“何人劝我此间来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人劝我此间来”出自哪首诗?
答案: “何人劝我此间来”出自: 宋代 苏轼的 《次韵刘贡父李公择见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rén quàn wǒ cǐ jiān lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何人劝我此间来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何人劝我此间来”已经是第一句了。
问题3:“何人劝我此间来”的下一句是什么?
答案: “何人劝我此间来”的下一句是: 弦管生衣甑有埃 , 诗句拼音为: xián guǎn shēng yī zèng yǒu āi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“何人劝我此间来”全诗
次韵刘贡父李公择见寄二首 其二 (cì yùn liú gòng fù lǐ gōng zé jiàn jì èr shǒu qí èr)
何人劝我此间来,弦管生衣甑有埃。
绿蚁沾唇无百斛,蝗虫扑面已三回。
磨刀入谷追穷寇,洒涕循城拾弃孩。
为郡鲜欢君莫叹,犹胜尘土走章台。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何人劝我此间来”繁体原文
次韵劉貢父李公擇見寄二首 其二
何人勸我此間來,絃管生衣甑有埃。
綠蟻沾唇無百斛,蝗蟲撲面已三回。
磨刀入谷追窮寇,灑涕循城拾棄孩。
爲郡鮮歡君莫歎,猶勝塵土走章臺。
“何人劝我此间来”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
何人劝我此间来,弦管生衣甑有埃。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿蚁沾唇无百斛,蝗虫扑面已三回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
磨刀入谷追穷寇,洒涕循城拾弃孩。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
为郡鲜欢君莫叹,犹胜尘土走章台。
“何人劝我此间来”全诗注音
何人劝我此间来,弦管生衣甑有埃。
绿蚁沾唇无百斛,蝗虫扑面已三回。
磨刀入谷追穷寇,洒涕循城拾弃孩。
为郡鲜欢君莫叹,犹胜尘土走章台。
“何人劝我此间来”全诗翻译
译文:
有谁劝我来到这里,琴弦和管乐生满了衣甑的灰尘。
绿色的蚂蚁沾在嘴唇上,一百斛的酒也不及,蝗虫扑面而来已经三次。
磨刀入谷追赶穷寇,洒下悲泪,沿着城墙收拾弃婴。
虽然郡中少有欢愉,君子不必叹息,还胜过在尘土中徒步登上章台。
全诗表达了诗人心中对乡野生活和郊游之乐的向往,同时也对乡村的困境和人民的疾苦有所触动。诗人以深情、悲悯之态,描绘了乡间绿意、酒宴欢乐和追捕盗匪的场景,表现出对朴实生活和家园的热爱之情。虽然乡郡中难免有忧愁,但仍然比起尘世的喧嚣,乡间清净的田园生活更能带来真实的喜悦和平静。
“何人劝我此间来”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的作品,以婉约的笔调描述了当时社会动荡、人民苦楚的景象。诗中以寓意深远的意象表现出当时社会的困顿和人民的艰辛生活。作者以弦管、绿蚁、蝗虫等形象,生动地描绘了生活的艰难和窘迫。诗中表现了作者对社会现实的深切关注和对人民苦难的同情之心,体现了他对时局的深刻思考和对人民疾苦的深切感受。
“何人劝我此间来”相关诗句:
- 何人劝我此间来 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其二 》
- 我劝世间人 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 何人将我此来游 出自 [宋] 刘过 ·《赏心亭 》
- 尔不自劝何用劝我爲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其二 》
- 道人劝我清明来 出自 [宋] 苏轼 ·《惜花 》
- 我有此间来往债 出自 [宋] 郑刚中 ·《每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每见必折一枝丙午岁成一绝 》
- 何时又向此间来 出自 [宋] 吴芾 ·《再和天予二首 其二 》
- 奈此人间何 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其四 》
- 劝我沽酒花间倾 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 我来此何日 出自 [宋] 朱熹 ·《暇日侍法曹叔父陪诸名胜爲落星之游分韵得往字率尔赋呈聊发一笑 》
- 人间何处有此景 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 人间何处用此物 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 何处人间有此声 出自 [宋] 陆游 ·《秋声 》
- 丈人何年居此间 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 何事人间不如此 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六六 》
- 老着人间此何意 出自 [宋] 陈师道 ·《别圆澄禅师 》
- 何用人间有此书 出自 [宋] 艾性夫 ·《术有号莘野钓滨者求诗各与一绝 其二 》
- 何日人间见此豪 出自 [宋] 林希逸 ·《卢汀州挽诗 其一 》
- 世间此曲今何人 出自 [宋] 黄裳 ·《琴轩 》
- 人间此客何从有 出自 [宋] 释德洪 ·《季长见和甚工复韵答之 》