“对雪夜穷黄石略”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对雪夜穷黄石略”出自哪首诗？
答案： “对雪夜穷黄石略”出自： 唐代 许浑的 《伤虞将军》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì xuě yè qióng huáng shí lüè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“对雪夜穷黄石略”的上一句是什么？
答案：
“对雪夜穷黄石略”的上一句是： 胡马调多解汉行 , 诗句拼音为： hú mǎ tiáo duō jiě hàn xíng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“对雪夜穷黄石略”的下一句是什么？
答案： “对雪夜穷黄石略”的下一句是： 望云秋计黑山程 , 诗句拼音为： wàng yún qiū jì hēi shān chéng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“对雪夜穷黄石略”全诗
伤虞将军 (shāng yú jiāng jūn)
白首从军未有名，近将孤劒到江城。
巴童戍久能番语，胡马调多解汉行。
对雪夜穷黄石略，望云秋计黑山程。
可怜身死家犹远，汴水东流无哭声。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“对雪夜穷黄石略”繁体原文
傷虞將軍
白首從軍未有名，近將孤劒到江城。
巴童戍久能番語，胡馬調多解漢行。
對雪夜窮黃石略，望雲秋計黑山程。
可憐身死家猶遠，汴水東流無哭聲。
“对雪夜穷黄石略”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
白首从军未有名，近将孤劒到江城。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
巴童戍久能番语，胡马调多解汉行。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
对雪夜穷黄石略，望云秋计黑山程。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
可怜身死家犹远，汴水东流无哭声。
“对雪夜穷黄石略”全诗注音
白首从军未有名，近将孤劒到江城。
巴童戍久能番语，胡马调多解汉行。
对雪夜穷黄石略，望云秋计黑山程。
可怜身死家犹远，汴水东流无哭声。
“对雪夜穷黄石略”全诗翻译
译文：
白发已经从军多年，却未能名扬天下，如今近将孤身带着一把剑来到江城。
在巴童戍守的时间长久，学会了番语，胡马的腔调也多有汉人的风味。
面对大雪，夜晚困顿在黄石之间，望着远处的云彩，秋天来临时计算着前往黑山的行程。
可怜的是，即使身死异乡，家人依然遥远，汴水东流无人哭泣。
“对雪夜穷黄石略”相关诗句：
- 对雪夜穷黄石略 出自 [唐] 许浑 ·《伤虞将军 》
- 夜寒略对月还眠 出自 [宋] 林希逸 ·《洗石蒲作 》
- 霸略师黄石 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 恨无黄石略 出自 [宋] 毛珝 ·《己酉客淮 》
- 上略思黄石 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其一 》
- 更探黄石略 出自 [唐] 许浑 ·《登蒜山观发军 》
- 已通戎略逢黄石 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郓州令狐相公官舍言怀见寄兼呈乐天 》
- 圯上早传黄石略 出自 [宋] 胡宿 ·《题承诏亭 》
- 怀中黄石闲三略 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答仇梦得承制二首 其二 》
- 功名秘略求黄石 出自 [宋] 张巽 ·《游洞霄宫 其一 》
- 何似黄石仙翁之三略 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠王晦之 》
- 穷巷无人对雪 出自 [宋] 吕本中 ·《雪 其一 》
- 未穷黄石岩 出自 [宋] 洪刍 ·《登文殊台 》
- 对雪遂忘夜 出自 [宋] 黄圭 ·《题汪水云诗卷 》
- 夜深风雪对禅牀 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和访寂上人不遇 》
- 吟对长安雪夜灯 出自 [唐] 汪遵 ·《苍颉台 》
- 书帏夜对雪华开 出自 [宋] 司马光 ·《和道粹雪夜直宿 》
- 夜对黄嬭笼青灯 出自 [宋] 姜夔 ·《寄俞子 其一 》
- 穷庐夜雪没驼脊 出自 [宋] 刘有庆 ·《效长吉体 》
- 黄山一夜雪 出自 [唐] 张仲素 ·《宫中乐五首 五 》