“致却升平更何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“致却升平更何事”出自哪首诗?
答案: “致却升平更何事”出自: 宋代 许及之的 《又上梁丞相寿口号十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì què shēng píng gèng hé shì ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“致却升平更何事”的上一句是什么?
答案:
“致却升平更何事”的上一句是: 万国同归寿域中 , 诗句拼音为: wàn guó tóng guī shòu yù zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“致却升平更何事”的下一句是什么?
答案: “致却升平更何事”的下一句是: 朱顔绿发侍重瞳 , 诗句拼音为: zhū yán lǜ fā shì chóng tóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“致却升平更何事”全诗
又上梁丞相寿口号十首 其六 (yòu shàng liáng chéng xiàng shòu kǒu hào shí shǒu qí liù)
真人得道自崆峒,万国同归寿域中。
致却升平更何事,朱顔绿发侍重瞳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“致却升平更何事”繁体原文
又上梁丞相壽口號十首 其六
真人得道自崆峒,萬國同歸壽域中。
致却升平更何事,朱顔綠髮侍重瞳。
“致却升平更何事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
真人得道自崆峒,万国同归寿域中。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
致却升平更何事,朱顔绿发侍重瞳。
“致却升平更何事”全诗注音
真人得道自崆峒,万国同归寿域中。
致却升平更何事,朱顔绿发侍重瞳。
“致却升平更何事”全诗翻译
译文:
真正修炼成仙的人自然会前往崆峒山,所有国家都会回归到长寿的地方。
然而升平之事为何耽搁,朱颜绿发侍奉着崇高的王者。
总结:
诗人表达了修仙成仙的美好境界,以及人们最终会回归到长寿的仙境。但同时也提出了一个疑问,为何升平的事情还没有实现,王者的侍奉却如此珍贵。
“致却升平更何事”相关诗句:
- 致却升平更何事 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其六 》
- 致却垂衣更何事 出自 [唐] 薛能 ·《献仆射相公 》
- 致贡升平 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第四盏用《嘉禾》。 》
- 却因升斗致留连 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》
- 归共致升平 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其三 》
- 共致升平业 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其五 》
- 逢时不得致升平 出自 [唐] 李虞 ·《题李宾客旧居 》
- 管教吾道致升平 出自 [宋] 岳珂 ·《寄高建宁尚书二首 其一 》
- 劳渠努力致升平 出自 [宋] 晁说之 ·《寄城中亲旧 》
- 了却官租更何事 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显见赠 其二 》
- 辞却双旌更何事 出自 [宋] 薛师石 ·《赵成子 》
- 天下却升平 出自 [宋] 许棐 ·《宫女词 》
- 平明钟後更何事 出自 [唐] 李商隐 ·《昨日 》
- 未省升平却住山 出自 [宋] 范镇 ·《和君实新买叠石溪庄 》
- 却归天阙致昇平 出自 [宋] 喻良能 ·《送陈给事帅四川 其二 》
- 伊昔升平事 出自 [宋] 晁说之 ·《怀旧 》
- 升平更属西成日 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制五岳观告成 》
- 身似升平无一事 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其一 》
- 诸儒方讲升平事 出自 [宋] 李正民 ·《寄艾若讷 》
- 依稀记得升平事 出自 [宋] 何彦国 ·《大蓬山天宝碑 》