“舌飞霹雳诅师存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舌飞霹雳诅师存”出自哪首诗?
答案: “舌飞霹雳诅师存”出自: 宋代 葛立方的 《朝隠病疟作谴疟鬼文而差示佳句次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shé fēi pī lì zǔ shī cún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“舌飞霹雳诅师存”的上一句是什么?
答案:
“舌飞霹雳诅师存”的上一句是: 句咏髑髅诗老在 , 诗句拼音为: jù yǒng dú lóu shī lǎo zài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“舌飞霹雳诅师存”的下一句是什么?
答案: “舌飞霹雳诅师存”的下一句是: 徙居何事四方馆 , 诗句拼音为: xǐ jū hé shì sì fāng guǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“舌飞霹雳诅师存”全诗
朝隠病疟作谴疟鬼文而差示佳句次韵 (cháo yǐn bìng nüè zuò qiǎn nüè guǐ wén ér chà shì jiā jù cì yùn)
浃旬移病卧荒村,冰炭交攻水帝魂。
句咏髑髅诗老在,舌飞霹雳诅师存。
徙居何事四方馆,谴鬼宜归白石门。
壮士高人今药喜,鲜粧隙地不须论。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“舌飞霹雳诅师存”繁体原文
朝隠病瘧作譴瘧鬼文而差示佳句次韵
浹旬移病卧荒村,冰炭交攻水帝魂。
句詠髑髏詩老在,舌飛霹靂詛師存。
徙居何事四方館,譴鬼宜歸白石門。
壯士高人今藥喜,鮮粧隙地不須論。
“舌飞霹雳诅师存”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
浃旬移病卧荒村,冰炭交攻水帝魂。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
句咏髑髅诗老在,舌飞霹雳诅师存。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
徙居何事四方馆,谴鬼宜归白石门。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壮士高人今药喜,鲜粧隙地不须论。
“舌飞霹雳诅师存”全诗注音
浃旬移病卧荒村,冰炭交攻水帝魂。
句咏髑髅诗老在,舌飞霹雳诅师存。
徙居何事四方馆,谴鬼宜归白石门。
壮士高人今药喜,鲜粧隙地不须论。
“舌飞霹雳诅师存”全诗翻译
译文:
浸湿的时光度过了十天,病弱地躺在荒村之中,像冰与炭相互交战,水帝的魂魄在其中纠缠。
句咏髑髅的诗篇常驻心头,舌头宛如雷霆般诅咒师者的存续。
迁居他乡为何?四方馆中有何怅然之事?只因谴责恶鬼宜归白石门。
壮士与高人如今对于药物的乐喜,不需讨论华丽的妆饰,只需在简朴的土地间寻求。
全诗通过描写病弱流离之境,表现出诗人内心的矛盾与挣扎。诗中出现的“句咏髑髅”、“舌飞霹雳诅师”等意象,强烈地表达了诗人对于现实境遇的不满和愤怒。最后,表现出壮士与高人不愿过于纷繁的生活,寻求简朴而幸福的生活方式。
“舌飞霹雳诅师存”相关诗句:
- 舌飞霹雳诅师存 出自 [宋] 葛立方 ·《朝隠病疟作谴疟鬼文而差示佳句次韵 》
- 舌作霹雳飞 出自 [唐] 韩愈 ·《谴疟鬼 》
- 霹雳惊飞在舌端 出自 [宋] 谢薖 ·《次李商老端字韵 》
- 权臣舌端飞霹雳 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 说法舌作霹雳飞 出自 [宋] 李纲 ·《蒋山佛果师爲缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑 》
- 霹雳爲舌 出自 [宋] 释德洪 ·《云门匡真禅师画像赞二首 》
- 霹雳爲舌 出自 [宋] 释德洪 ·《沩山轼禅师赞 》
- 电眸霹雳舌 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 舌底霹雳降霆雷 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 电眸虎齿霹雳舌 出自 [宋] 苏轼 ·《六月七日泊金陵阻风得锺山泉公书寄诗爲谢 》
- 诗成舌头翻霹雳 出自 [宋] 释德洪 ·《癞可赞 》
- 要我舌端轰霹雳 出自 [宋] 释怀深 ·《阅佛监禅师语录 》
- 南湖飞霹雳 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 龙池飞霹雳 出自 [宋] 孙觌 ·《董夫人挽词 》
- 龙池飞霹雳 出自 [宋] 孙觌 ·《通川太守钱公挽词 》
- 转石飞霹雳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙卯宿清泉寺 》
- 两耳飞霹雳 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 三日飞霹雳 出自 [宋] 苏辙 ·《赋丰城剑 》
- 休飞霹雳车 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 机用飞霹雳 出自 [宋] 王灼 ·《送智齐师出峡 》