“愁如药使迷蓬岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁如药使迷蓬岛”出自哪首诗?
答案: “愁如药使迷蓬岛”出自: 宋代 刘摰的 《欲登祝融峰阻雨呈少卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu rú yào shǐ mí péng dǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“愁如药使迷蓬岛”的上一句是什么?
答案:
“愁如药使迷蓬岛”的上一句是: 五峰当面失云层 , 诗句拼音为: wǔ fēng dāng miàn shī yún céng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“愁如药使迷蓬岛”的下一句是什么?
答案: “愁如药使迷蓬岛”的下一句是: 路似仙溪隔武陵 , 诗句拼音为: lù sì xiān xī gé wǔ líng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“愁如药使迷蓬岛”全诗
欲登祝融峰阻雨呈少卿 (yù dēng zhù róng fēng zǔ yǔ chéng shǎo qīng)
雾雨阴冥万壑蒸,五峰当面失云层。
愁如药使迷蓬岛,路似仙溪隔武陵。
已认神灵憎俗客,欲将魔障问岩僧。
劳公为我祈昭圣,暂借扶桑白日升。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愁如药使迷蓬岛”繁体原文
欲登祝融峰阻雨呈少卿
霧雨陰冥萬壑蒸,五峰當面失雲層。
愁如藥使迷蓬島,路似仙溪隔武陵。
已認神靈憎俗客,欲將魔障問巖僧。
勞公爲我祈昭聖,暫借扶桑白日升。
“愁如药使迷蓬岛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雾雨阴冥万壑蒸,五峰当面失云层。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁如药使迷蓬岛,路似仙溪隔武陵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已认神灵憎俗客,欲将魔障问岩僧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劳公为我祈昭圣,暂借扶桑白日升。
“愁如药使迷蓬岛”全诗注音
雾雨阴冥万壑蒸,五峰当面失云层。
愁如药使迷蓬岛,路似仙溪隔武陵。
已认神灵憎俗客,欲将魔障问岩僧。
劳公为我祈昭圣,暂借扶桑白日升。
“愁如药使迷蓬岛”全诗翻译
译文:
雾雨笼罩着昏暗的山谷,万壑蒸腾,五座山峰直面着消失在云层之中。愁苦如同迷失在蓬莱岛上服用的药物,前路犹如仙人隔开武陵。我已认识到神灵厌恶凡俗的旅人,欲向山中隐士探询魔障的真相。劳公(指神灵)为我祈求昭圣的庇佑,暂借日本的扶桑白日升起。
全文
总结:
诗人描绘了雾雨笼罩的山谷景象,以及面对云雾的五座山峰。愁苦如同药物般让人迷失,前路就像仙人隔开武陵。诗人决定向山中隐士请教魔障的事,希望得到神灵的庇佑,让白日暂时从日本的扶桑升起。
“愁如药使迷蓬岛”总结赏析
赏析:这首诗《欲登祝融峰阻雨呈少卿》是唐代刘摰的作品,表现了作者在登祝融峰途中遭遇恶劣天气,以及他对神灵和信仰的思考。
诗人描绘了登山途中的恶劣气候,雾雨笼罩,阴冥万壑蒸,五峰隐没在云雾之中。这种气象让登山之路充满了困难和挑战。诗中写雨雾弥漫,似乎将愁苦和困难加倍,使人无法轻易前行。
然而,诗人并没有气馁,而是用意境来表达他的心情。他将愁苦比作药草,将路途比作仙溪,这种比喻赋予了困难和挫折以一种特殊的美感。作者还提到已经认识到神灵憎恶凡俗之客,意味着他已经超越了世俗的束缚,对精神信仰有着深刻的体悟。
最后,诗人表达了对神明的祈求,希望得到神圣的庇佑,让他能够暂时克服困难,继续登上祝融峰。最后两句中的“扶桑白日升”象征着新的希望和光明即将到来,为整首诗营造了一种乐观的氛围。
“愁如药使迷蓬岛”相关诗句:
- 愁如药使迷蓬岛 出自 [宋] 刘摰 ·《欲登祝融峰阻雨呈少卿 》
- 秦皇采药迷蓬岛 出自 [宋] 张耒 ·《鹿仙山 》
- 仙子迷蓬岛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一六 》
- 蓬岛药何穷 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》
- 但求蓬岛药 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十八 》
- 不寻蓬岛求仙药 出自 [宋] 方回 ·《爲牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首 其三 》
- 海迷求药使 出自 [唐] 李商隐 ·《昭肃皇帝挽歌辞三首 三 》
- 如在蓬瀛岛 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 彷佛如蓬岛 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 蓬岛如在眼 出自 [唐] 刘长卿 ·《登东海龙兴寺高顶望海简演公 》
- 康阜如蓬岛 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其四 》
- 一岛如蓬江面浮 出自 [宋] 钱闻诗 ·《湖舟 》
- 舟过恍如蓬岛客 出自 [宋] 卫宗武 ·《过吴兴城 》
- 何如蓬岛驾云车 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其二 》
- 客愁转如蓬 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 山迥迷三岛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晓步 》
- 穷岛迷孤青 出自 [宋] 皇甫明子 ·《海口 》
- 万寻迷岛屿 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 芳草迷三岛 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 踢翻蓬岛 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》