“却荷道人能具眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却荷道人能具眼”出自哪首诗?
答案: “却荷道人能具眼”出自: 宋代 王十朋的 《次济上人韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què hé dào rén néng jù yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却荷道人能具眼”的上一句是什么?
答案:
“却荷道人能具眼”的上一句是: 又集青衿就故乡 , 诗句拼音为: yòu jí qīng jīn jiù gù xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却荷道人能具眼”的下一句是什么?
答案: “却荷道人能具眼”的下一句是: 不同时辈有他肠 , 诗句拼音为: bù tóng shí bèi yǒu tā cháng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“却荷道人能具眼”全诗
次济上人韵 (cì jì shàng rén yùn)
老来未厌短檠光,又集青衿就故乡。
却荷道人能具眼,不同时辈有他肠。
心传潜涧源流别,首出新诗意味长。
我亦笔头为佛事,未应中国异西方。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“却荷道人能具眼”繁体原文
次濟上人韻
老來未厭短檠光,又集青衿就故鄉。
却荷道人能具眼,不同時輩有他腸。
心傳潛澗源流別,首出新詩意味長。
我亦筆頭爲佛事,未應中國異西方。
“却荷道人能具眼”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老来未厌短檠光,又集青衿就故乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却荷道人能具眼,不同时辈有他肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心传潜涧源流别,首出新诗意味长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我亦笔头为佛事,未应中国异西方。
“却荷道人能具眼”全诗注音
老来未厌短檠光,又集青衿就故乡。
却荷道人能具眼,不同时辈有他肠。
心传潜涧源流别,首出新诗意味长。
我亦笔头为佛事,未应中国异西方。
“却荷道人能具眼”全诗翻译
译文:
老年来临,对于短檠光的美景依然不厌倦,再次穿上青衿回到故乡。
然而,我很感激身边的道人,他能洞察一切,超越时代,有着非凡的胸怀。
他传授给我心中潜涧的源流,我领悟其中不同寻常的意味,创作的新诗也因此意味深长。
我的笔下同样用于写佛教之事,但却未必得到中国文人所理解,而是超越了东方的局限,具有异域的风采。
全诗主题为老年时光与学识交融,描述了作者对故乡和文学的眷恋,以及在道人指引下,思想的开阔和创作的卓越。在表达对道人的赞美时,同时抒发了对于不同文化的包容与尊重。这首诗弘扬了智慧与博学,并对超越传统与拓展视野表示推崇。
“却荷道人能具眼”相关诗句:
- 却荷道人能具眼 出自 [宋] 王十朋 ·《次济上人韵 》
- 却笑汉人无具眼 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其五 》
- 道人具眼目 出自 [宋] 毛滂 ·《赠别讲僧若水 》
- 道人元具眼 出自 [宋] 张元干 ·《解嘲示真歇老人二首 其二 》
- 天下几人能具眼 出自 [宋] 孙应时 ·《赠闾丘道人 》
- 道人力参具正眼 出自 [宋] 李彭 ·《谢佛监大师寄韫玉鑪 》
- 道人眼界却宜看 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题壁二绝 其一 》
- 道人只具一只眼 出自 [宋] 葛天民 ·《赠眇目道人说相 》
- 却具一只眼 出自 [唐] 普化和尚 ·《偈 二 》
- 由来却具一只眼 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时画莲社图 》
- 谁能具此眼 出自 [宋] 吕本中 ·《学道 》
- 端能具眼谁 出自 [宋] 方回 ·《鱼亭再赋 》
- 谁子看山能具眼 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭 》
- 不具真眼那能觑 出自 [宋] 刘子翬 ·《晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵 》
- 如今具眼师能几 出自 [宋] 林希逸 ·《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵爲谢 其二 》
- 君若不能心具眼 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二九 》
- 谁能具此壮观眼 出自 [宋] 阎苍舒 ·《海观 》
- 醉眼犹能隘具区 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 四偈真能垂具眼 出自 [宋] 姜特立 ·《闻常伯韩公下世感赋 其二 》
- 具眼应须以道观 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰二月六日作 》