“坐思吴越不可到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐思吴越不可到”出自哪首诗?
答案: “坐思吴越不可到”出自: 宋代 苏轼的 《轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò sī wú yuè bù kě dào ,诗句平仄: 。
问题2:“坐思吴越不可到”的上一句是什么?
答案:
“坐思吴越不可到”的上一句是: 一水萦带昭灵宫 , 诗句拼音为: yī shuǐ yíng dài zhāo líng gōng
,诗句平仄: 。
问题3:“坐思吴越不可到”的下一句是什么?
答案: “坐思吴越不可到”的下一句是: 借君月斧修朣胧 , 诗句拼音为: jiè jūn yuè fǔ xiū tóng lóng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“坐思吴越不可到”全诗
轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次其韵 (shì zài yǐng zhōu yǔ zhào dé lín tóng zhì xī hú wèi chéng gǎi yáng zhōu sān yuè shí liù rì hú chéng dé lín yǒu shī jiàn huái cì qí yùn)
太山秋毫两无穷,钜细本出相形中。
大千起灭一尘里,未觉杭颍谁雌雄。
我在钱塘拓湖渌,大堤士女争昌丰。
六桥横绝天汉上,北山始与南屏通。
忽惊二十五万丈,老葑席卷苍云空。
朅来颍尾弄秋色,一水萦带昭灵宫。
坐思吴越不可到,借君月斧修朣胧。
二十四桥亦何有,换此十顷玻璃风。
雷塘水乾禾黍满,宝钗耕出余鸾龙。
明年诗客来吊古,伴我霜夜号秋虫。
仄平平○仄平平,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄○?平平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
“坐思吴越不可到”繁体原文
軾在潁州與趙德麟同治西湖未成改揚州三月十六日湖成德麟有詩見懷次其韵
太山秋毫兩無窮,鉅細本出相形中。
大千起滅一塵裏,未覺杭潁誰雌雄。
我在錢塘拓湖淥,大隄士女爭昌丰。
六橋橫絕天漢上,北山始與南屏通。
忽驚二十五萬丈,老葑席卷蒼雲空。
朅來潁尾弄秋色,一水縈带昭靈宮。
坐思吳越不可到,借君月斧修朣朧。
二十四橋亦何有,換此十頃玻璃風。
雷塘水乾禾黍滿,寶釵耕出餘鸞龍。
明年詩客來弔古,伴我霜夜號秋蟲。
“坐思吴越不可到”韵律对照
仄平平○仄平平,仄仄仄仄○平○。
太山秋毫两无穷,钜细本出相形中。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
大千起灭一尘里,未觉杭颍谁雌雄。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄平平平。
我在钱塘拓湖渌,大堤士女争昌丰。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
六桥横绝天汉上,北山始与南屏通。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平○。
忽惊二十五万丈,老葑席卷苍云空。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
朅来颍尾弄秋色,一水萦带昭灵宫。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
坐思吴越不可到,借君月斧修朣胧。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄○?平平。
二十四桥亦何有,换此十顷玻璃风。
平平仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
雷塘水乾禾黍满,宝钗耕出余鸾龙。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
明年诗客来吊古,伴我霜夜号秋虫。
“坐思吴越不可到”全诗注音
太山秋毫两无穷,钜细本出相形中。
大千起灭一尘里,未觉杭颍谁雌雄。
我在钱塘拓湖渌,大堤士女争昌丰。
六桥横绝天汉上,北山始与南屏通。
忽惊二十五万丈,老葑席卷苍云空。
朅来颍尾弄秋色,一水萦带昭灵宫。
坐思吴越不可到,借君月斧修朣胧。
二十四桥亦何有,换此十顷玻璃风。
雷塘水乾禾黍满,宝钗耕出余鸾龙。
明年诗客来吊古,伴我霜夜号秋虫。
“坐思吴越不可到”全诗翻译
译文:
太山的秋毫,粗细不尽相同,但无论是巨大的还是微小的,都是由于同在一个整体中而产生的。这象征着大千世界中的万物起源和消失,都在微尘的范围之内,人们却无法觉察杭颍两山的真正雄威。
我身处钱塘之地,拓宽了湖泊,修筑了大堤,使得这里的人们和物产都得到了繁荣昌盛。沿着六座桥横跨苍天之上,将北山与南屏连接起来。但突然间,我被一种超越二十五万丈的巨力所震撼,仿佛老葑山席卷了苍云,空间变得无边无际。
转眼之间,颍水的尾端却呈现出了秋色,水面缠绕着昭灵宫,景色美不胜收。我坐下静思,意识到吴越之地不可到达,只能向你借用你的月斧,来修补虚无飘渺之景。
而二十四座桥又有何用,不如用这十顷玻璃般清澈的风景来替代。雷塘的水已经干涸,庄稼丰收,宝钗的耕耘让余鸾和龙也相伴而生。
明年,诗人们将来此吊古,陪伴我在霜夜中,呼啸着如秋虫般抒发怀思。
“坐思吴越不可到”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州时,对湖成与颍州景色的感怀之作。他以豪放、奔放的笔触,展现了壮丽的自然景色和对时光流转的思考。
首节描绘了太山秋毫,以及自然界微妙的变化,表现了自然景色之美和丰富多彩的变化。接着,诗人表达了对湖景和颍州的观感,以及自然景观所带来的震撼之情。
接下来,诗人描述了自己对钱塘湖的感慨,以及大堤上人们的兴旺繁荣。他通过描述天汉、山川等自然景观,展示了大自然的壮丽与辽阔。随着情感的升腾,诗人忽然间感叹自然的广阔无垠,以及时间的无常变化。
后段描述了湖景的美丽和古朴,以及对吴越文化的向往。他以古桥、古水、古田等自然景观为背景,反衬了诗人的彷徨思索和对古人的敬仰。
标签: 描写自然景色,怀古思人,咏史怀古
“坐思吴越不可到”相关诗句:
- 坐思吴越不可到 出自 [宋] 苏轼 ·《轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次其韵 》
- 吴洲不可到 出自 [唐] 李嘉佑 ·《入睦州分水路忆刘长卿 》
- 吴越到江分 出自 [宋] 陈师道 ·《钱塘寓居 》
- 到日分吴越 出自 [宋] 沈说 ·《送何水竹需次入剡易斋赴浙漕 》
- 我思适吴越 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》
- 吴越相思梦 出自 [宋] 方回 ·《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其二 》
- 坐想明年吴与越 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 荆楚吴越我未到 出自 [宋] 王灼 ·《送洪上人游南 》
- 吴越风烟到自谙 出自 [唐] 崔峒 ·《送王侍御佐婺州 》
- 吴越风烟到自谙 出自 [唐] 郎士元 ·《盖少府新除江南尉问风俗 》
- 去越思吴居甫里 出自 [宋] 吴锡畴 ·《三高祠 》
- 吴越音多客思柔 出自 [宋] 戴表元 ·《辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁 》
- 吴越思君意易伤 出自 [唐] 方干 ·《别孙蜀 》
- 千里相思共吴越 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 回思吴越腋生风 出自 [宋] 胡铨 ·《次张伯麟庆符 》
- 吴越安可同 出自 [宋] 孔平仲 ·《芸叟寄新词作八阵图一首 》
- 吴饥可食越 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 思量不可到 出自 [宋] 李之仪 ·《兼江祥瑛上人能书自以爲未工又能诗而求予诗甚勤予以爲非所当病也爲赋一首勉之使进于道云 》
- 不到浯溪坐可知 出自 [宋] 赵蕃 ·《题子璿浯溪图 》
- 于越入吴谁可测 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》