“土惟山之贼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“土惟山之贼”出自哪首诗？
答案： “土惟山之贼”出自： 宋代 晁说之的 《书触目》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǔ wéi shān zhī zéi ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“土惟山之贼”的上一句是什么？
答案：
“土惟山之贼”的上一句是： 山以石得名 , 诗句拼音为：shān yǐ shí dé míng
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“土惟山之贼”的下一句是什么？
答案： “土惟山之贼”的下一句是： 如何云此山 , 诗句拼音为： rú hé yún cǐ shān ，诗句平仄：○平平仄平。
“土惟山之贼”全诗
书触目 (shū chù mù)
山以石得名，土惟山之贼。
如何云此山，土石相充斥。
土上而石下，无良跻有德。
土实最下底，位高忝厥职。
或云三千年，此土化为石。
顽阴不坚阳，如寄暂容迹。
因知造化功，不出纤毫力。
君子自苦辛，小人多羽翼。
念从开辟来，久矣莫变革。
吾其奈此何，唧唧复唧唧。
平仄仄仄平，仄平平平仄。
○平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
“土惟山之贼”繁体原文
書觸目
山以石得名，土惟山之賊。
如何云此山，土石相充斥。
土上而石下，無良躋有德。
土實最下底，位高忝厥職。
或云三千年，此土化爲石。
頑陰不堅陽，如寄暫容迹。
因知造化功，不出纖毫力。
君子自苦辛，小人多羽翼。
念從開闢來，久矣莫變革。
吾其奈此何，唧唧復唧唧。
“土惟山之贼”韵律对照
平仄仄仄平，仄平平平仄。
山以石得名，土惟山之贼。
○平平仄平，仄仄○平仄。
如何云此山，土石相充斥。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
土上而石下，无良跻有德。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
土实最下底，位高忝厥职。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
或云三千年，此土化为石。
平平仄平平，○仄仄平仄。
顽阴不坚阳，如寄暂容迹。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
因知造化功，不出纤毫力。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
君子自苦辛，小人多羽翼。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
念从开辟来，久矣莫变革。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
吾其奈此何，唧唧复唧唧。
“土惟山之贼”全诗注音
山以石得名，土惟山之贼。
如何云此山，土石相充斥。
土上而石下，无良跻有德。
土实最下底，位高忝厥职。
或云三千年，此土化为石。
顽阴不坚阳，如寄暂容迹。
因知造化功，不出纤毫力。
君子自苦辛，小人多羽翼。
念从开辟来，久矣莫变革。
吾其奈此何，唧唧复唧唧。
“土惟山之贼”全诗翻译
译文：
山得名字是因为有石头，而石头则是山的贼。这座山怎么能说呢？土和石头相互充斥其中。土在上，石在下，没有良知的攀爬者，没有德行。土是最底下的，地位高贵履行其职责。有人说三千年过后，这土会化为石头。阴暗的东西不能长久，就像暂时寄托的形迹。因此我们知道，造化的功效并不需要过多的力量。君子自己辛苦努力，而小人则有很多依附之力。回顾从创造开辟以来，时间已经很久了，可是却没有发生改变。我对此该怎么办呢？唧唧复唧唧（形容忧虑的样子）。
总结：全文：这段古文以山和石头的关系为比喻，表达了一种反思和忧虑的情绪。作者通过比较山和石头的位置和属性，以及它们之间的关系，隐喻了人世间的道德观念和社会现象。文字间流露出对人性善恶和道德价值的思考，提醒读者在人生道路上保持良善的品质和道德操守。同时，对于久经沧桑的世界仍然没有改变的状态，作者表达了对现状的不满和对未来的担忧。
“土惟山之贼”相关诗句：
- 土惟山之贼 出自 [宋] 晁说之 ·《书触目 》
- 〔黄钟二奏〕惟土之尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其一 》
- 贼人之子乃自贼 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 惟贼识贼 出自 [宋] 郑清之 ·《赘禅宗无门关後第四十九则语 》
- 惟恐土山焦 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年郡中夏旱徧祷羣望喜有甘泽之应 》
- 土山之上 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十 》
- 岷山之阳土如腴 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》
- 山川之神各守土 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 贼骨化爲土 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 一点之青惟君山 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 乐土异时爲贼窟 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成 》
- 惟知口打贼 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 惟闻《山海》之经 出自 [唐] 武曌（则天后） ·《游石淙诗（幷序） 》
- 盐济惟防贼破家 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再和再次韵 》
- 岂惟贼臣敛衽避 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 老贼所忧惟备权 出自 [宋] 刘克庄 ·《蹙操 》
- 报国心惟忧汉贼 出自 [宋] 郑思肖 ·《答 》
- 直恐峡山之流日夜荡潏伤土脉 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 惟熊惟罴男之祥 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》
- 充之惟天惟尧 出自 [宋] 刘克庄 ·《两朝口号六言二首 其二 》