“有时端委以即事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时端委以即事”出自哪首诗?
答案: “有时端委以即事”出自: 宋代 李之仪的 《姑溪自赞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shí duān wěi yǐ jí shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“有时端委以即事”的上一句是什么?
答案:
“有时端委以即事”的上一句是: 铁心以践其志 , 诗句拼音为: tiě xīn yǐ jiàn qí zhì
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“有时端委以即事”的下一句是什么?
答案: “有时端委以即事”的下一句是: 忽尔卖针而买醉 , 诗句拼音为: hū ěr mài zhēn ér mǎi zuì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“有时端委以即事”全诗
姑溪自赞 其一 (gū xī zì zàn qí yī)
蒿目以游千世,铁心以践其志。
有时端委以即事,忽尔卖针而买醉,岂所谓逆行顺行莫测者欤。
盖得之自是不得,是以听天命而已。
平仄仄平平仄,仄平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄○仄○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
“有时端委以即事”繁体原文
姑溪自贊 其一
蒿目以遊千世,鐵心以踐其志。
有時端委以即事,忽爾賣針而買醉,豈所謂逆行順行莫測者歟。
蓋得之自是不得,是以聽天命而已。
“有时端委以即事”韵律对照
平仄仄平平仄,仄平仄仄○仄。
蒿目以游千世,铁心以践其志。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄○仄○仄仄仄仄。
有时端委以即事,忽尔卖针而买醉,岂所谓逆行顺行莫测者欤。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
盖得之自是不得,是以听天命而已。
“有时端委以即事”全诗注音
蒿目以游千世,铁心以践其志。
有时端委以即事,忽尔卖针而买醉,岂所谓逆行顺行莫测者欤。
盖得之自是不得,是以听天命而已。
“有时端委以即事”全诗翻译
译文:
蒿目(一种植物)经历千世代的漫长岁月,铁一般坚定的心意践行着自己的志向。
有时候会委身于务实之事,突然却会用售出的针来换取痛饮美酒,这岂不是所谓逆行顺行无法预测的行为吗?
因为所得之物本是命中注定,所以只能顺从天命而已。
全文总结:本文表达了蒿目和铁心各自坚定执着的人生信念和追求,而在某些时候,也会偶尔迎合现实,但命运似乎注定了一切,只能顺从其中的安排。
“有时端委以即事”总结赏析
《姑溪自赞 其一》赏析:
这首诗由唐代诗人李之仪创作,表达了诗人坚持自己志向的坚韧和对命运的顺从。下面对诗中的要点进行赏析:
诗人以“蒿目以游千世,铁心以践其志”开篇,蒿目即行走不定的目光,暗喻世事变幻无常,而诗人的决心坚如铁,始终追随自己的志向。
在诗中,诗人提到自己有时会改变计划,以应对即时的情况。他用“卖针而买醉”的比喻,强调了生活的变化和不确定性。这种逆境和顺境的变化,正是人生的常态,而诗人则选择顺应这种变化,不固执己见。
最后两句“岂所谓逆行顺行莫测者欤,盖得之自是不得,是以听天命而已”,表达了诗人对于命运的理解。他认为人生充满了变数,有时无法掌控,因此只能顺从命运,顺其自然。
“有时端委以即事”相关诗句:
- 有时端委以即事 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其一 》
- 异时端委赞垂裳 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵监试喜引试有日 》
- 委顺以待时 出自 [宋] 蔡戡 ·《又自咏效乐天体 》
- 至今触事即愁端 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事 》
- 委地当时事独清 出自 [宋] 韦骧 ·《福州古田天王院撤珠轩 》
- 形委有事牵 出自 [唐] 白居易 ·《夏日独直寄萧侍御 》
- 侯以时考以事观 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 尘事即时生 出自 [宋] 姚勉 ·《晨兴 》
- 有时宣委丹青手 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一三 》
- 有谁相委破顔时 出自 [宋] 释居简 ·《笑堂 》
- 一筛时有万丝委 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 此意不凡端有以 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 厚意不凡端有以 出自 [宋] 刘才邵 ·《代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子 》
- 考废祠贤端有以 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒雷潭寺韩文公祠 》
- 时事端可惜 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 此时心事即良知 出自 [宋] 钱时 ·《烧香客 》
- 事换头时即是天 出自 [宋] 吴潜 ·《三用出郊韵三首 其三 》
- 即事有哀伤 出自 [宋] 王安石 ·《乙巳九月登冶城作 》
- 即事有盈虑 出自 [宋] 宋祁 ·《夜直省舍 》
- 即事有余胜 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和原甫登禅智寺上方院二首 其一 》