“英魄犹能敌万人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“英魄犹能敌万人”出自哪首诗?

答案:英魄犹能敌万人”出自: 宋代 王十朋 《登得胜岗谒武安王关云长庙有泉一泓俗传谓兵至此无水拔刀刺地泉随而涌庙西有磨刀溪北有晒甲崖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng pò yóu néng dí wàn rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“英魄犹能敌万人”的上一句是什么?

答案:英魄犹能敌万人”的上一句是: 磨刀晒甲遗踪在 , 诗句拼音为: mó dāo shài jiǎ yí zōng zài ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“英魄犹能敌万人”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“英魄犹能敌万人”已经是最后一句了。

“英魄犹能敌万人”全诗

登得胜岗谒武安王关云长庙有泉一泓俗传谓兵至此无水拔刀刺地泉随而涌庙西有磨刀溪北有晒甲崖 (dēng dé shèng gǎng yè wǔ ān wáng guān yún cháng miào yǒu quán yī hóng sú chuán wèi bīng zhì cǐ wú shuǐ bá dāo cì dì quán suí ér yǒng miào xī yǒu mó dāo xī běi yǒu shài jiǎ yá)

朝代:宋    作者: 王十朋

得胜名岗蜀虎臣,气吞吴魏失防身。
磨刀晒甲遗踪在,英魄犹能敌万人

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dé shèng míng gǎng shǔ hǔ chén , qì tūn wú wèi shī fáng shēn 。
mó dāo shài jiǎ yí zōng zài , yīng pò yóu néng dí wàn rén 。

“英魄犹能敌万人”繁体原文

登得勝崗謁武安王關雲長廟有泉一泓俗傳謂兵至此無水拔刀刺地泉隨而湧廟西有磨刀溪北有曬甲崖

得勝名崗蜀虎臣,氣吞吳魏失防身。
磨刀曬甲遺蹤在,英魄猶能敵萬人。

“英魄犹能敌万人”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
得胜名岗蜀虎臣,气吞吴魏失防身。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
磨刀晒甲遗踪在,英魄犹能敌万人。

“英魄犹能敌万人”全诗注音

dé shèng míng gǎng shǔ hǔ chén , qì tūn wú wèi shī fáng shēn 。

得胜名岗蜀虎臣,气吞吴魏失防身。

mó dāo shài jiǎ yí zōng zài , yīng pò yóu néng dí wàn rén 。

磨刀晒甲遗踪在,英魄犹能敌万人。

“英魄犹能敌万人”全诗翻译

译文:

得胜称号为岗蜀虎臣,气势吞并吴国和魏国,不留心防备自身。
磨刀晒甲的痕迹留在那里,英勇的精神依然能够抵挡万人。

总结:

这首诗歌描述了一个勇猛的战士,他荣获“岗蜀虎臣”的称号,凭借强大的气势征服了吴国和魏国,但由于过于自信,失去了对自身的警惕。尽管如此,他依然坚定不移,用磨刀晒甲的行动表现出对战斗的准备,并展现出勇敢的精神,能够应对万人的挑战。整首诗以短小精悍的文字,生动地描绘了这位勇士的形象和壮举。

“英魄犹能敌万人”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“英魄犹能敌万人”相关诗句: