“震泽乃一水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“震泽乃一水”出自哪首诗?
答案: “震泽乃一水”出自: 宋代 米芾的 《和林公岘山之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèn zé nǎi yī shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“震泽乃一水”的上一句是什么?
答案:
“震泽乃一水”的上一句是: 团团径千里 , 诗句拼音为: tuán tuán jìng qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“震泽乃一水”的下一句是什么?
答案: “震泽乃一水”的下一句是: 所占已过二 , 诗句拼音为: suǒ zhàn yǐ guò èr ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“震泽乃一水”全诗
和林公岘山之作 (hé lín gōng xiàn shān zhī zuò)
皎皎中天月,团团径千里。
震泽乃一水,所占已过二。
娑罗即岘山,谬云形大地。
地惟东吴偏,山水古佳丽。
中有皎皎人,琼衣玉为饵。
位维列仙长,学与千年对。
幽操人独处,迢迢愿招类。
金颸带秋威,欻逐云樯至。
朝隮舆驭飙,暮返光浮袂。
云盲有风驱,蟾餮有刀利。
亭亭太阴宫,无乃瞻星气。
兴深夷险一,理洞轩裳僞。
纷纷夸俗劳,坦坦忘怀易。
浩浩将我行,蠢蠢须公起。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄○仄○仄。
○平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
○仄仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
平○平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄○仄○,仄仄平平仄。
“震泽乃一水”繁体原文
和林公峴山之作
皎皎中天月,團團徑千里。
震澤乃一水,所占已過二。
娑羅即峴山,謬云形大地。
地惟東吳偏,山水古佳麗。
中有皎皎人,瓊衣玉爲餌。
位維列仙長,學與千年對。
幽操人獨處,迢迢願招類。
金颸带秋威,欻逐雲檣至。
朝隮輿馭飆,暮返光浮袂。
雲盲有風驅,蟾餮有刀利。
亭亭太陰宮,無乃瞻星氣。
興深夷險一,理洞軒裳僞。
紛紛夸俗勞,坦坦忘懷易。
浩浩將我行,蠢蠢須公起。
“震泽乃一水”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄平仄。
皎皎中天月,团团径千里。
仄仄仄仄仄,仄○仄○仄。
震泽乃一水,所占已过二。
○平仄仄平,仄平平仄仄。
娑罗即岘山,谬云形大地。
仄平平平平,平仄仄平仄。
地惟东吴偏,山水古佳丽。
○仄仄仄平,平○仄平仄。
中有皎皎人,琼衣玉为饵。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
位维列仙长,学与千年对。
平○平仄仄,平平仄平仄。
幽操人独处,迢迢愿招类。
平平仄平平,仄仄平平仄。
金颸带秋威,欻逐云樯至。
平平平仄平,仄仄平平仄。
朝隮舆驭飙,暮返光浮袂。
平平仄平○,平仄仄平仄。
云盲有风驱,蟾餮有刀利。
平平仄平平,平仄平平仄。
亭亭太阴宫,无乃瞻星气。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
兴深夷险一,理洞轩裳僞。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
纷纷夸俗劳,坦坦忘怀易。
仄仄○仄○,仄仄平平仄。
浩浩将我行,蠢蠢须公起。
“震泽乃一水”全诗注音
皎皎中天月,团团径千里。
震泽乃一水,所占已过二。
娑罗即岘山,谬云形大地。
地惟东吴偏,山水古佳丽。
中有皎皎人,琼衣玉为饵。
位维列仙长,学与千年对。
幽操人独处,迢迢愿招类。
金颸带秋威,欻逐云樯至。
朝隮舆驭飙,暮返光浮袂。
云盲有风驱,蟾餮有刀利。
亭亭太阴宫,无乃瞻星气。
兴深夷险一,理洞轩裳僞。
纷纷夸俗劳,坦坦忘怀易。
浩浩将我行,蠢蠢须公起。
“震泽乃一水”全诗翻译
译文:
皎皎明亮的月亮悬挂在中天,宛如团团圆盘,其径千里。震泽是一片水域,其所占已经过了两个盈余。娑罗山即岘山,其形状虚幻地映照在大地之上。大地之中,东吴地区地势稍偏,但山水之美古老而迷人。
在这片美景之中,有一群身着琼衣,手持玉饵的皎皎人,他们身份高贵如仙,学识博深如千年所聚。这些隐居的人们独自在幽静之处,期待着招揽同类人加入他们。
金风颸颸带着秋意,忽然吹来,迅速地驱赶着云樯(云帆)。早晨,薄雾随着车马飙驰,傍晚则逐渐消散,明亮的月光泛起如浮动的袂袖。
云层犹如盲目之物,被风吹动;蟾蜍像有利之刀,它们能造成伤害。
太阴宫在高高的天宫之中,难道不是应当仰望星气吗?兴起之时,思虑深沉而艰难,将道理藏在虚幻之中,犹如裳衣一样虚假。
人们争相繁忙,劳累于繁琐俗务,坦然忘却了心中的怀抱和追求。
广阔的天地呼唤着我前行,犹如蠢蠢欲动,必须奋发起来。
总结:这篇古文描述了明亮皎洁的月亮挂在天空中,以及美丽的山水景色。其中有一群身着华丽的人,他们地位高贵,学识渊博。夜晚的月亮和朝霞下的云樯交替出现。文章中还提到了一些象征,如蟾蜍和风的意象。同时,表达了对繁忙世俗生活的批评,呼唤着人们奋发前行。
“震泽乃一水”总结赏析
这首诗《和林公岘山之作》是米芾的作品,它可以归纳为抒情和写景两个标签。
赏析:
米芾在这首诗中描绘了壮丽的自然景色和仙境般的人物,展示了他对大自然和人生的深刻感悟。诗人首先以皎皎的中天月为引子,形容了壮丽的月光洒在山水之间,给人以广阔和神秘的感觉。接着,他描述了岘山的娑罗风景,以及东吴地区的美丽山水,表现了中国古代风景名胜的壮丽。
然后,诗人引入了一个神秘的仙人形象,这位仙人身着琼衣,玉为饵,被描绘得如同千年仙子。他寻求与类似的仙子相遇,以学习仙道。这部分表达了诗人对仙境的向往和对长寿与不朽的渴望。
接下来,诗中出现了风驾云樯、蟾餮的意象,以及太阴宫的神秘氛围,增强了诗歌的神秘感和仙境的幻想色彩。
最后,诗人以坦坦忘怀的态度,表示对世俗纷扰的淡然和对前行的坚定决心。整首诗以清新的语言和深刻的意境,展现了诗人对自然与人生的独特理解。
“震泽乃一水”相关诗句:
- 震泽乃一水 出自 [宋] 米芾 ·《和林公岘山之作 》
- 震泽水浮村 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳签书昭庆军幕 》
- 震泽水烟被 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》
- 聊须震泽水 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 洞庭山连震泽水 出自 [宋] 苏颂 ·《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石 》
- 水通震泽锡神龟 出自 [宋] 王十朋 ·《汝一和十客诗语及贡院复用前韵 》
- 相望震泽三江水 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其二 》
- 云开震泽水银溢 出自 [宋] 程公许 ·《泛舟登弁山祥应宫之绝顶望太湖窥黄龙洞过倪尚书云岩 》
- 一览震泽吁可怪 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 震泽闲人一叶舟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中寄姑苏守倅 》
- 一线西风震泽鱼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄旧友二首 其二 》
- 一櫂烟波震泽空 出自 [宋] 孙锐 ·《过震泽别业次壁间韵 》
- 我思震泽 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 八 》
- 系帆凌震泽 出自 [宋] 晁补之 ·《吴松道中二首 其一 》
- 画船浮震泽 出自 [宋] 张方平 ·《赴钱塘吴江道中寄侍读王君贶侍郎 》
- 此中震泽路 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 震泽爲何在 出自 [宋] 李顒 ·《舟泊太湖 》
- 趣整震泽帆 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》
- 震泽生奇石 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 青山震泽深 出自 [唐] 张祜 ·《松江怀古 》