“万里从英旄(髦)[二]”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里从英旄(髦)[二]”出自哪首诗?
答案: “万里从英旄(髦)[二]”出自: 唐代 高适的 《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。)》, 诗句拼音为: wàn lǐ cóng yīng máo ( máo ) [ èr ] 。
问题2:“万里从英旄(髦)[二]”的上一句是什么?
答案:
“万里从英旄(髦)[二]”的上一句是: 一朝感推荐 , 诗句拼音为: yī cháo gǎn tuī jiàn
。
问题3:“万里从英旄(髦)[二]”的下一句是什么?
答案: “万里从英旄(髦)[二]”的下一句是: 飞鸣盖殊伦 , 诗句拼音为: fēi míng gài shū lún ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“万里从英旄(髦)[二]”全诗
自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) (zì wǔ wēi fù lín táo yè dài fū bù jí yīn shū jí shì jì hé xī lǒng yòu mù xià zhū gōng bǎi èr wǔ wǔ èr xià tóng 「 diān 」 , jiǎng 、 liú 、 xiàng jiē yún dàng zuò 「 diān 」 。 )
浩荡去乡县,飘颻瞻节旄。
扬鞭发武威,落日至临洮。
主人未相识,客子心忉忉。
顾见征战归,始知士马豪。
戈鋋耀崖谷,声气如风涛。
隐轸戎旅间,功业竞相褒。
献状陈首级,飨军烹太牢。
俘囚駈面缚,长幼随巅毛。
(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。
)毡裘何蒙茸,血食本羶臊。
汉将乃儿戏,秦人空自劳。
立马眺洪河,惊风吹但白蒿。
云屯寒色苦,雪合羣山高。
远戍际天末,边烽连贼壕。
我本江海游,逝将心利逃[一]。
一朝感推荐,万里从英旄(髦)[二]。
飞鸣盖殊伦,俯仰忝诸曹。
鷰鸽(颔)[三]知有待,龙泉惟所操。
相士慙入幕,怀贤愿同袍。
清抡挥尘尾,乘酣持蟹螯。
此行岂易酬,深意方郁陶。
微効傥不遂,终然辞佩刀。
([一]俞云:「『心利逃』不可解,疑当作『名利逃』。
」[二]依刘校。
[三]依俞校。
)。
仄仄仄平○,平平平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄平仄○,平仄仄○平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平平?仄仄,○仄平平平。
??平?,仄?平?仄平平○仄?平?。
?平平平平○,仄仄仄平平。
仄○仄平仄,平平○仄○。
仄仄仄平平,平平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平○?平?仄。
平平仄平平,仄仄仄平平。
?仄?○?○平仄仄,平平平仄○。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平平平仄,○平平仄平。
仄○仄仄平,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
?仄平平???平仄平?仄仄仄,平○仄?平仄平?。
?仄平平仄。
○平平仄。
?。
“万里从英旄(髦)[二]”繁体原文
自武威赴臨洮謁大夫不及因書即事寄河西隴右幕下諸公(伯二五五二下同)(「巔」,蔣、劉、項皆云當作「顛」。)
浩蕩去鄉縣,飄颻瞻節旄。
揚鞭發武威,落日至臨洮。
主人未相識,客子心忉忉。
顧見征戰歸,始知士馬豪。
戈鋋耀崖谷,聲氣如風濤。
隱軫戎旅間,功業競相褒。
獻狀陳首級,饗軍烹太牢。
俘囚駈面縛,長幼隨巔毛。
(「巔」,蔣、劉、項皆云當作「顛」。
)氈裘何蒙茸,血食本羶臊。
漢將乃兒戲,秦人空自勞。
立馬眺洪河,驚風吹但白蒿。
雲屯寒色苦,雪合羣山高。
遠戍際天末,邊烽連賊壕。
我本江海遊,逝將心利逃[一]。
一朝感推薦,萬里從英旄(髦)[二]。
飛鳴蓋殊倫,俯仰忝諸曹。
鷰鴿(頷)[三]知有待,龍泉惟所操。
相士慙入幕,懷賢願同袍。
清掄揮塵尾,乘酣持蟹螯。
此行豈易酬,深意方鬱陶。
微効儻不遂,終然辭佩刀。
([一]俞云:「『心利逃』不可解,疑當作『名利逃』。
」[二]依劉校。
[三]依俞校。
)。
“万里从英旄(髦)[二]”全诗注音
浩荡去乡县,飘颻瞻节旄。
扬鞭发武威,落日至临洮。
主人未相识,客子心忉忉。
顾见征战归,始知士马豪。
戈鋋耀崖谷,声气如风涛。
隐轸戎旅间,功业竞相褒。
献状陈首级,飨军烹太牢。
俘囚駈面缚,长幼随巅毛。
(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。
)毡裘何蒙茸,血食本羶臊。
汉将乃儿戏,秦人空自劳。
立马眺洪河,惊风吹但白蒿。
云屯寒色苦,雪合羣山高。
远戍际天末,边烽连贼壕。
我本江海游,逝将心利逃[一]。
一朝感推荐,万里从英旄(髦)[二]。
飞鸣盖殊伦,俯仰忝诸曹。
鷰鸽(颔)[三]知有待,龙泉惟所操。
相士慙入幕,怀贤愿同袍。
清抡挥尘尾,乘酣持蟹螯。
此行岂易酬,深意方郁陶。
微効傥不遂,终然辞佩刀。
([一]俞云:「『心利逃』不可解,疑当作『名利逃』。
」[二]依刘校。
[三]依俞校。
)。
“万里从英旄(髦)[二]”全诗翻译
译文:
浩荡地离开乡县,飘摇观看着节旄飘扬。
挥动鞭子出发去武威,落日时抵达临洮。
主人和客子初次见面,心中都感到忐忑不安。
抬头见到归来的征战士兵,才知道他们的士马是多么豪迈。
战戈闪耀在崖谷间,声势如风涛般咆哮。
隐约看到战乱之间,各方的功业争相赞扬。
献上战功状告示首级,军中盛宴烹煮盛大的牲畜。
俘虏战俘被扎着面缚,老幼随行皆戴羽毛头巾。
(“巅”,蒋、刘、项都认为应作“颠”。
)穿着毡裘多么粗糙,吃的食物本是粗野而香腥。
汉朝将领不过是儿戏,秦人却自己劳累。
站在马上眺望洪河,惊风吹过只有白蒿在摇摆。
云层停留冷色苦寒,群山覆盖着白雪高耸。
远处边塞军营,烽火连绵防备贼寇。
我本来是江海游子,逝将心中有追求。
一次得到推荐,千里追随英勇的旄髦。
飞鸣之声殊伦特别,俯仰间倍感自愧不如众曹。
鸽子知道自己的归宿,龙泉只有我的操持。
相士惭愧地入幕,心怀贤才希望与同袍相聚。
清理挥动尘土,酣畅地拿着蟹螯。
这次行程何其不易报答,深深地感受着内心的喜悦。
微不足道的功劳或许无法实现,最终辞别佩刀(离开军队)。
([一]俞学者认为:“『心利逃』不可解,疑当作『名利逃』。”
[二]依照刘学者的校勘。
[三]依照俞学者的校勘。
)。
全文
总结:
全文描绘了一个离乡求仕的游子经历战争归来的场景,见证了士兵的英勇豪迈和功业赞扬,同时表达了游子对名利的追求和对贤士的敬仰。诗篇通过对战争景象和自身感悟的描绘,展现了游子在战乱之中的心境和追求,以及对清高境界的渴望。整首诗情感真挚,抒发了作者对士人豪杰和贤者的向往与敬仰之情。
“万里从英旄(髦)[二]”总结赏析
赏析:
这首《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公》是唐代诗人高适创作的一首七言律诗。诗人通过自己的亲身经历,表达了壮志凌云、豪情壮志和对边疆征战的感慨之情。以下是对诗的赏析:
诗人描写了自己离开故乡,奔赴临洮的壮丽场景,形容出一种浩荡的氛围。他驾着马匹,扬起鞭子,风驰电掣,气吞山河,展现出壮士出征的英勇形象。诗中的落日,象征着战役的严峻和壮士的勇敢。
在临洮,诗人作客于主人之家,虽然主人与客人相识不深,但客人心怀感慨,因为他看到了归来的战士,了解了他们的英勇和壮丽。诗中的戈鋋、声气如风涛,生动地刻画了战场上的气氛,赞颂了战士的英雄气概。
诗人提到了战果的喜人,献状和飨军,以及俘虏囚禁,突显了战功的辉煌和军人的勇猛。同时,他也感叹了汉将和秦人之间的差距,表现出对自己国家的自豪。
诗人用生动的语言描绘了河西陇右的壮丽景色,雪山、洪河、山高等意象使读者感受到了边疆的苦寒和壮丽。最后,诗人表达了自己对于参加战斗的兴奋和对前程的美好期望,同时也表现出对清官之路的向往和对忠诚之心的坚守。
“万里从英旄(髦)[二]”相关诗句:
- 万里从英旄(髦)[二] 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- 槌凿(二字从戴校补)相[催](崔)驱 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十二 》
- 鱼被网[裹](里)(从《祖堂集》卷七改)却 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十五 》
- 回波[尔](来)时[六](大)(均从任校)贼 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 》
- 机[筹](策)谋略[又](应)(均从辛本改)相当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三 》
- 何曾受[薰](勳)(从《灯录》改)炼(黄作「链」) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 其原编号如下:原卷(伯二七四八)、甲卷(伯三九二九)、乙卷(伯二九八三)、丙卷(伯三八七○)、丁卷(斯六一六七)、戊卷(伯二六九○背)咏敦煌诗(伯五○○七)三首每种诗题下注明所据卷子号码 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- (见《文苑英华》卷二四五)(按:《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵 》
- (见《文苑英华》卷二) 出自 [唐] 李邕 ·《日赋附歌 》
- 征战(京本作「伐」)必遭[残](殃)(从京本改) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十七 》
- (《文苑英华》卷二八五) 出自 [唐] 王拊 ·《别故人赋得淩云独鹤 》
- (见《文苑英华》卷二八) 出自 [唐] 吕令问 ·《掌上莲峰赋附歌 》
- (《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 韦坚 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见《文苑英华》卷八二) 出自 [唐] 乔潭 ·《裴将军剑舞赋附歌 》
- (见《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 严向 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 李岩 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见《文苑英华》卷三二一) 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- (见《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 齐光乂 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 齐澣 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 郭慎微 ·《送贺秘监归会稽诗 》