“万井度寒砧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万井度寒砧”出自哪首诗？
答案： “万井度寒砧”出自： 唐代 李颀的 《宴陈十六楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn jǐng dù hán zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“万井度寒砧”的上一句是什么？
答案：
“万井度寒砧”的上一句是： 四邻见疎木 , 诗句拼音为： sì lín jiàn shū mù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“万井度寒砧”的下一句是什么？
答案： “万井度寒砧”的下一句是： 石上题诗处 , 诗句拼音为： shí shàng tí shī chù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“万井度寒砧”全诗
宴陈十六楼 (yàn chén shí liù lóu)
西楼对金谷，此地古人心。
白日落庭内，黄花生涧阴。
四邻见疎木，万井度寒砧。
石上题诗处，千年留至今。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“万井度寒砧”繁体原文
宴陳十六樓
西樓對金谷，此地古人心。
白日落庭內，黃花生澗陰。
四鄰見疎木，萬井度寒砧。
石上題詩處，千年留至今。
“万井度寒砧”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
西楼对金谷，此地古人心。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
白日落庭内，黄花生涧阴。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
四邻见疎木，万井度寒砧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石上题诗处，千年留至今。
“万井度寒砧”全诗注音
西楼对金谷，此地古人心。
白日落庭内，黄花生涧阴。
四邻见疎木，万井度寒砧。
石上题诗处，千年留至今。
“万井度寒砧”全诗翻译
译文：
西楼对金谷，这个地方是古代人们心中向往的地方。
白天太阳落在庭院里，黄色的花朵生长在溪水的阴凉处。
四周的邻居看到稀疏的树木，万家的房屋感受寒冷的砧杵声。
石头上题写的诗篇所在，流传了千年一直保留至今。
“万井度寒砧”相关诗句：
- 万井度寒砧 出自 [唐] 李颀 ·《宴陈十六楼 》
- 露井近寒砧 出自 [唐] 李商隐 ·《独居有怀 》
- 砧声万井连 出自 [唐] 李频 ·《长安书情投知己 》
- 西城万木动寒砧 出自 [唐] 张南史 ·《秋夜闻鴈寄南十五兼呈空和尚 》
- 西城万里动寒砧 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋夜有怀高三十五兼呈空和尚 》
- 寒砧万户月如水 出自 [宋] 詹体仁 ·《过广陵驿 》
- 西城万里动寒砧 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋夜有怀高三十五适兼呈空上人 》
- 万井追寒食 出自 [唐] 齐己 ·《寒食日怀寄友人 》
- 雪照山边万井寒 出自 [唐] 刘长卿 ·《温汤客舍 》
- 横吹度疎砧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《适安旅次 其一 》
- 急节度霜砧 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其二 》
- 万目井井连重纲 出自 [宋] 沈与求 ·《观网鱼 》
- 砧杵捣寒月 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其二 》
- 砧隔寒溪捣 出自 [宋] 魏野 ·《暮秋闲望 》
- 酒醒寒砧作 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 落日动寒砧 出自 [宋] 陆游 ·《五云门晚归 》
- 寒女簇遥砧 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 寒砧远随风 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其五 》
- 寒砧雨外闻 出自 [唐] 皇甫曾 ·《秋兴 》
- 蜻蛚催寒砧 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》