“簪裾饶上才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簪裾饶上才”出自哪首诗？
答案： “簪裾饶上才”出自： 唐代 李元操的 《和从叔禄愔元日早朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zān jū ráo shàng cái ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“簪裾饶上才”的上一句是什么？
答案：
“簪裾饶上才”的上一句是： 冠冕多秀士 , 诗句拼音为： guān miǎn duō xiù shì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“簪裾饶上才”的下一句是什么？
答案： “簪裾饶上才”的下一句是： 谁怜张仲蔚 , 诗句拼音为： shuí lián zhāng zhòng wèi ，诗句平仄：平平○仄仄。
“簪裾饶上才”全诗
和从叔禄愔元日早朝 (hé cóng shū lù yīn yuán rì zǎo cháo)
铜浑变秋节，玉律动年灰。
暧暧城霞旦，隐隐禁门开。
衆灵凑仙府，百神朝帝台。
叶令双凫至，梁王驷马来。
戈鋋映林阙，歌管拂尘埃。
保章望瑞气，尚书免火灾。
冠冕多秀士，簪裾饶上才。
谁怜张仲蔚，日暮反蒿莱。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
○仄平仄仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“簪裾饶上才”繁体原文
和從叔祿愔元日早朝
銅渾變秋節，玉律動年灰。
曖曖城霞旦，隱隱禁門開。
衆靈湊仙府，百神朝帝臺。
葉令雙鳧至，梁王駟馬來。
戈鋋映林闕，歌管拂塵埃。
保章望瑞氣，尚書免火災。
冠冕多秀士，簪裾饒上才。
誰憐張仲蔚，日暮反蒿萊。
“簪裾饶上才”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
铜浑变秋节，玉律动年灰。
仄仄平平仄，仄仄○平平。
暧暧城霞旦，隐隐禁门开。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
衆灵凑仙府，百神朝帝台。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
叶令双凫至，梁王驷马来。
平平仄平仄，平仄仄平平。
戈鋋映林阙，歌管拂尘埃。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
保章望瑞气，尚书免火灾。
○仄平仄仄，平平平仄平。
冠冕多秀士，簪裾饶上才。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
谁怜张仲蔚，日暮反蒿莱。
“簪裾饶上才”全诗注音
铜浑变秋节，玉律动年灰。
暧暧城霞旦，隐隐禁门开。
衆灵凑仙府，百神朝帝台。
叶令双凫至，梁王驷马来。
戈鋋映林阙，歌管拂尘埃。
保章望瑞气，尚书免火灾。
冠冕多秀士，簪裾饶上才。
谁怜张仲蔚，日暮反蒿莱。
“簪裾饶上才”全诗翻译
译文：
铜铸的钟声宣告着秋节的到来，玉琴奏响迎接新年的欢快乐曲。
城市的霞光逐渐显得朦胧，禁城的门户隐隐敞开。
众灵齐聚仙府，百神朝拜帝台。
叶子信使带着双凫的消息来到，梁王骑着华丽的马儿而来。
战士的戈矛在林阙下闪耀，歌声和管乐声拂去尘埃。
我保卫章瑞的吉祥之气，尚书免除火灾之灾。
冠冕之上有许多才华出众的士人，他们的衣着华丽而富有才情。
谁会关心张仲蔚，他在夜幕降临时却只能回到草莓田里。
“簪裾饶上才”总结赏析
赏析：这首诗是唐代文学家李元操创作的节令诗，题材为元日早朝。诗中通过描写元日清晨朝拜的场景，以及各种吉祥的兆头，展现了节令的喜庆和祥瑞之气。
首句“铜浑变秋节，玉律动年灰”，以铜浑钟声和玉琴律动来昭示秋节的到来，年岁的流逝，给人一种时光匆匆的感觉。接着的几句“暧暧城霞旦，隐隐禁门开”则描绘了清晨的景色，霞光渐渐升起，禁门悄然打开，给人以宫廷晨光的美好印象。
诗中“衆灵凑仙府，百神朝帝台”表现了宫廷盛况，各种神祇在这一天纷纷前来朝拜，给了读者一种神仙仙境的感觉。接下来的“叶令双凫至，梁王驷马来”则点缀了贵族们的到来，凤凰和马匹的形象也增添了节令的盛大氛围。
诗的后半部分描写了庆典的细节，如“戈鋋映林阙，歌管拂尘埃”表现了军事和音乐的表演，而“保章望瑞气，尚书免火灾”则展示了庆典仪式的祈福之意。最后两句提及了宫廷中的才子和张仲蔚，既强调了文人的存在，又暗示了岁月易逝，人事已非的主题。
“簪裾饶上才”相关诗句：
- 簪裾饶上才 出自 [唐] 李元操 ·《和从叔禄愔元日早朝 》
- 宏才高望出簪裾 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪巩彦辅中散二首 其一 》
- 簪裾分上席 出自 [唐] 武平一 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 簪裾溢上京 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 鸳鹭簪裾上龙尾 出自 [唐] 姚合 ·《和卢给事酬裴员外 》
- 堂上簪裾方鹭集 出自 [宋] 商倚 ·《次韵余干试院即事呈诸公 》
- 三陪藻燕簪裾上 出自 [宋] 钱若水 ·《句 其一 》
- 上饶聚缨簪 出自 [宋] 韩淲 ·《余子任访章泉 》
- 簪裾明些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 蹒跚簪裾 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 三千簪裾 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 何事忝簪裾 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 汉相俨簪裾 出自 [唐] 王维 ·《上张令公 》
- 奴婢联簪裾 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 簪裾立万仙 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 不见昔簪裾 出自 [唐] 丘丹 ·《经湛长史草堂 》
- 浮烟袭簪裾 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 不是忽簪裾 出自 [唐] 李建勳 ·《溪斋 》
- 风土污簪裾 出自 [宋] 刘摰 ·《县斋岁晚寄莱芜田同年 》
- 簪裾敞别筵 出自 [唐] 权德舆 ·《送杜尹赴东都 》