“苔心散出碧纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苔心散出碧纵横”出自哪首诗？
答案： “苔心散出碧纵横”出自： 宋代 朱敦儒的 《种芜菁作羹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tái xīn sàn chū bì zòng héng ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄○ 。
问题2：“苔心散出碧纵横”的上一句是什么？
答案：
“苔心散出碧纵横”的上一句是： 且喜芜菁种得成 , 诗句拼音为：qiě xǐ wú jīng zhòng dé chéng
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄○ 。
问题3：“苔心散出碧纵横”的下一句是什么？
答案： “苔心散出碧纵横”的下一句是： 脆甜肭子无反恶 , 诗句拼音为： cuì tián nà zǐ wú fǎn è ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。
“苔心散出碧纵横”全诗
种芜菁作羹 (zhòng wú jīng zuò gēng)
且喜芜菁种得成，苔心散出碧纵横。
脆甜肭子无反恶，肥嫩恙儿不杀生。
乐羊岂断儿孙念，刘季宁无父子情。
争似野人茅屋下，日高澹煮一杯羹。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“苔心散出碧纵横”繁体原文
種蕪菁作羹
且喜蕪菁種得成，苔心散出碧縱橫。
脆甜肭子無反惡，肥嫩恙兒不殺生。
樂羊豈斷兒孫念，劉季寧無父子情。
爭似野人茅屋下，日高澹煮一杯羹。
“苔心散出碧纵横”韵律对照
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄○。
且喜芜菁种得成，苔心散出碧纵横。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平仄仄平。
脆甜肭子无反恶，肥嫩恙儿不杀生。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乐羊岂断儿孙念，刘季宁无父子情。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
争似野人茅屋下，日高澹煮一杯羹。
“苔心散出碧纵横”全诗注音
且喜芜菁种得成，苔心散出碧纵横。
脆甜肭子无反恶，肥嫩恙儿不杀生。
乐羊岂断儿孙念，刘季宁无父子情。
争似野人茅屋下，日高澹煮一杯羹。
“苔心散出碧纵横”全诗翻译
译文：
喜庆芜菁生长茂盛，苔藓心思散布碧绿纵横。脆甜的野菜不会引起任何反感，肥嫩的动物也不会遭受伤害。乐于养羊的人岂会因为断绝后代而忧虑，刘季宁却没有父子之情。与那些繁华尘世的豪宅相比，野人在茅屋下度过日光明媚的一天，只需简简单单煮一杯羹，便能得到满足。
总结：这古文表达了喜庆芜菁茂盛生长和自然之美的景象，以及珍爱动植物生命的态度。对比豪华的生活和淳朴的野人生活，反映出作者对简单自然的生活方式的向往和推崇。
“苔心散出碧纵横”相关诗句：
- 苔心散出碧纵横 出自 [宋] 朱敦儒 ·《种芜菁作羹 》
- 小径纵横出紫苔 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园 》
- 纵横在苍苔 出自 [宋] 黄庶 ·《登扶风王宗元山亭 》
- 纵横屐齿印苍苔 出自 [宋] 张至龙 ·《晚步寄刘澂斋 》
- 绿苔芳草任纵横 出自 [宋] 释智圆 ·《挽歌词三首 其三 》
- 付与纵横石上苔 出自 [宋] 赵瑞 ·《游黄龙寺 》
- 图史散纵横 出自 [宋] 司马光 ·《寄题张著作善颂堂 》
- 披衣散纵横 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 景物散纵横 出自 [宋] 陈藻 ·《朱叔清小楼谒名并诗 》
- 飞者散纵横 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 欲出未出星纵横 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其四 》
- 纵横古帙散绳牀 出自 [宋] 吴则礼 ·《简航禅师 》
- 崖崩苇岸纵横散 出自 [唐] 李郢 ·《冬至後西湖泛舟看断冰偶成长句 》
- 卉花散采路纵横 出自 [宋] 陈藻 ·《宿清晖 》
- 散而纵横爲九流 出自 [宋] 释士珪 ·《观行上座所作维摩问疾图 》
- 纵横数州碧 出自 [宋] 汪藻 ·《聚山阁爲吴氏题 》
- 寸碧纵横牛戴角 出自 [宋] 方一夔 ·《看笋 》
- 纵横遥衬碧云端 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其四 》
- 碧桃花发水纵横 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠张链师 》
- 雁字纵横写碧天 出自 [宋] 徐集孙 ·《渡湖 》