“巫山十二峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巫山十二峰”出自哪首诗？
答案： “巫山十二峰”出自： 唐代 李端的 《鼓吹曲辞 巫山高》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū shān shí èr fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“巫山十二峰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“巫山十二峰”已经是第一句了。
问题3：“巫山十二峰”的下一句是什么？
答案： “巫山十二峰”的下一句是： 皆在碧虚中 , 诗句拼音为： jiē zài bì xū zhōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“巫山十二峰”全诗
鼓吹曲辞 巫山高 (gǔ chuī qū cí wū shān gāo)
巫山十二峰，皆在碧虚中。
回合云藏日，霏微雨带风。
猨声寒过水，树色暮连空。
愁向高唐望，清秋见楚宫。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“巫山十二峰”繁体原文
鼓吹曲辭 巫山高
巫山十二峰，皆在碧虛中。
回合雲藏日，霏微雨帶風。
猨聲寒過水，樹色暮連空。
愁向高唐望，清秋見楚宮。
“巫山十二峰”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
巫山十二峰，皆在碧虚中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
回合云藏日，霏微雨带风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
猨声寒过水，树色暮连空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
愁向高唐望，清秋见楚宫。
“巫山十二峰”全诗注音
巫山十二峰，皆在碧虚中。
回合云藏日，霏微雨带风。
猨声寒过水，树色暮连空。
愁向高唐望，清秋见楚宫。
“巫山十二峰”全诗翻译
译文：
巫山的十二座山峰，都位于碧虚之中。
回合的云彩遮住了太阳，细雨伴随着微风。
猿猴的哀鸣在寒冷中飘过水面，树木的颜色在黄昏时与天空融为一体。
忧愁之情望向高唐方向，清爽的秋天中可见楚宫的壮丽。
“巫山十二峰”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人李端的《鼓吹曲辞 巫山高》。它描写了巫山景色，以及作者在这个壮丽的自然背景下的感受和情感。下面对这首诗进行详细的赏析：
诗人以"巫山十二峰，皆在碧虚中"开篇，通过形象的描写展示了巫山的壮丽和高峻。巫山十二峰如同翠绿的屏障，将整个巫山包围，给人一种仙境般的感觉。"回合云藏日，霏微雨带风"这两句则展现了山中的云雨景象，云雾弥漫，微雨飘洒，给巫山增添了神秘和多变的特质。
"猨声寒过水，树色暮连空"这两句通过自然景色的描绘，表现了诗人对大自然的敬畏和感慨。猨声寒意浓烈，山水交融，落日映照下的树木勾勒出美丽的剪影，使读者仿佛置身于诗中的巫山之中。
最后两句"愁向高唐望，清秋见楚宫"则点明了诗人的情感和思绪。诗人在巫山之巅，凝视着远方的高唐和楚宫，心中充满了愁绪。或许他追忆故国，思念远方的亲人，或者是对逝去的岁月充满感伤，这种情感通过诗中的愁意得以表达。
“巫山十二峰”相关诗句：
- 巫山十二峰 出自 [唐] 李端 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 巫山峰十二 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 一 》
- 巫山十二峰 出自 [唐] 乔知之 ·《巫山高 》
- 我家巫山十二峰 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 曾宴巫山十二峰 出自 [宋] 徐积 ·《谪仙 其一 》
- 飞过巫山十二峰 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺情 》
- 不在巫山十二峰 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二七 》
- 云锁巫山十二峰 出自 [宋] 汪元量 ·《神女祠 》
- 吹到巫山十二峰 出自 [宋] 孔平仲 ·《云 》
- 归傍巫山十二峰 出自 [唐] 姚合 ·《咏云 》
- 十二巫山见九峰 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其三 》
- 梦破巫峰十二鬟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同日次韵可庵 》
- 十二峰前巫峡雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 秀出巫阳十二峰 出自 [宋] 陈襄 ·《经武夷山 》
- 十二巫峰高复低 出自 [宋] 郑玠 ·《潮阳东山 》
- 巫峰十二最高头 出自 [宋] 阳枋 ·《和全父弟巫山峰韵 》
- 巫山十二峯 出自 [唐] 李端 ·《巫山高 》
- 巫山峯十二 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高二首 一 》
- 巫山十二重 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《巫峡 》
- 巫山峯十二 出自 [唐] 宋之问 ·《巫山高 》