“欲去徘徊意尚贪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲去徘徊意尚贪”出自哪首诗?
答案: “欲去徘徊意尚贪”出自: 宋代 韦骧的 《游宝盖岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù qù pái huái yì shàng tān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲去徘徊意尚贪”的上一句是什么?
答案:
“欲去徘徊意尚贪”的上一句是: 度溪履险得幽岩 , 诗句拼音为:dù xī lǚ xiǎn dé yōu yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲去徘徊意尚贪”的下一句是什么?
答案: “欲去徘徊意尚贪”的下一句是: 吏部祝融峰下句 , 诗句拼音为: lì bù zhù róng fēng xià jù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“欲去徘徊意尚贪”全诗
游宝盖岩 (yóu bǎo gài yán)
度溪履险得幽岩,欲去徘徊意尚贪。
吏部祝融峰下句,未宜留此付镌鑱。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“欲去徘徊意尚贪”繁体原文
遊寶蓋巖
度溪履險得幽巖,欲去徘徊意尚貪。
吏部祝融峰下句,未宜留此付鐫鑱。
“欲去徘徊意尚贪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
度溪履险得幽岩,欲去徘徊意尚贪。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吏部祝融峰下句,未宜留此付镌鑱。
“欲去徘徊意尚贪”全诗注音
度溪履险得幽岩,欲去徘徊意尚贪。
吏部祝融峰下句,未宜留此付镌鑱。
“欲去徘徊意尚贪”全诗翻译
译文:
度过溪流,踏过险峻,来到幽深的岩石之上,本欲离去,但心中仍有徘徊的意愿。
在吏部祝融峰下一句,暂时不宜停留在此地等待雕刻镌鑱。
总结:全文:诗人在行走中经过溪流和险峻的山石,虽然有离去的意愿,但心中仍有徘徊之情。之后,他提到吏部祝融峰下的一句话,暗示不宜在此处逗留等待雕刻。整体描绘了诗人在山水间游历的景象,并抒发了对自由徜徉的向往。
“欲去徘徊意尚贪”相关诗句:
- 欲去徘徊意尚贪 出自 [宋] 韦骧 ·《游宝盖岩 》
- 扁舟欲去尚徘徊 出自 [宋] 陈必复 ·《书斋戏题 》
- 穷冬欲去尚徘徊 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 尚贪荣禄此徘徊 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻沂州卢侍郎致仕有感 》
- 何意尚徘徊 出自 [宋] 虞俦 ·《秋晚矣菊犹未开小诗速之 其一 》
- 尚欲徘徊已灯火 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游曹园 》
- 贡闱临去尚徘徊 出自 [宋] 王十朋 ·《临行至贡院观桂赠致约 》
- 去国意徘徊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 依韵游陈留禅寺後池 》
- 欲去重徘徊 出自 [宋] 赵蕃 ·《王岩 其一 》
- 徘徊欲忘去 出自 [宋] 潘畤 ·《咏钓台 其二 》
- 欲去重徘徊 出自 [宋] 释圆悟 ·《承天寺寻勤上人 》
- 欲去更徘徊 出自 [宋] 陈棣 ·《踈梅 》
- 欲去更徘徊 出自 [宋] 朱涣 ·《入山二首 其二 》
- 欲去又徘徊 出自 [宋] 真山民 ·《溪行 》
- 去意徘徊夜更留 出自 [宋] 张先 ·《将赴南平宿龙门洞 》
- 瘦筇欲去复徘徊 出自 [宋] 姚勉 ·《游下竺园 》
- 徘徊欲去辄不忍 出自 [宋] 李之仪 ·《晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开 》
- 驱车欲去更徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《劝农题岩寺 》
- 高城欲去更徘徊 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其三 》
- 倚栏欲去更徘徊 出自 [宋] 李曾伯 ·《题荆门蒙泉 》