“俗虑醒如醉眼开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗虑醒如醉眼开”出自哪首诗?
答案: “俗虑醒如醉眼开”出自: 宋代 张稚圭的 《铁袈裟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú lǜ xǐng rú zuì yǎn kāi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“俗虑醒如醉眼开”的上一句是什么?
答案:
“俗虑醒如醉眼开”的上一句是: 爱山特地上山来 , 诗句拼音为:ài shān tè dì shàng shān lái
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“俗虑醒如醉眼开”的下一句是什么?
答案: “俗虑醒如醉眼开”的下一句是: 举首但惊云汉近 , 诗句拼音为: jǔ shǒu dàn jīng yún hàn jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“俗虑醒如醉眼开”全诗
铁袈裟 (tiě jiā shā)
爱山特地上山来,俗虑醒如醉眼开。
举首但惊云汉近,直疑平步出尘埃。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“俗虑醒如醉眼开”繁体原文
鐵袈裟
愛山特地上山來,俗慮醒如醉眼開。
舉首但驚雲漢近,直疑平步出塵埃。
“俗虑醒如醉眼开”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
爱山特地上山来,俗虑醒如醉眼开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举首但惊云汉近,直疑平步出尘埃。
“俗虑醒如醉眼开”全诗注音
爱山特地上山来,俗虑醒如醉眼开。
举首但惊云汉近,直疑平步出尘埃。
“俗虑醒如醉眼开”全诗翻译
译文:
爱山的心情特地上山来,尘世的烦恼如同醉意一般消散开。抬头只见云汉星河近在眼前,竟感觉宛如平步出尘埃。
总结:
这段古文描述了一个人因为热爱山川而特意上山,一览云汉星河的美景,心境舒畅,超脱尘世纷扰。
“俗虑醒如醉眼开”相关诗句:
- 俗虑醒如醉眼开 出自 [宋] 张稚圭 ·《铁袈裟 》
- 开经醒俗眼 出自 [宋] 杨公远 ·《水西行散次韵程南仲 》
- 醉醒欲扫云开眼 出自 [宋] 陈藻 ·《壶山二首 其一 》
- 风尘满眼醒如醉 出自 [宋] 陈着 ·《吴竹修以诗寄次韵以复 》
- 眼看世事如醒醉 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 俗虑须苏醒 出自 [宋] 李曾伯 ·《谒南岳 》
- 凭高俗虑醒 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题颍昌王氏巽亭二首 其一 》
- 风襟俗虑醒 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼三首 其三 》
- 一望俗虑醒 出自 [唐] 孟郊 ·《登华岩寺楼望终南山赠林校书兄弟 》
- 醉眼全醒病亦醒 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其四 》
- 双眼醒醒闭复开 出自 [唐] 齐己 ·《静坐 》
- 俗眼尘昏到易醒 出自 [宋] 过守约 ·《宝积寺 》
- 暂向东风俗眼醒 出自 [宋] 韩琦 ·《拜西坟 》
- 俗儒醒醉尚不分 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 醉眼未醒时 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩见城中大閲恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋 》
- 醉眼爲渠醒 出自 [宋] 李流谦 ·《吴波亭相对数峰极可爱 》
- 夜雨醒醉眼 出自 [宋] 杨万里 ·《明发五峰寺 》
- 醉眼不曾醒 出自 [宋] 顾逢 ·《云边偶成 其二 》
- 醉眼看醒汉 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 醉余双眼醒 出自 [宋] 米芾 ·《江皋晚望 》