“东老忘怀相遇时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东老忘怀相遇时”出自哪首诗？
答案： “东老忘怀相遇时”出自： 宋代 郑思肖的 《沈东老遇吕洞宾图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng lǎo wàng huái xiāng yù shí ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题2：“东老忘怀相遇时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“东老忘怀相遇时”已经是第一句了。
问题3：“东老忘怀相遇时”的下一句是什么？
答案： “东老忘怀相遇时”的下一句是： 洞宾烂醉以为期 , 诗句拼音为： dòng bīn làn zuì yǐ wéi qī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“东老忘怀相遇时”全诗
沈东老遇吕洞宾图 (shěn dōng lǎo yù lǚ dòng bīn tú)
东老忘怀相遇时，洞宾烂醉以为期。
聊题不涉毫端句，早被石榴皮得知。
平仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“东老忘怀相遇时”繁体原文
沈東老遇呂洞賓圖
東老忘懷相遇時，洞賓爛醉以爲期。
聊題不涉毫端句，早被石榴皮得知。
“东老忘怀相遇时”韵律对照
平仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
东老忘怀相遇时，洞宾烂醉以为期。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
聊题不涉毫端句，早被石榴皮得知。
“东老忘怀相遇时”全诗注音
东老忘怀相遇时，洞宾烂醉以为期。
聊题不涉毫端句，早被石榴皮得知。
“东老忘怀相遇时”全诗翻译
译文：
东篱忘记了我们相遇的时刻，洞宾陶醉其中，希望能再次相见。
虽然话题没有涉及深入的细节，早已被人传颂开来，就像石榴皮一样广为人知。
总结：
诗人描述了东篱和洞宾的相遇与别离，东篱忘怀了他们的相遇时刻，而洞宾却陶醉其中，盼望再次相聚。诗中没有具体交代相遇的内容，但这段故事早已广为传颂，就如同一则广为人知的佳话。
“东老忘怀相遇时”相关诗句：
- 东老忘怀相遇时 出自 [宋] 郑思肖 ·《沈东老遇吕洞宾图 》
- 五老峰前相遇时 出自 [唐] 齐己 ·《答禅者 》
- 忘怀遇坎复乘流 出自 [宋] 胡世将 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 相遇忘庆唁 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 相遇忘寒饥 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 相遇年已忘 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过张先生 》
- 东州相遇益相亲 出自 [宋] 王十朋 ·《怀喻叔奇 》
- 相遇且宜忘倍道 出自 [宋] 韦骧 ·《和遂州太守李安上年兄见贻 》
- 相逢遇偶勿怀疑 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 忘怀玉东西 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 有谁怀宝遇明时 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 东榻忘怀笑语同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《将至襄陵二首 其二 》
- 东溪喜相遇 出自 [唐] 李延陵 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游 》
- 东溪喜相遇 出自 [唐] 刘长卿 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游李延年 》
- 相遇在东州 出自 [宋] 释元肇 ·《送致政许朝请 》
- 怀仁老未忘 出自 [宋] 陈师道 ·《寄张宣州 》
- 後生不遇东坡老 出自 [宋] 姜特立 ·《闻常伯韩公下世感赋 其二 》
- 东风时不遇 出自 [唐] 林宽 ·《送昇道靖恭相公分司 》
- 东吴相遇别西京 出自 [唐] 姚合 ·《送文着上人游越 》
- 爲君相遇在东州 出自 [宋] 晁说之 ·《送曹资深受代还京兼简刘养正 》