“休说元戎夸十乘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休说元戎夸十乘”出自哪首诗?
答案: “休说元戎夸十乘”出自: 宋代 袁说友的 《泊真州沙岸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū shuō yuán róng kuā shí chéng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“休说元戎夸十乘”的上一句是什么?
答案:
“休说元戎夸十乘”的上一句是: 半夜将星到白沙 , 诗句拼音为: bàn yè jiāng xīng dào bái shā
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“休说元戎夸十乘”的下一句是什么?
答案: “休说元戎夸十乘”的下一句是: 且随商橹傍村家 , 诗句拼音为: qiě suí shāng lǔ bàng cūn jiā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“休说元戎夸十乘”全诗
泊真州沙岸 (bó zhēn zhōu shā àn)
终朝百尺掣风槎,半夜将星到白沙。
休说元戎夸十乘,且随商橹傍村家。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“休说元戎夸十乘”繁体原文
泊真州沙岸
終朝百尺掣風槎,半夜將星到白沙。
休說元戎誇十乘,且隨商櫓傍村家。
“休说元戎夸十乘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
终朝百尺掣风槎,半夜将星到白沙。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
休说元戎夸十乘,且随商橹傍村家。
“休说元戎夸十乘”全诗注音
终朝百尺掣风槎,半夜将星到白沙。
休说元戎夸十乘,且随商橹傍村家。
“休说元戎夸十乘”全诗翻译
译文:
终日里,百尺长的风槎在水上迅速前行,半夜里,引导船行方向的星宿出现在白沙之间。
别提那傲慢的元戎夸耀他的十辆战车,我们还是跟随着普通的商橹,在村庄旁边的家中安居吧。
总结:
诗人以舟行江水为背景,描绘了舟行的景象和星夜中的美景。隐含批评傲慢的元戎,提倡安居乡间的生活。通过简练的文字,表达了对宁静简朴生活的赞美。
“休说元戎夸十乘”相关诗句:
- 休说元戎夸十乘 出自 [宋] 袁说友 ·《泊真州沙岸 》
- 元戎十乘无遄迈 出自 [宋] 李洪 ·《送范至能帅桂林 》
- 建隼元戎十乘前 出自 [宋] 刘跂 ·《赠秦帅吴子中 》
- 十乘元戎又启行 出自 [宋] 陆文圭 ·《送元帅移屯太仓 》
- 十乘元戎方叔贵 出自 [宋] 宋祁 ·《送王太尉被召归觐 》
- 连帅元戎十乘车 出自 [宋] 苏籀 ·《程帅父朝议年八十余诸人作诗褒咏次韵一首 》
- 且逊元戎十乘行 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其二 》
- 元戎十乘公先启 出自 [宋] 王质 ·《余过荆州张安国已请祠先行 》
- 春在元戎十乘中 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫上元诗二首 其一 》
- 元戎十乘他时事 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其二 》
- 元戎十乘来駸駸 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 元戎夸得好门生 出自 [宋] 王迈 ·《挽邱制干二首 其二 》
- 暂休戎马弄潺浮夸 出自 [宋] 胡舜陟 ·《题静江府枕流亭 》
- 元戎後乘沸笳鼓 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 共说元戎校武归 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 因说元戎能破敌 出自 [唐] 法振 ·《送韩侍御自使幕巡海北 》
- 元戎退案休千兵 出自 [宋] 刘弇 ·《送元举宫苑秀州钤辖 》
- 说梦休夸巫峡赋 出自 [宋] 韩淲 ·《溪行 》
- 元戎二十万 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 弓刀十万拥元戎 出自 [宋] 王安中 ·《闻帅府大閲军作诗送梁帅 》