“流水无言声磔磔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水无言声磔磔”出自哪首诗?
答案: “流水无言声磔磔”出自: 宋代 袁说友的 《听道人弹琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ wú yán shēng zhé zhé ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“流水无言声磔磔”的上一句是什么?
答案:
“流水无言声磔磔”的上一句是: 高山不断春啧啧 , 诗句拼音为: gāo shān bù duàn chūn zé zé
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“流水无言声磔磔”的下一句是什么?
答案: “流水无言声磔磔”的下一句是: 月明露冷意有余 , 诗句拼音为: yuè míng lù lěng yì yǒu yú ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“流水无言声磔磔”全诗
听道人弹琴 (tīng dào rén tán qín)
东城寻春春事浓,长啸理策蓬庵中。
道人饭了徒快睡,万虑一洗惟丝桐。
高山不断春啧啧,流水无言声磔磔。
月明露冷意有余,夜想朝吟恨谁释。
平生心赏竹间寻,岁晚欣逢正始音。
烦君更抚文王操,慰我寒窗在此琴。
平平平平平仄平,○仄仄仄平平○。
仄平仄○平仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
平平○仄平○○,仄仄平平仄仄平。
“流水无言声磔磔”繁体原文
聽道人彈琴
東城尋春春事濃,長嘯理策蓬菴中。
道人飯了徒快睡,萬慮一洗惟絲桐。
高山不斷春嘖嘖,流水無言聲磔磔。
月明露冷意有餘,夜想朝吟恨誰釋。
平生心賞竹間尋,歲晚欣逢正始音。
煩君更撫文王操,慰我寒窗在此琴。
“流水无言声磔磔”韵律对照
平平平平平仄平,○仄仄仄平平○。
东城寻春春事浓,长啸理策蓬庵中。
仄平仄○平仄仄,仄○仄仄平平平。
道人饭了徒快睡,万虑一洗惟丝桐。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
高山不断春啧啧,流水无言声磔磔。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
月明露冷意有余,夜想朝吟恨谁释。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
平生心赏竹间寻,岁晚欣逢正始音。
平平○仄平○○,仄仄平平仄仄平。
烦君更抚文王操,慰我寒窗在此琴。
“流水无言声磔磔”全诗注音
东城寻春春事浓,长啸理策蓬庵中。
道人饭了徒快睡,万虑一洗惟丝桐。
高山不断春啧啧,流水无言声磔磔。
月明露冷意有余,夜想朝吟恨谁释。
平生心赏竹间寻,岁晚欣逢正始音。
烦君更抚文王操,慰我寒窗在此琴。
“流水无言声磔磔”全诗翻译
译文:
东城寻春春景浓厚,我在蓬庵中发出长啸,整理着策略。
道士们吃过饭便欢快地入睡,烦恼尽去只剩丝桐的清凉。
高山不断传来春天的鸟鸣啾啾,流水无声却发出潺潺声响。
明亮的月光,清凉的露水,寒意仍在,夜间我思考朝廷之事,恨不得知晓谁能解救困境。
我一生钟情于竹林的探寻,现在岁月晚年,却喜得正始之音。
请你再抚摸一下文王的琴,让我在这寒窗之下得到些安慰。
“流水无言声磔磔”相关诗句:
- 流水无言声磔磔 出自 [宋] 袁说友 ·《听道人弹琴 》
- 磔磔水禽声 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十五夜达旦不能寐二首 其一 》
- 一声磔磔鸣榔起 出自 [宋] 杨万里 ·《垂虹亭观打鱼斫鱠四首 其一 》
- 磔磔风传劲翮声 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜二首 其二 》
- 潜虯栖鹘声磔磔 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》
- 磔磔寒禽无定栖 出自 [宋] 陆游 ·《雨中睡起 》
- 新禽向人语磔磔 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之 》
- 鹘起危巢时磔磔 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 列树六本翠磔磔 出自 [宋] 韩维 ·《种柏寄苏子美 》
- 饥鹘掠檐飞磔磔 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜不寐有赋 》
- 磔磔天鸡啼晓烟 出自 [宋] 李纲 ·《鸡窠岩 》
- 霜髯磔磔开清新 出自 [宋] 谢翱 ·《赠写照唐子良 》
- 踯躅盈山禽磔磔 出自 [宋] 晁补之 ·《长安行赠郭法曹思聪 》
- 磔磔初鸣晓 出自 [宋] 陈造 ·《官居二首 其一 》
- 磔磔如鰕须 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 沪 》
- 磔磔宿鸟惊 出自 [宋] 张孝祥 ·《宵征 》
- 逆风眉磔磔 出自 [唐] 齐己 ·《送僧归南岳 》
- 乍闻禽磔磔 出自 [宋] 赵蕃 ·《再呈明叔 》
- 磔磔有归翰 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其四 》
- 磔磔气貌古 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》