首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和人见寄 > 翻愧公输作幸民

“翻愧公输作幸民”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“翻愧公输作幸民”出自哪首诗?

答案:翻愧公输作幸民”出自: 宋代 李之仪 《和人见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān kuì gōng shū zuò xìng mín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“翻愧公输作幸民”的上一句是什么?

答案:翻愧公输作幸民”的上一句是: 固知遗老能相契 , 诗句拼音为: gù zhī yí lǎo néng xiāng qì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“翻愧公输作幸民”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“翻愧公输作幸民”已经是最后一句了。

“翻愧公输作幸民”全诗

和人见寄 (hé rén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 李之仪

壮志峥嵘不自神,低回聊此接波臣。
虽非腰重真骑鹤,犹胜途穷强泣麟。
击节久怀洲上晚,空樽未放网边春。
固知遗老能相契,翻愧公输作幸民

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhuàng zhì zhēng róng bù zì shén , dī huí liáo cǐ jiē bō chén 。
suī fēi yāo chóng zhēn qí hè , yóu shèng tú qióng qiáng qì lín 。
jī jié jiǔ huái zhōu shàng wǎn , kōng zūn wèi fàng wǎng biān chūn 。
gù zhī yí lǎo néng xiāng qì , fān kuì gōng shū zuò xìng mín 。

“翻愧公输作幸民”繁体原文

和人見寄

壯志崢嶸不自神,低回聊此接波臣。
雖非腰重真騎鶴,猶勝途窮强泣麟。
擊節久懷洲上晚,空樽未放網邊春。
固知遺老能相契,翻愧公輸作幸民。

“翻愧公输作幸民”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
壮志峥嵘不自神,低回聊此接波臣。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
虽非腰重真骑鹤,犹胜途穷强泣麟。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
击节久怀洲上晚,空樽未放网边春。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
固知遗老能相契,翻愧公输作幸民。

“翻愧公输作幸民”全诗注音

zhuàng zhì zhēng róng bù zì shén , dī huí liáo cǐ jiē bō chén 。

壮志峥嵘不自神,低回聊此接波臣。

suī fēi yāo chóng zhēn qí hè , yóu shèng tú qióng qiáng qì lín 。

虽非腰重真骑鹤,犹胜途穷强泣麟。

jī jié jiǔ huái zhōu shàng wǎn , kōng zūn wèi fàng wǎng biān chūn 。

击节久怀洲上晚,空樽未放网边春。

gù zhī yí lǎo néng xiāng qì , fān kuì gōng shū zuò xìng mín 。

固知遗老能相契,翻愧公输作幸民。

“翻愧公输作幸民”全诗翻译

译文:
壮志豪情满胸怀,不自居神高踞台。
虽然不是真骑鹤的轻盈,但胜过困顿时强泣麟。
击节长久怀洲上晚景,空酒瓶未落网边春。
固然知道遗老可相契,却为公输作幸民而愧。
总结:这段古文表达了作者的壮志豪情和对久别洲上的故友的怀念之情。虽然作者没有真正的轻盈仙风,但他仍然比那些陷入困境、强忍泪水的英雄更加高尚。他对洲上晚景的怀念和与友人共饮的情景仍历历在目,而空酒瓶和渔网边的春天,显现出一种萧瑟之感。最后,他承认自己虽然能与遗老相契,但为了国家的幸福而倾尽所有,使他感到愧疚。

“翻愧公输作幸民”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“翻愧公输作幸民”相关诗句: