“外物自相扰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外物自相扰”出自哪首诗?
答案: “外物自相扰”出自: 唐代 元结的 《潓阳亭作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài wù zì xiāng rǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“外物自相扰”的上一句是什么?
答案:
“外物自相扰”的上一句是: 凭几漱清流 , 诗句拼音为: píng jǐ shù qīng liú
,诗句平仄: 。
问题3:“外物自相扰”的下一句是什么?
答案: “外物自相扰”的下一句是: 渊渊还复休 , 诗句拼音为: yuān yuān huán fù xiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“外物自相扰”全诗
潓阳亭作 (huì yáng tíng zuò)
问吾常讌息,泉上何处好。
独有潓阳亭,令人可终老。
前轩临潓泉,凭几漱清流。
外物自相扰,渊渊还复休。
有时出东户,更欲檐下坐。
非我意不行,石渠能留我。
峰石若鳞次,欹垂复旋回。
为我引潓泉,泠泠檐下来。
天寒宜泉温,泉寒宜天暑。
谁到潓阳亭,其心肯思去。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄?平平,仄平仄平仄。
平平○?平,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
平仄仄仄○,仄平平○仄。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄?平,平平平仄平。
平平平平平,平平平平仄。
平仄?平平,○平仄○仄。
“外物自相扰”繁体原文
潓陽亭作
問吾常讌息,泉上何處好。
獨有潓陽亭,令人可終老。
前軒臨潓泉,憑几漱清流。
外物自相擾,淵淵還復休。
有時出東戶,更欲簷下坐。
非我意不行,石渠能留我。
峰石若鱗次,欹垂復旋迴。
爲我引潓泉,泠泠簷下來。
天寒宜泉溫,泉寒宜天暑。
誰到潓陽亭,其心肯思去。
“外物自相扰”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
问吾常讌息,泉上何处好。
仄仄?平平,仄平仄平仄。
独有潓阳亭,令人可终老。
平平○?平,平仄仄平平。
前轩临潓泉,凭几漱清流。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
外物自相扰,渊渊还复休。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
有时出东户,更欲檐下坐。
平仄仄仄○,仄平平○仄。
非我意不行,石渠能留我。
平仄仄平仄,平平仄平平。
峰石若鳞次,欹垂复旋回。
平仄仄?平,平平平仄平。
为我引潓泉,泠泠檐下来。
平平平平平,平平平平仄。
天寒宜泉温,泉寒宜天暑。
平仄?平平,○平仄○仄。
谁到潓阳亭,其心肯思去。
“外物自相扰”全诗注音
问吾常讌息,泉上何处好。
独有潓阳亭,令人可终老。
前轩临潓泉,凭几漱清流。
外物自相扰,渊渊还复休。
有时出东户,更欲檐下坐。
非我意不行,石渠能留我。
峰石若鳞次,欹垂复旋回。
为我引潓泉,泠泠檐下来。
天寒宜泉温,泉寒宜天暑。
谁到潓阳亭,其心肯思去。
“外物自相扰”全诗翻译
译文:
吾常停下来休息,泉水在哪里最好呢?
唯有潓阳亭,让人可以安度晚年。
前廊临着潓泉,倚靠在几上漱洗清流。
外界的事物相互干扰,混乱的世界也会再次安宁。
有时走出东门,更想坐在屋檐下。
非我愿意不离开,石渠能够留住我。
峰石如鱼鳞一般排列,倾斜垂挂又再次旋转。
为我引来潓泉,清凉的水滴落在屋檐下。
天寒时适宜享受温泉,泉水凉爽时适宜避暑。
谁到了潓阳亭,他的心愿意思离开吗。
全诗概括:诗人在描述一个名为潓阳亭的地方,认为这个地方非常宜人,可以让人安度晚年。他坐在亭前的廊子上,靠着几边漱洗着清澈的泉水,摆脱外界的纷扰,感受内心的宁静。有时他走出东门,却更想坐在屋檐下。他深深地爱着这个地方,不愿意离开,仿佛石渠也能留住他。诗人用生动的描述描绘了峰石的景象,形容其如鱼鳞般排列,并且倾斜垂挂又旋转不定。他感谢潓泉的引导,使清凉的水从屋檐上滴落下来。诗人还指出,在寒冷的天气里,适宜享受温泉;而在炎热的天气里,泉水的凉爽也能驱散暑气。最后,诗人问到,来到潓阳亭的人,是否有心愿离开这个地方。
“外物自相扰”相关诗句:
- 外物自相扰 出自 [唐] 元结 ·《潓阳亭作 》
- 外物能扰人 出自 [唐] 无名氏 ·《望远亭 》
- 外物寂无扰 出自 [唐] 张九龄 ·《西江夜行 》
- 外物既不扰 出自 [宋] 宋祁 ·《省舍晚景 》
- 岂以外物扰 出自 [宋] 刘敞 ·《送王十二还乾州 》
- 忘怀物外自相亲 出自 [宋] 蔡襄 ·《江头别杜殿丞 》
- 把酒相懽外纷扰 出自 [宋] 韦骧 ·《陶掾书斋小饮 》
- 任他门外红尘扰扰 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 此外扰扰付一咍 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 是非扰扰俱身外 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄致政侍郎 》
- 门外红尘虽扰扰 出自 [宋] 折彦质 ·《留别许廷惠 》
- 扰扰方外士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文曜师之南徐 》
- 扰扰门外人 出自 [宋] 文同 ·《白鹤寺北轩围棋 》
- 扰扰浮生外 出自 [唐] 刘言史 ·《题茅山仙台药院 》
- 扰扰躯殻外 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其三 》
- 扰扰徒外驰 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》
- 扰扰爲物役 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其六 》
- 物随扰扰集 出自 [宋] 王安石 ·《无营 》
- 物生各扰扰 出自 [宋] 陈与义 ·《夜步堤上三首 其二 》
- 故人扰扰谁相好 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和邵兴宗还馆 》