“两年池上经行处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两年池上经行处”出自哪首诗?
答案: “两年池上经行处”出自: 宋代 范成大的 《十一月十日海云赏山茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng nián chí shàng jīng xíng chù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“两年池上经行处”的上一句是什么?
答案:
“两年池上经行处”的上一句是: 腊前风物已知春 , 诗句拼音为: là qián fēng wù yǐ zhī chūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“两年池上经行处”的下一句是什么?
答案: “两年池上经行处”的下一句是: 万里天边未去人 , 诗句拼音为: wàn lǐ tiān biān wèi qù rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“两年池上经行处”全诗
十一月十日海云赏山茶 (shí yī yuè shí rì hǎi yún shǎng shān chá)
门巷欢呼十里村,腊前风物已知春。
两年池上经行处,万里天边未去人。
客鬓花身俱岁晚,粧光酒色且时新。
海云桥下溪如镜,休把冠巾照路尘。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“两年池上经行处”繁体原文
十一月十日海雲賞山茶
門巷歡呼十里村,臘前風物已知春。
兩年池上經行處,萬里天邊未去人。
客鬢花身俱歲晚,粧光酒色且時新。
海雲橋下溪如鏡,休把冠巾照路塵。
“两年池上经行处”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
门巷欢呼十里村,腊前风物已知春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两年池上经行处,万里天边未去人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客鬓花身俱岁晚,粧光酒色且时新。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海云桥下溪如镜,休把冠巾照路尘。
“两年池上经行处”全诗注音
门巷欢呼十里村,腊前风物已知春。
两年池上经行处,万里天边未去人。
客鬓花身俱岁晚,粧光酒色且时新。
海云桥下溪如镜,休把冠巾照路尘。
“两年池上经行处”全诗翻译
译文:
门巷里欢呼着十里远的村庄,腊月前的风景已经预示着春天的来临。
在两年前曾经行走过的池塘边,那里依然是万里天边没有去过的人。
客人的鬓发和身躯都已经岁月晚了,但打扮和气色依然是时新的。
海云桥下的溪水宛如一面镜子,不要用帽冠巾带来照射路上的尘土。
总结:
这首古诗通过描写不同场景和人物的对比,表达了岁月的流逝和变迁不居的情感。作者以写实的手法,展现了门巷、池塘、桥下等不同的自然景观,同时通过描述客人的外貌和打扮,反映了时光的不可逆转。整首诗唤起人们对流逝岁月的感慨,以及珍惜当下美好时光的思考。
“两年池上经行处”相关诗句:
- 两年池上经行处 出自 [宋] 范成大 ·《十一月十日海云赏山茶 》
- 两山尽是经行处 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梅花 其一 》
- 两处经行都已遍 出自 [宋] 陈郁 ·《倦游 》
- 今年两经行 出自 [宋] 刘一止 ·《剡溪道上一首 》
- 两年池上送残阳 出自 [宋] 袁说友 ·《题庙池上新创瀛红舞绡亭 》
- 岭海经行涉两年 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》
- 当年经行处 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 当年李杜经行处 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 今年却到经行处 出自 [宋] 王安石 ·《过食新城藕 》
- 新年持节经行处 出自 [宋] 许景衡 ·《寄吴行可 》
- 他年欲访经行处 出自 [宋] 王胄 ·《罗浮 》
- 心老经年江上行 出自 [宋] 张元干 ·《兰溪舟中寄苏粹中 》
- 鸳鸯池上两两飞 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 鸳鸯池上两两飞 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 两旬两度此经行 出自 [宋] 施枢 ·《马上 》
- 两处滴池水 出自 [唐] 孟郊 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 两处滴池水 出自 [唐] 孟郊 ·《怨诗 》
- 经行处处皆奇绝 出自 [宋] 杜范 ·《大龙湫 》
- 处处经行看插秧 出自 [宋] 李光 ·《赴金陵舟过霅川偶作 其一 》
- 朝夕经行处处幽 出自 [宋] 韦骧 ·《双溪驿 》