“君王不翦如簧舌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君王不翦如簧舌”出自哪首诗?
答案: “君王不翦如簧舌”出自: 唐代 徐夤的 《楚国史》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wáng bù jiǎn rú huáng shé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“君王不翦如簧舌”的上一句是什么?
答案:
“君王不翦如簧舌”的上一句是: 良弓休绾剑休磨 , 诗句拼音为: liáng gōng xiū wǎn jiàn xiū mó
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“君王不翦如簧舌”的下一句是什么?
答案: “君王不翦如簧舌”的下一句是: 再得张仪欲奈何 , 诗句拼音为: zài dé zhāng yí yù nài hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“君王不翦如簧舌”全诗
楚国史 (chǔ guó shǐ)
六国商於恨最多,良弓休绾剑休磨。
君王不翦如簧舌,再得张仪欲奈何。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君王不翦如簧舌”繁体原文
楚國史
六國商於恨最多,良弓休綰劍休磨。
君王不翦如簧舌,再得張儀欲奈何。
“君王不翦如簧舌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
六国商於恨最多,良弓休绾剑休磨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王不翦如簧舌,再得张仪欲奈何。
“君王不翦如簧舌”全诗注音
六国商於恨最多,良弓休绾剑休磨。
君王不翦如簧舌,再得张仪欲奈何。
“君王不翦如簧舌”全诗翻译
译文:
六国之间相互商议,心中怨恨最为深重。优秀的弓箭暂且搁置,锋利的剑刀暂且不磨。
君王不像簧舌那样轻易割舍忠臣,若再次得到张仪的帮助,又该如何是好呢?
总结:
诗中描绘了六国之间的争斗和矛盾,以及君王对忠臣张仪的重视和依赖。诗人以简练的文字表达了时局动荡,谋略纷争的情景。
“君王不翦如簧舌”相关诗句:
- 君王不翦如簧舌 出自 [唐] 徐夤 ·《楚国史 》
- 有舌巧如簧 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其三 》
- 巧舌如笙簧 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 巧舌如簧总莫听 出自 [唐] 刘兼 ·《诫是非 》
- 佞舌如簧乱孝思 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 嵇绍 》
- 巧舌如簧总莫听 出自 [宋] 刘兼 ·《诫是非 》
- 巧舌如簧固易穷 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄见寄 其一 》
- 巧舌如簧鸟解言 出自 [宋] 孔武仲 ·《西园独步二首 其二 》
- 幽禽百啭舌如簧 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一一 》
- (陈允初)高枝反舌巧如簧 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 笙簧佞舌鸣 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 风和簧舌稳 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 鶑舌动笙簧 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 簧丝在口舌 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 古来信簧舌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《感事 》
- 正嫩簧爲舌 出自 [宋] 邵雍 ·《流鶑吟 》
- 簧舌苦绵蛮 出自 [宋] 丁谓 ·《鶑 》
- 反舌吹笙鼓簧 出自 [宋] 方岳 ·《演雅 其一 》
- 政使三彭肆簧舌 出自 [宋] 陈棣 ·《庚申日戏题 》
- 暖入鶑簧舌渐调 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉酬长文舍人出城见示之句 》