“事莫大於斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事莫大於斯”出自哪首诗?
答案: “事莫大於斯”出自: 宋代 于石的 《故家有乔木》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì mò dà wū sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“事莫大於斯”的上一句是什么?
答案:
“事莫大於斯”的上一句是: 吾闻重太息 , 诗句拼音为: wú wén chóng tài xī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“事莫大於斯”的下一句是什么?
答案: “事莫大於斯”的下一句是: 弱肉强之食 , 诗句拼音为: ruò ròu qiáng zhī shí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“事莫大於斯”全诗
故家有乔木 (gù jiā yǒu qiáo mù)
故家有乔木,衆鸟巢其枝。
纷然各卵育,自啄还自飞。
谁欤恣残忍,缘木登其危。
毁室取尔子,杀戮轻如嬉。
漂摇风雨中,巢破不复支。
破者尚可完,死者终无归。
自谓翔後集,今乃失所依。
胡不舍之去,远择高林栖。
主人不我爱,舍此复何之。
哀哀鸣向天,路远天不知。
吾闻重太息,事莫大於斯。
弱肉强之食,扰扰今何时。
人生且未保,尔死谁复悲。
寄言民父母,赤子方流离。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
○平平仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
“事莫大於斯”繁体原文
故家有喬木
故家有喬木,衆鳥巢其枝。
紛然各卵育,自啄還自飛。
誰歟恣殘忍,緣木登其危。
毀室取爾子,殺戮輕如嬉。
漂摇風雨中,巢破不復支。
破者尚可完,死者終無歸。
自謂翔後集,今乃失所依。
胡不舍之去,遠擇高林栖。
主人不我愛,舍此復何之。
哀哀鳴向天,路遠天不知。
吾聞重太息,事莫大於斯。
弱肉强之食,擾擾今何時。
人生且未保,爾死誰復悲。
寄言民父母,赤子方流離。
“事莫大於斯”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平○平。
故家有乔木,衆鸟巢其枝。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
纷然各卵育,自啄还自飞。
平仄仄平仄,○仄平○平。
谁欤恣残忍,缘木登其危。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
毁室取尔子,杀戮轻如嬉。
○平平仄○,平仄仄仄平。
漂摇风雨中,巢破不复支。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
破者尚可完,死者终无归。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
自谓翔後集,今乃失所依。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
胡不舍之去,远择高林栖。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
主人不我爱,舍此复何之。
平平平仄平,仄仄平仄平。
哀哀鸣向天,路远天不知。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
吾闻重太息,事莫大於斯。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
弱肉强之食,扰扰今何时。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
人生且未保,尔死谁复悲。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
寄言民父母,赤子方流离。
“事莫大於斯”全诗注音
故家有乔木,衆鸟巢其枝。
纷然各卵育,自啄还自飞。
谁欤恣残忍,缘木登其危。
毁室取尔子,杀戮轻如嬉。
漂摇风雨中,巢破不复支。
破者尚可完,死者终无归。
自谓翔後集,今乃失所依。
胡不舍之去,远择高林栖。
主人不我爱,舍此复何之。
哀哀鸣向天,路远天不知。
吾闻重太息,事莫大於斯。
弱肉强之食,扰扰今何时。
人生且未保,尔死谁复悲。
寄言民父母,赤子方流离。
“事莫大於斯”全诗翻译
译文:
故家中有高大的乔木,许多鸟儿在它的枝上筑巢。它们纷纷各自孵化蛋,自己孵育,然后自己学会飞翔。有谁竟如此残忍,爬上树木冒险取走它们的子嗣,屠杀它们,竟然轻快如嬉戏一般。乔木在风雨中摇摆不稳,巢穴被破坏无法再支撑。已经被破坏的还可以修复,但已经死亡的将永无回归之路。曾经自诩后代集结,如今却失去了栖身之所。为何不舍弃这里,选择远去寻找高高的林木安身?因为家主并不喜爱我,抛弃这里,又何去何从?
鸟儿悲鸣朝着天空哀鸣,路途遥远,天空却不理解。我曾听说,重重的叹息中,没有比这更大的事情了。弱小的肉体被强者所吞食,纷扰不安,如今何时了结?人生尚未得到保障,你的死谁还会感到悲伤?我寄语那些作为民众的父母们,你们的幼子正在流离失所。
“事莫大於斯”相关诗句:
- 事莫大於斯 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 莫盛於斯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二四 》
- 有大造於斯文 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越纸 》
- 大莫大於死生 出自 [宋] 陆游 ·《公无渡河 》
- 傥能朝於斯夕於斯 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九七 》
- 我於斯世事 出自 [宋] 陆游 ·《晓兴 》
- 大莫大於地 出自 [宋] 邵雍 ·《谢傅钦之学士见访 》
- 魏王事业止於斯 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其九 》
- 祸莫大於婬 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 行莫大於孝 出自 [宋] 林同 ·《雷绍 》
- 吏莫难於县大夫 出自 [宋] 王炎 ·《送简簿 其一 》
- 孝莫大於养吾志 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 福莫大於不材之木 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 於世诚大事 出自 [宋] 沈辽 ·《复和 其二 》
- 万事莫於疑处动 出自 [宋] 邵雍 ·《旋风吟二首 其二 》
- 莫笑家贫拙於事 出自 [宋] 宋无 ·《秣陵寓居 》
- 中朝大官老於事 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 事体大胜於已前 出自 [宋] 杨简 ·《慈溪金沙冈歌 》
- 食斯眠於斯 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 宫无小大莫非事 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》