“磔磔鸣山鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磔磔鸣山鸡”出自哪首诗?
答案: “磔磔鸣山鸡”出自: 宋代 沈辽的 《愚溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé zhé míng shān jī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“磔磔鸣山鸡”的上一句是什么?
答案:
“磔磔鸣山鸡”的上一句是: 林髙日气薄 , 诗句拼音为: lín gāo rì qì báo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“磔磔鸣山鸡”的下一句是什么?
答案: “磔磔鸣山鸡”的下一句是: 倒景相吐呑 , 诗句拼音为: dǎo jǐng xiāng tǔ tūn ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“磔磔鸣山鸡”全诗
愚溪 (yú xī)
榜舟下潇江,泛泛入愚溪。
昔人不复见,秋草空萋萋。
委蛇望僧园,云屋倦攀跻。
林髙日气薄,磔磔鸣山鸡。
倒景相吐呑,清明合致犂。
昔人怅投裔,感事多悲凄。
北邙一抔土,荣辱方今齐。
人生无百年,外物安可迷。
谿水泻石间,喧喧如鼓鼙。
了无人世想,粗可休天倪。
吾亦被黯黮,东山饱蒿藜。
二年已数至,屐齿连山溪。
行亦归三吴,孤猿安故栖。
它年若有梦,邂逅识江西。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄○,平平○仄平。
○平平仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄平○平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“磔磔鸣山鸡”繁体原文
愚溪
榜舟下瀟江,泛泛入愚溪。
昔人不復見,秋草空萋萋。
委蛇望僧園,雲屋倦攀躋。
林髙日氣薄,磔磔鳴山雞。
倒景相吐呑,清明合致犂。
昔人悵投裔,感事多悲悽。
北邙一抔土,榮辱方今齊。
人生無百年,外物安可迷。
谿水瀉石間,喧喧如鼓鼙。
了無人世想,粗可休天倪。
吾亦被黯黮,東山飽蒿藜。
二年已數至,屐齒連山溪。
行亦歸三吳,孤猿安故棲。
它年若有夢,邂逅識江西。
“磔磔鸣山鸡”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平平。
榜舟下潇江,泛泛入愚溪。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
昔人不复见,秋草空萋萋。
仄平仄平平,平仄仄平平。
委蛇望僧园,云屋倦攀跻。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
林髙日气薄,磔磔鸣山鸡。
仄仄○仄平,平平仄仄平。
倒景相吐呑,清明合致犂。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
昔人怅投裔,感事多悲凄。
仄平仄平仄,平仄平平平。
北邙一抔土,荣辱方今齐。
平平平仄平,仄仄平仄平。
人生无百年,外物安可迷。
平仄仄仄○,平平○仄平。
谿水泻石间,喧喧如鼓鼙。
○平平仄仄,平仄平平平。
了无人世想,粗可休天倪。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
吾亦被黯黮,东山饱蒿藜。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
二年已数至,屐齿连山溪。
○仄平○平,平平平仄平。
行亦归三吴,孤猿安故栖。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
它年若有梦,邂逅识江西。
“磔磔鸣山鸡”全诗注音
榜舟下潇江,泛泛入愚溪。
昔人不复见,秋草空萋萋。
委蛇望僧园,云屋倦攀跻。
林髙日气薄,磔磔鸣山鸡。
倒景相吐呑,清明合致犂。
昔人怅投裔,感事多悲凄。
北邙一抔土,荣辱方今齐。
人生无百年,外物安可迷。
谿水泻石间,喧喧如鼓鼙。
了无人世想,粗可休天倪。
吾亦被黯黮,东山饱蒿藜。
二年已数至,屐齿连山溪。
行亦归三吴,孤猿安故栖。
它年若有梦,邂逅识江西。
“磔磔鸣山鸡”全诗翻译
译文:
榜舟从潇江下来,漂浮荡入愚溪。
昔日的人已不再见,秋草空荒凉。
委蛇般眺望僧园,云屋之上疲倦攀跻。
山林高处日光稀薄,磔磔山鸡鸣叫。
倒映景象相互吞吐,清明时节合着犂耕的声音。
昔日的人怅然离去故乡,感慨之事多是悲凄。
北邙山上一抔土,现在的荣辱却齐聚。
人生无法有百年,外物又怎能迷失了自己。
谿水从石间泻下,喧闹声如击鼓之声。
不再想人世的纷扰,粗鲁可用来安顿天命。
我也因黑暗而黯然,归隐东山,在野地吃着蒿藜。
两年已经过去数次,足迹连绵山溪。
行走也会回到三吴,孤独的猿只在习惯的栖息地。
未来的某一天如果有梦,可能会在江西偶然相识。
全诗讲述了诗人在榜舟上游历潇江和愚溪之间的景色,回忆往昔的人事和感慨人生短暂,以及归隐东山过着清净自在的生活。诗人表达了对自然和内心深处追求的思考,写出了一幅自然山水与人生哲理交融的美丽画卷。
“磔磔鸣山鸡”相关诗句:
- 磔磔鸣山鸡 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 磔磔天鸡啼晓烟 出自 [宋] 李纲 ·《鸡窠岩 》
- 一声磔磔鸣榔起 出自 [宋] 杨万里 ·《垂虹亭观打鱼斫鱠四首 其一 》
- 磔磔初鸣晓 出自 [宋] 陈造 ·《官居二首 其一 》
- 爆竹鸣磔磔 出自 [宋] 苏辙 ·《辛丑除日寄子瞻 》
- 春山磔磔鸣春禽 出自 [宋] 苏轼 ·《往富阳新城李节推先行三日留风水洞见待 》
- 踯躅盈山禽磔磔 出自 [宋] 晁补之 ·《长安行赠郭法曹思聪 》
- 新禽向人语磔磔 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之 》
- 霜髯磔磔开清新 出自 [宋] 谢翱 ·《赠写照唐子良 》
- 磔磔风传劲翮声 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜二首 其二 》
- 饥鹘掠檐飞磔磔 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜不寐有赋 》
- 潜虯栖鹘声磔磔 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》
- 流水无言声磔磔 出自 [宋] 袁说友 ·《听道人弹琴 》
- 磔磔寒禽无定栖 出自 [宋] 陆游 ·《雨中睡起 》
- 鹘起危巢时磔磔 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 列树六本翠磔磔 出自 [宋] 韩维 ·《种柏寄苏子美 》
- 磔磔水禽声 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十五夜达旦不能寐二首 其一 》
- 幽响清磔磔 出自 [宋] 苏轼 ·《游桓山会者十人以春水满四泽夏云多奇峰爲韵得泽字 》
- 风枝禽磔磔 出自 [宋] 陈造 ·《劝农书浄居壁 》
- 磔磔禽移树 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》