“断云不是归帝乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断云不是归帝乡”出自哪首诗?
答案: “断云不是归帝乡”出自: 宋代 释重显的 《送庆顔禅者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn yún bú shì guī dì xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“断云不是归帝乡”的上一句是什么?
答案:
“断云不是归帝乡”的上一句是: 定起高秋映虚碧 , 诗句拼音为: dìng qǐ gāo qiū yìng xū bì
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“断云不是归帝乡”的下一句是什么?
答案: “断云不是归帝乡”的下一句是: 飞落人间有谁识 , 诗句拼音为: fēi luò rén jiān yǒu shuí shí ,诗句平仄:平仄平○仄平仄。
“断云不是归帝乡”全诗
送庆顔禅者 (sòng qìng yán chán zhě)
岩桂风清香露滴,定起高秋映虚碧。
断云不是归帝乡,飞落人间有谁识。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
“断云不是归帝乡”繁体原文
送慶顔禪者
巖桂風清香露滴,定起高秋映虛碧。
斷雲不是歸帝鄉,飛落人間有誰識。
“断云不是归帝乡”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
岩桂风清香露滴,定起高秋映虚碧。
仄平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
断云不是归帝乡,飞落人间有谁识。
“断云不是归帝乡”全诗注音
岩桂风清香露滴,定起高秋映虚碧。
断云不是归帝乡,飞落人间有谁识。
“断云不是归帝乡”全诗翻译
译文:
岩上的桂树,散发着清香,露珠一滴滴地滴落。定定地升起,映照着空旷的蓝天,这是高秋的景色。
那被切断的云朵,不再回归天帝的乡园,它们飞落到人间,却无人能够认识它们的来历。
总结:
诗人以岩桂、断云为意象,描绘了秋天的景色。岩桂清香四溢,露水滴落,定定地升起,映照着蔚蓝的天空。而那些断裂的云朵,不再回到天帝的居所,而是飘落到人间,却无人认识它们的身份。这首诗表达了人间和天国之间的隔阂和无法理解的情感。
“断云不是归帝乡”相关诗句:
- 断云不是归帝乡 出自 [宋] 释重显 ·《送庆顔禅者 》
- 云是帝乡去 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送平判官入秦 》
- 帝乡谁是肯归人 出自 [宋] 李德真 ·《武林春游即事 》
- 云归仙帝乡 出自 [唐] 卢照邻 ·《至陈仓晓晴望京邑 》
- 乘云归帝乡 出自 [宋] 杨亿 ·《又五首 其四 》
- 云归帝乡远 出自 [唐] 贾至 ·《长沙别李六侍御 》
- 白云归帝乡 出自 [宋] 释文珦 ·《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋 》
- 白云归处帝乡遥 出自 [唐] 武元衡 ·《同幕中诸公送李侍御归朝 》
- 帝乡遥羡白云归 出自 [唐] 韦庄 ·《闻官军继至未覩凯旋 》
- 心似白云归帝乡 出自 [唐] 李中 ·《又送赴关 》
- 心逐白云归帝乡 出自 [宋] 文彦博 ·《郡斋春日书怀 》
- 我学白云归帝乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答泰州王道粹学士见寄 》
- 帝乡看逐白云归 出自 [宋] 林逋 ·《送人之苍梧 》
- 帝子不归肠欲断 出自 [宋] 吕本中 ·《湘江斑竹 》
- 不妨吟入帝云乡 出自 [宋] 黄裳 ·《和蒋枢密送侍者归 》
- 胡不骑云反帝乡 出自 [宋] 王遂 ·《送林干荣满归莆 》
- 不复乘云入帝乡 出自 [宋] 周端臣 ·《春日闲居 》
- 惊断归乡梦不成 出自 [宋] 李光 ·《客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其一 》
- 黄帝乘云至帝乡 出自 [宋] 胡志道 ·《望雪阁 》
- 缘断还帝乡 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》