“先生年辈如今少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生年辈如今少”出自哪首诗?
答案: “先生年辈如今少”出自: 宋代 赵鼎臣的 《乡人胡舜举见和再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng nián bèi rú jīn shǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“先生年辈如今少”的上一句是什么?
答案:
“先生年辈如今少”的上一句是: 旧传词赋压三都 , 诗句拼音为: jiù chuán cí fù yā sān dōu
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“先生年辈如今少”的下一句是什么?
答案: “先生年辈如今少”的下一句是: 乡里人情似旧无 , 诗句拼音为: xiāng lǐ rén qíng sì jiù wú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“先生年辈如今少”全诗
乡人胡舜举见和再次韵 (xiāng rén hú shùn jǔ jiàn hé zài cì yùn)
咳唾珠玑出绪余,旧传词赋压三都。
先生年辈如今少,乡里人情似旧无。
睡思不禁诗作恼,衰顔正頼酒涂糊。
他年鸡黍陪乡社,愧我空空一鄙夫。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“先生年辈如今少”繁体原文
鄉人胡舜舉見和再次韵
咳唾珠璣出緒餘,舊傳詞賦壓三都。
先生年輩如今少,鄉里人情似舊無。
睡思不禁詩作惱,衰顔正頼酒塗糊。
他年雞黍陪鄉社,愧我空空一鄙夫。
“先生年辈如今少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
咳唾珠玑出绪余,旧传词赋压三都。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
先生年辈如今少,乡里人情似旧无。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
睡思不禁诗作恼,衰顔正頼酒涂糊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年鸡黍陪乡社,愧我空空一鄙夫。
“先生年辈如今少”全诗注音
咳唾珠玑出绪余,旧传词赋压三都。
先生年辈如今少,乡里人情似旧无。
睡思不禁诗作恼,衰顔正頼酒涂糊。
他年鸡黍陪乡社,愧我空空一鄙夫。
“先生年辈如今少”全诗翻译
译文:
咳,我吐露了心中的烦忧,古代的传统文辞词赋压在三都城市之间流传。
如今先生年纪渐长,乡里人情却似久远难觅。
睡意难禁,诗作又难成,颜面憔悴,只能仰赖酒来涂糊忧愁。
等到将来,我将陪伴着家乡的百姓们共庆丰收节日,可我如今却愧愿意空空地身处于这小小乡村之中。
总结:全文:诗人倾诉心中的困扰,古代文辞赋赏鉴流传在都城,而如今他已年事渐高,感慨乡情难觅。烦恼让他难以入眠,无法创作诗篇,颜面憔悴,只能借酒消愁。他期待着未来能与乡亲们共度丰收之时,但此刻却感到愧疚,因为他现在仍然默默无闻地在乡村度日。
“先生年辈如今少”总结赏析
《乡人胡舜举见和再次韵》这首诗是赵鼎臣创作的。这首诗以丰富的表情语言表达了诗人对乡里乡亲、时光流转的感慨。以下是赏析:
诗中第一句 "咳唾珠玑出绪余",用"咳唾珠玑"形容诗文,形象生动,意味着诗人的文字传世珍贵。"出绪余"则点出了诗人已经年迈,但文学造诣仍然丰富。
第二句 "旧传词赋压三都",提到了诗人的作品受到了广泛传颂,甚至超越了三都之地。这反映了诗人的文学影响力和地位。
第三句 "先生年辈如今少",暗示诗人已经老去,同辈中能够与之相媲美的文人越来越少,这让他感到孤独。
第四句 "乡里人情似旧无",表达了诗人对乡里人情淡漠的感慨,或许是因为时光流转,人事已非。
第五句 "睡思不禁诗作恼",诗人抱怨自己老来难以安宁入眠,因为思绪不断地涌现,催促他创作诗篇。
第六句 "衰颜正倚酒涂糊",描绘了诗人饮酒愁思的场景,也暗示了年老体衰的形象。
最后一句 "他年鸡黍陪乡社,愧我空空一鄙夫",表达了诗人的愿望,希望在未来能够回乡与乡亲们共享田园生活,但同时也感到自己在文学上的成就未能与之匹敌,感到愧疚。
“先生年辈如今少”相关诗句:
- 先生年辈如今少 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乡人胡舜举见和再次韵 》
- 鸠杖先生愈少年 出自 [宋] 苏轼 ·《喜王定国北归第五桥 》
- 先生少年喜武事 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 先生行年今七十 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》
- 更生年少今多才 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》
- 如今不用偷年少 出自 [唐] 王建 ·《镊白 》
- 于今年少尚如此 出自 [唐] 朱逵 ·《怀素上人草书歌 》
- 少年豪壮今如此 出自 [宋] 范成大 ·《元日山寺 》
- 少年春物今如此 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春书事呈四舍人 》
- 如今未断少年情 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 指点如今却少年 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 五 》
- 如今梅坏先生死 出自 [宋] 释行海 ·《悼许梅屋 》
- 如今羞见先生面 出自 [宋] 李昴英 ·《过严子陵钓台 》
- 少年白帝死如生 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其九 》
- 行辈今差少 出自 [宋] 释居简 ·《谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其二 》
- 今世殊少辈 出自 [宋] 刘敞 ·《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺 》
- 于今僧辈少 出自 [宋] 张侃 ·《天竺逢僧礼 》
- 年辈愧君先 出自 [宋] 苏籀 ·《送孙丞法先池阳二首 其一 》
- 寄语少年辈 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 邯郸少年辈 出自 [唐] 贯休 ·《战城南二首 一 》