“乐岁免阻饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐岁免阻饥”出自哪首诗？
答案： “乐岁免阻饥”出自： 宋代 唐仲友的 《元应善利真人祠 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè suì miǎn zǔ jī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“乐岁免阻饥”的上一句是什么？
答案：
“乐岁免阻饥”的上一句是： 应汝捷影响 , 诗句拼音为： yìng rǔ jié yǐng xiǎng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“乐岁免阻饥”的下一句是什么？
答案： “乐岁免阻饥”的下一句是： 万民齐叫阍 , 诗句拼音为： wàn mín qí jiào hūn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“乐岁免阻饥”全诗
元应善利真人祠 其七 (yuán yìng shàn lì zhēn rén cí qí qī)
丹邱壤千里，水旱固所司。
吾民实可矜，有守孰不祈。
应汝捷影响，乐岁免阻饥。
万民齐叫阍，天子远亦知。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
“乐岁免阻饥”繁体原文
元應善利真人祠 其七
丹邱壤千里，水旱固所司。
吾民實可矜，有守孰不祈。
應汝捷影響，樂歲免阻饑。
萬民齊叫閽，天子遠亦知。
“乐岁免阻饥”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
丹邱壤千里，水旱固所司。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
吾民实可矜，有守孰不祈。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
应汝捷影响，乐岁免阻饥。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
万民齐叫阍，天子远亦知。
“乐岁免阻饥”全诗注音
丹邱壤千里，水旱固所司。
吾民实可矜，有守孰不祈。
应汝捷影响，乐岁免阻饥。
万民齐叫阍，天子远亦知。
“乐岁免阻饥”全诗翻译
译文：
丹邱的土地千里广阔，水旱灾害是由固守在那里的官司负责管理的。我们的百姓实在值得夸赞，有保卫家园的人谁会不祈求上天保佑呢。应该赞美你取得的捷报，因为你的影响带来了丰收的喜讯，让人欢乐地度过了一年又一年免于饥荒之苦。万民齐声呼叫门阀守卫，天子远在边疆也会知晓我们的困苦和需要。
总结：
诗中表现了丹邱地区千里肥沃的土地，以及水旱灾害由官司负责的现实情况。同时，诗人称赞百姓的勤劳和忠诚，认为他们应该向上天祈求保佑。接着，诗人赞美了一个人取得的捷报，带来了好消息，使人们免受饥荒之苦。最后，诗人呼吁门阀守卫保护人民利益，使天子即使在边疆也能了解百姓的疾苦。
“乐岁免阻饥”相关诗句：
- 乐岁免阻饥 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其七 》
- 庶令千里免阻饥 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 及归岁阻饥 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 贼掠家储岁阻饥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史八首 邓伯道 》
- 岁晏饥寒免相逼 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 乐岁亦民饥 出自 [宋] 晁公遡 ·《视通济堰二首 其二 》
- 今也乐岁嗟饥寒 出自 [宋] 吕陶 ·《贻宽恤闻人太博 》
- 免说秦饥与晋饥 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和李殿院咏雪 》
- 经行嗟阻免 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 青云未免阻闲过 出自 [宋] 魏野 ·《谢刘小谏寄惠双鹤 》
- 客免深泥阻去程 出自 [宋] 史弥宁 ·《偶述 》
- 秋深近阻饥 出自 [唐] 陈元光 ·《山游怀古 》
- 顾自阻饥寒 出自 [宋] 吕本中 ·《大雪不出寄阳翟宁陵 》
- 正值民阻饥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹学士知亳州 》
- 伐桑人阻饥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伐桑 》
- 似闻阻饥余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其一 》
- 粒兹阻饥人 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其一 》
- 黎民多阻饥 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其四 》
- 虽无啼饥阻 出自 [宋] 韩淲 ·《送余子寿暂回上饶 》
- 已分阻长饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《种菊 》