“世列金闺彦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世列金闺彦”出自哪首诗?
答案: “世列金闺彦”出自: 宋代 李弥逊的 《赠浮光王教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì liè jīn guī yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“世列金闺彦”的上一句是什么?
答案:
“世列金闺彦”的上一句是: 自言同川裔 , 诗句拼音为: zì yán tóng chuān yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“世列金闺彦”的下一句是什么?
答案: “世列金闺彦”的下一句是: 声名重青钱 , 诗句拼音为: shēng míng chóng qīng qián ,诗句平仄:平平○平○。
“世列金闺彦”全诗
赠浮光王教授 (zèng fú guāng wáng jiào shòu)
剥啄谁氏子,清晨过寒院。
了然双瞳光,偶坐肆雄辨。
自言同川裔,世列金闺彦。
声名重青钱,文字妙黄绢。
插架三万轴,撑肠五千卷。
八十朝明光,好语动天眷。
遗芳落诸孙,往往嗜经传。
我独甘悲辛,敢负籯金彦。
藏刀十九年,收霸在一战。
犹纡从事衫,局促类秋燕。
翻思访梅福,不待买阳羡。
铿锵七言赠,字字经锻链。
爱之忍去手,喁噞日千转。
黄钟未雷鸣,羞比釡与甗。
璠璵入磨琢,会作清庙献。
待价古或然,毁椟圣所唁。
明良罗隽英,不命速邦传。
胡为有遐心,賸起林壑恋。
青冥阊阖开,駃足谢媒援。
愿持北阙书,自效唐衢荐。
仄仄平仄仄,平平○平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平○平○,平仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平○。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,○仄仄仄仄。
○平○仄平,仄仄仄平○。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平○仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄○。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
“世列金闺彦”繁体原文
贈浮光王教授
剝啄誰氏子,清晨過寒院。
瞭然雙瞳光,偶坐肆雄辨。
自言同川裔,世列金閨彦。
聲名重青錢,文字妙黄絹。
插架三萬軸,撐腸五千卷。
八十朝明光,好語動天眷。
遺芳落諸孫,往往嗜經傳。
我獨甘悲辛,敢負籯金彥。
藏刀十九年,收霸在一戰。
猶紆從事衫,局促類秋燕。
翻思訪梅福,不待買陽羨。
鏗鏘七言贈,字字經鍛鍊。
愛之忍去手,喁噞日千轉。
黄鐘未雷鳴,羞比釡與甗。
璠璵入磨琢,會作清廟獻。
待價古或然,毁櫝聖所唁。
明良羅雋英,不命速邦傳。
胡爲有遐心,賸起林壑戀。
青冥閶闔開,駃足謝媒援。
願持北闕書,自效唐衢薦。
“世列金闺彦”韵律对照
仄仄平仄仄,平平○平仄。
剥啄谁氏子,清晨过寒院。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
了然双瞳光,偶坐肆雄辨。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
自言同川裔,世列金闺彦。
平平○平○,平仄仄平仄。
声名重青钱,文字妙黄绢。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
插架三万轴,撑肠五千卷。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
八十朝明光,好语动天眷。
○平仄平平,仄仄仄平○。
遗芳落诸孙,往往嗜经传。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
我独甘悲辛,敢负籯金彦。
○平仄仄平,○仄仄仄仄。
藏刀十九年,收霸在一战。
○平○仄平,仄仄仄平○。
犹纡从事衫,局促类秋燕。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
翻思访梅福,不待买阳羡。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
铿锵七言赠,字字经锻链。
仄平仄仄仄,平○仄平仄。
爱之忍去手,喁噞日千转。
平平仄平平,平仄仄仄○。
黄钟未雷鸣,羞比釡与甗。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
璠璵入磨琢,会作清庙献。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
待价古或然,毁椟圣所唁。
平平平仄平,仄仄仄平○。
明良罗隽英,不命速邦传。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
胡为有遐心,賸起林壑恋。
平平平仄平,仄仄仄平○。
青冥阊阖开,駃足谢媒援。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
愿持北阙书,自效唐衢荐。
“世列金闺彦”全诗注音
剥啄谁氏子,清晨过寒院。
了然双瞳光,偶坐肆雄辨。
自言同川裔,世列金闺彦。
声名重青钱,文字妙黄绢。
插架三万轴,撑肠五千卷。
八十朝明光,好语动天眷。
遗芳落诸孙,往往嗜经传。
我独甘悲辛,敢负籯金彦。
藏刀十九年,收霸在一战。
犹纡从事衫,局促类秋燕。
翻思访梅福,不待买阳羡。
铿锵七言赠,字字经锻链。
爱之忍去手,喁噞日千转。
黄钟未雷鸣,羞比釡与甗。
璠璵入磨琢,会作清庙献。
待价古或然,毁椟圣所唁。
明良罗隽英,不命速邦传。
胡为有遐心,賸起林壑恋。
青冥阊阖开,駃足谢媒援。
愿持北阙书,自效唐衢荐。
“世列金闺彦”全诗翻译
译文:
剥啄谁氏子,清晨过寒院。
了然双瞳光,偶坐肆雄辨。
自言同川裔,世列金闺彦。
声名重青钱,文字妙黄绢。
插架三万轴,撑肠五千卷。
八十朝明光,好语动天眷。
遗芳落诸孙,往往嗜经传。
我独甘悲辛,敢负籯金彦。
藏刀十九年,收霸在一战。
犹纡从事衫,局促类秋燕。
翻思访梅福,不待买阳羡。
铿锵七言赠,字字经锻链。
爱之忍去手,喁噞日千转。
黄钟未雷鸣,羞比釡与甗。
璠璵入磨琢,会作清庙献。
待价古或然,毁椟圣所唁。
明良罗隽英,不命速邦传。
胡为有遐心,賸起林壑恋。
青冥阊阖开,駃足谢媒援。
愿持北阙书,自效唐衢荐。
总结:本文描述了一个才华横溢、声名远播的文人之士。他对文字学问有着深厚的造诣,著书立作甚多,影响颇广。然而,他却心怀忧愁,认为自己未能充分发挥才华,遗憾万分。同时,他也表达了对家乡、朋友以及传统文化的眷恋之情。希望自己能够得到更多的认可和机遇,为国家作出更多贡献。整篇文章充满着对人生和命运的反思,以及对价值和理想的追求。
“世列金闺彦”相关诗句:
- 世列金闺彦 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠浮光王教授 》
- 几年并列金闺彦 出自 [宋] 楼钥 ·《送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门 》
- 半世金闺彦 出自 [宋] 杨万里 ·《张几仲侍郎挽词三首 其一 》
- 金华自是金闺彦 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 使者金闺彦 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 岂吾金闺彦 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 李侯金闺彦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 卓尔金闺彦 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其二 》
- 卓尔金闺彦 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其二 》
- 孔侯金闺彦 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 李侯金闺彦 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》
- 多君金闺彦 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 徐侯金闺彦 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和仲晦监簿 》
- 张侯金闺彦 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 我非金闺彦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢见贻 》
- 追随金闺彦 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其二 》
- 陈侯金闺彦 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其五 》
- 偶缀金闺彦 出自 [宋] 黄履 ·《史院席上次首相吴公元韵 》
- 郑宰金闺彦 出自 [宋] 张伯玉 ·《送清溪郑中舍官满还京 》
- 晚遘金闺彦 出自 [宋] 宋庠 ·《留别知郡职方杨员外 》