“身许先生嫡子行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身许先生嫡子行”出自哪首诗?
答案: “身许先生嫡子行”出自: 宋代 敖陶孙的 《上闽帅范石湖五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xǔ xiān shēng dí zǐ xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身许先生嫡子行”的上一句是什么?
答案:
“身许先生嫡子行”的上一句是: 蚤知吴下多奇士 , 诗句拼音为:zǎo zhī wú xià duō qí shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身许先生嫡子行”的下一句是什么?
答案: “身许先生嫡子行”的下一句是: 他日略容追李杜 , 诗句拼音为: tā rì lüè róng zhuī lǐ dù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“身许先生嫡子行”全诗
上闽帅范石湖五首 其五 (shàng mǐn shuài fàn shí hú wǔ shǒu qí wǔ)
蚤知吴下多奇士,身许先生嫡子行。
他日略容追李杜,斯文何敢望班扬。
向来流水孤三奏,此去飞霞乞一翔。
牛铎调宫吾岂敢,嘘濡万一借声光。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“身许先生嫡子行”繁体原文
上閩帥范石湖五首 其五
蚤知吳下多奇士,身許先生嫡子行。
他日略容追李杜,斯文何敢望班揚。
向來流水孤三奏,此去飛霞乞一翔。
牛鐸調宮吾豈敢,噓濡萬一借聲光。
“身许先生嫡子行”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蚤知吴下多奇士,身许先生嫡子行。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
他日略容追李杜,斯文何敢望班扬。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来流水孤三奏,此去飞霞乞一翔。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
牛铎调宫吾岂敢,嘘濡万一借声光。
“身许先生嫡子行”全诗注音
蚤知吴下多奇士,身许先生嫡子行。
他日略容追李杜,斯文何敢望班扬。
向来流水孤三奏,此去飞霞乞一翔。
牛铎调宫吾岂敢,嘘濡万一借声光。
“身许先生嫡子行”全诗翻译
译文:
蚤知吴下多奇士,身许先生嫡子行。
他日略容追李杜,斯文何敢望班扬。
向来流水孤三奏,此去飞霞乞一翔。
牛铎调宫吾岂敢,嘘濡万一借声光。
总结:
诗人自谦不及吴地的杰出人才,自认是先生的嫡传弟子。预期未来追随李杜,但谦逊地表示自己难望班固扬雄等名士。诗中抒发出行意,愿借流水之声和飞翔之景,表达对未来的向往。最后,谦逊地暗示自己不敢与牛铎相比,但愿借其灵感,发出自己的声光。
“身许先生嫡子行”相关诗句:
- 身许先生嫡子行 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其五 》
- 先生嗣派嫡 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其三 》
- 先生学谱河汾嫡 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其二 》
- 国子先生里行立 出自 [宋] 叶适 ·《送叶任道教授之官静江 》
- 国子先生行最淳 出自 [宋] 黄裳 ·《送翟司业赴南康 其二 》
- 先师有嫡孙 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽游勉之侍郎二首 其一 》
- 先辨许国身 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 先生已许王 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其二 》
- 先生年几许 出自 [唐] 李亨 ·《赐棃李泌与诸王联句 》
- 先生巢许流 出自 [宋] 释文珦 ·《寻幽宿隠者居 》
- 别妇许先生 出自 [唐] 王绩 ·《山中独坐自赠 》
- 世虽嫡孙行 出自 [宋] 陈师道 ·《观兖文忠公家六一堂图书 》
- 我公嫡孙行 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 惟余嫡孙行 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 喜闻亲嫡子 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》
- 子壮堪传嫡 出自 [宋] 刘克庄 ·《题金华王山甫吟稿 》
- 宗流许身子 出自 [唐] 皎然 ·《寄报德寺从上人 》
- 老子先行行不到 出自 [宋] 释心月 ·《庞大倚鉏而化图赞 》
- 先生有意许降临 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 洪崖先生住何许 出自 [宋] 牟巘 ·《题洪崖先生出市图 》