“芝兰深雨露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芝兰深雨露”出自哪首诗？
答案： “芝兰深雨露”出自： 宋代 王辉的 《览翠亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī lán shēn yǔ lù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“芝兰深雨露”的上一句是什么？
答案：
“芝兰深雨露”的上一句是： 环亭翠蔚然 , 诗句拼音为： huán tíng cuì wèi rán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“芝兰深雨露”的下一句是什么？
答案： “芝兰深雨露”的下一句是： 梧竹老风烟 , 诗句拼音为： wú zhú lǎo fēng yān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“芝兰深雨露”全诗
览翠亭 (lǎn cuì tíng)
亭倚古台边，环亭翠蔚然。
芝兰深雨露，梧竹老风烟。
窗户香霏湿，阑干爽气连。
登临忘世虑，逸兴发林泉。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“芝兰深雨露”繁体原文
覽翠亭
亭倚古臺邊，環亭翠蔚然。
芝蘭深雨露，梧竹老風煙。
窗戶香霏濕，闌干爽氣連。
登臨忘世慮，逸興發林泉。
“芝兰深雨露”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
亭倚古台边，环亭翠蔚然。
平平平仄仄，平仄仄平平。
芝兰深雨露，梧竹老风烟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
窗户香霏湿，阑干爽气连。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
登临忘世虑，逸兴发林泉。
“芝兰深雨露”全诗注音
亭倚古台边，环亭翠蔚然。
芝兰深雨露，梧竹老风烟。
窗户香霏湿，阑干爽气连。
登临忘世虑，逸兴发林泉。
“芝兰深雨露”全诗翻译
译文：
在古台边倚着亭子，周围的亭子郁郁葱葱。芝兰被深深的雨水和露水滋润着，梧桐和竹子已经历了岁月的风吹雨打。窗户透出芬芳潮湿的气息，阑干上则弥漫着干爽的气息。登上亭子俯瞰，忘却尘世的烦恼，心情飘然而起，如同随着林间泉水的流淌而畅快。
全诗描绘了一个亭台之景，以婉约自然的手法表现出深深的禅意。在这静谧的环境里，芳香和气息相互交织，让登临者忘记尘世的纷扰，陶醉在宁静中，尽情释放内心的逸兴。
“芝兰深雨露”相关诗句：
- 芝兰深雨露 出自 [宋] 王辉 ·《览翠亭 》
- 旌拂兰亭雨露深 出自 [宋] 练定 ·《送程给事知越州 》
- 芝兰露更香 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 芝兰含露秀 出自 [宋] 曾丰 ·《中都邂逅新崇德宰范纯之爲同馆着语赠别 》
- 露结芝兰琼屑厚 出自 [唐] 徐夤 ·《霜 》
- 芝兰雅韵深 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其三 》
- 深壅芝兰土脉肥 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雪应时呈司封使君三首 其一 》
- 草深能使芝兰没 出自 [宋] 仇远 ·《和费廷玉 其一 》
- 夜雨芝兰秀芽茁 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 兰阶雨露芳 出自 [宋] 范成大 ·《外舅挽词二首 其一 》
- 雨露覆兰台 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 》
- 芝兰得雨蔚青青 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘泾 》
- 兰浦秋来烟雨深 出自 [唐] 李羣玉 ·《戏赠魏十四 》
- 桑麻雨露深 出自 [宋] 彭大辩 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 深恩雨露垂 出自 [唐] 韦承庆 ·《直中书省 》
- 爱益雨露深 出自 [宋] 陈着 ·《赋楼提干古桧因赠其之官 》
- 雨露元深厚 出自 [宋] 陈杰 ·《送安常簿 》
- 雨露有深恩 出自 [宋] 许及之 ·《紫薇花 》
- 云深雨露滋 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟送杨帅 》
- 天垂雨露深 出自 [唐] 王表 ·《赋得花发上林 》