“持到黄泉唤不譍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“持到黄泉唤不譍”出自哪首诗？
答案： “持到黄泉唤不譍”出自： 宋代 郑会的 《陈舍人送蒲萄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí dào huáng quán huàn bù yīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“持到黄泉唤不譍”的上一句是什么？
答案：
“持到黄泉唤不譍”的上一句是： 自怜有母今尘土 , 诗句拼音为： zì lián yǒu mǔ jīn chén tǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“持到黄泉唤不譍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“持到黄泉唤不譍”已经是最后一句了。
“持到黄泉唤不譍”全诗
陈舍人送蒲萄 (chén shè rén sòng pú táo)
黑玉之柈白玉棱，龙须马乳剪寒藤。
自怜有母今尘土，持到黄泉唤不譍。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“持到黄泉唤不譍”繁体原文
陳舍人送蒲萄
黑玉之柈白玉稜，龍須馬乳剪寒藤。
自憐有母今塵土，持到黄泉喚不譍。
“持到黄泉唤不譍”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
黑玉之柈白玉棱，龙须马乳剪寒藤。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自怜有母今尘土，持到黄泉唤不譍。
“持到黄泉唤不譍”全诗注音
黑玉之柈白玉棱，龙须马乳剪寒藤。
自怜有母今尘土，持到黄泉唤不譍。
“持到黄泉唤不譍”全诗翻译
译文：
黑玉的颜色如柈，白玉有棱角，像龙须一般，剪断了寒冷的藤蔓。自己可怜有了母亲，现在却沦为尘土，将心意带入了黄泉之下，却无法唤醒她的灵魂。
总结：
诗人描述了一块黑玉和白玉，黑玉如柈，白玉有棱角，仿佛剪断了寒藤。接着表达了自己对母亲的思念之情，认为母亲已经去世，成为尘土，即使带着哀思进入黄泉之间也无法唤醒她的魂魄。整首诗流露出对逝去亲人的深切思念之情。
“持到黄泉唤不譍”相关诗句：
- 持到黄泉唤不譍 出自 [宋] 郑会 ·《陈舍人送蒲萄 》
- 山童唤不譍 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜四鼓起坐至明 》
- 愁猿唤不譍 出自 [宋] 张履信 ·《飞来峰 》
- 浓睡唤不譍 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 儿女唤不譍 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其四 》
- 渔舟唤不譍 出自 [宋] 释文珦 ·《晨步 》
- 敲门唤不譍 出自 [宋] 李洪 ·《元宵雨十六日晴二首 其二 》
- 谁云唤不譍 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 奚奴唤不譍 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 冰魂唤不譍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其一一 》
- 渔舟唤不譍 出自 [宋] 方一夔 ·《山行 》
- 任人来唤不曾譍 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其二 》
- 汲冢深埋唤不譍 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠张君 其一 》
- 龙眠居士唤不譍 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江贯道 》
- 潭底乖龙唤不譍 出自 [宋] 郑獬 ·《闵雨 》
- 霍地春归唤不譍 出自 [宋] 高翥 ·《雨中 》
- 客来剥啄唤不譍 出自 [宋] 陆游 ·《睡起遣怀 》
- 人在孤舟唤不譍 出自 [宋] 薛季宣 ·《远景图 其一 》
- 千息调匀唤不譍 出自 [宋] 蔡戡 ·《灯夕不出偶成 》
- 头满清霜唤不譍 出自 [宋] 张至龙 ·《宿灵岩 》