎无法被驱散,一整年的酷热竟然如此持久。很少有人留下痕迹,仿佛天地间只有我一人独处,消磨光阴的同时,浏览了许多诗书,时间还未到傍晚。虽然为了避开炎炎酷暑而来到这里,但也珍惜着这些宝贵的凉爽时光,如同古代的七贤人般,深得时人猜疑。
总结:
诗人描绘了炎炎夏日的酷暑,以及在这种环境下度过的一年时间。他在这个孤独与安静的地方,享受着与世隔绝的宁静,阅读诗书,消磨光阴。虽然环境艰苦,但他仍然珍惜这段与众不同的时光,与古代的七贤人相类比。
“一年炎热竟成无”相关诗句:
- 一年炎热竟成无 出自 [宋] 陈普 ·《长夏竹中 其二 》
- 雨竟无成空混热 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 炎热一洗无留迹 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 是日成都极炎热 出自 [宋] 王质 ·《游杨氏园 》
- 三年竟无成 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 今年苦炎热 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其一 》
- 六年雪岭竟无成 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三六 》
- 长年燠热类炎夏 出自 [宋] 郑刚中 ·《索酒 》
- 一年无此热 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其一 》
- 一病竟无成 出自 [宋] 苏辙 ·《范百嘉百岁昆仲挽词二首 其一 》
- 今年一热古无双 出自 [宋] 杨万里 ·《蒲桥寓舍剧暑 》
- 人间炎热无来处 出自 [宋] 裘万顷 ·《窗前古槐二首 其一 》
- 未应天上无炎热 出自 [宋] 释居简 ·《不雨 》
- 毕竟终无一二成 出自 [宋] 张继先 ·《大道歌 》
- 一坐凉飚夺炎热 出自 [宋] 赵拚 ·《酬张唐英 》
- 炎热寒凉一汉家 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其三 》
- 虽得一雨洗炎热 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授喜雨 》
- 投入巨竈炎炎热 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 六月炎炎如火热 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四三 》
- 暑热炎炎起道途 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》