“明心肯汗顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明心肯汗顔”出自哪首诗?
答案: “明心肯汗顔”出自: 宋代 刘攽的 《咏雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng xīn kěn hàn yán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“明心肯汗顔”的上一句是什么?
答案:
“明心肯汗顔”的上一句是: 感物徒酸鼻 , 诗句拼音为: gǎn wù tú suān bí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“明心肯汗顔”的下一句是什么?
答案: “明心肯汗顔”的下一句是: 露肌寒得胗 , 诗句拼音为: lù jī hán dé zhēn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“明心肯汗顔”全诗
咏雪 (yǒng xuě)
朔雪三冬暮,同云万里间。
昊天还质素,长路失幽艰。
舞急低仍举,吹多去复还。
增高元稍稍,投隙故闲闲。
积卤输盐浦,飘沙聚玉关。
怒涛狂振海,叠巘坐移山。
喜厚犹多积,憎繁讵得删。
旗旛高卷野,尘壒密通闤。
点缀林芳乱,装褫石藓斑。
户斜遗尺剑,窗缺置连环。
圭璧衣裳会,闾阎米粟颁。
折篁终不屈,乔树顿堪攀。
纨洁裁歌扇,珈明耸髻鬟。
运筹思巧历,语异叱神奸。
冻笔无由捉,强弓不易弯。
雁号随雀瞀,龙蛰并鱼鳏。
坎辟威权厉,阳芽势力孱。
晦冥愁运促,温燠怆时悭。
畛域通三壤,涂泥洎百蛮。
暝鷄矜喔喔,宵犬事籋籋。
踠足伤骐骥,迷群失鹭鹇。
制书思籀颉,议巧谢倕般。
蚊翼腾空曲,芝英擢野菅。
藩篱容月魄,轩陛绝人寰。
感物徒酸鼻,明心肯汗顔。
露肌寒得胗,直指冻成袴。
檐罅风号劲,炉灰火逗殷。
猎狂怀塞漠,渔乐记江湾。
饮乏枯瓢弃,磨稀古铁顽。
莫欺东郭履,不愧半通纶。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平○,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“明心肯汗顔”繁体原文
咏雪
朔雪三冬暮,同雲萬里間。
昊天還質素,長路失幽艱。
舞急低仍舉,吹多去復還。
增高元稍稍,投隙故閒閒。
積鹵輸鹽浦,飄沙聚玉關。
怒濤狂振海,疊巘坐移山。
喜厚猶多積,憎繁詎得刪。
旗旛高卷野,塵壒密通闤。
點綴林芳亂,裝褫石蘚斑。
戶斜遺尺劍,窗缺置連環。
圭璧衣裳會,閭閻米粟頒。
折篁終不屈,喬樹頓堪攀。
紈潔裁歌扇,珈明聳髻鬟。
運籌思巧歷,語異叱神奸。
凍筆無由捉,强弓不易彎。
雁號隨雀瞀,龍蟄並魚鰥。
坎辟威權厲,陽芽勢力孱。
晦冥愁運促,溫燠愴時慳。
畛域通三壤,塗泥洎百蠻。
暝鷄矜喔喔,宵犬事籋籋。
踠足傷騏驥,迷群失鷺鷳。
製書思籀頡,議巧謝倕般。
蚊翼騰空曲,芝英擢野菅。
藩籬容月魄,軒陛絕人寰。
感物徒酸鼻,明心肯汗顔。
露肌寒得胗,直指凍成袴。
檐罅風號勁,爐灰火逗殷。
獵狂懷塞漠,漁樂記江灣。
飲乏枯瓢棄,磨稀古鐵頑。
莫欺東郭履,不愧半通綸。
“明心肯汗顔”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄○。
朔雪三冬暮,同云万里间。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
昊天还质素,长路失幽艰。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
舞急低仍举,吹多去复还。
平平平仄仄,平仄仄○○。
增高元稍稍,投隙故闲闲。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
积卤输盐浦,飘沙聚玉关。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
怒涛狂振海,叠巘坐移山。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
喜厚犹多积,憎繁讵得删。
平平平仄仄,平仄仄平平。
旗旛高卷野,尘壒密通闤。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
点缀林芳乱,装褫石藓斑。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
户斜遗尺剑,窗缺置连环。
平仄○平仄,平平仄仄平。
圭璧衣裳会,闾阎米粟颁。
○平平仄仄,平仄仄平平。
折篁终不屈,乔树顿堪攀。
平仄○平○,平平仄仄平。
纨洁裁歌扇,珈明耸髻鬟。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
运筹思巧历,语异叱神奸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冻笔无由捉,强弓不易弯。
仄○平仄仄,平仄○平平。
雁号随雀瞀,龙蛰并鱼鳏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坎辟威权厉,阳芽势力孱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晦冥愁运促,温燠怆时悭。
○仄平○仄,平○仄仄平。
畛域通三壤,涂泥洎百蛮。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
暝鷄矜喔喔,宵犬事籋籋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
踠足伤骐骥,迷群失鹭鹇。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
制书思籀颉,议巧谢倕般。
平仄平○仄,平平仄仄平。
蚊翼腾空曲,芝英擢野菅。
平平平仄仄,平仄仄平平。
藩篱容月魄,轩陛绝人寰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
感物徒酸鼻,明心肯汗顔。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
露肌寒得胗,直指冻成袴。
平仄平○仄,平平仄仄○。
檐罅风号劲,炉灰火逗殷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
猎狂怀塞漠,渔乐记江湾。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
饮乏枯瓢弃,磨稀古铁顽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫欺东郭履,不愧半通纶。
“明心肯汗顔”全诗注音
朔雪三冬暮,同云万里间。
昊天还质素,长路失幽艰。
舞急低仍举,吹多去复还。
增高元稍稍,投隙故闲闲。
积卤输盐浦,飘沙聚玉关。
怒涛狂振海,叠巘坐移山。
喜厚犹多积,憎繁讵得删。
旗旛高卷野,尘壒密通闤。
点缀林芳乱,装褫石藓斑。
户斜遗尺剑,窗缺置连环。
圭璧衣裳会,闾阎米粟颁。
折篁终不屈,乔树顿堪攀。
纨洁裁歌扇,珈明耸髻鬟。
运筹思巧历,语异叱神奸。
冻笔无由捉,强弓不易弯。
雁号随雀瞀,龙蛰并鱼鳏。
坎辟威权厉,阳芽势力孱。
晦冥愁运促,温燠怆时悭。
畛域通三壤,涂泥洎百蛮。
暝鷄矜喔喔,宵犬事籋籋。
踠足伤骐骥,迷群失鹭鹇。
制书思籀颉,议巧谢倕般。
蚊翼腾空曲,芝英擢野菅。
藩篱容月魄,轩陛绝人寰。
感物徒酸鼻,明心肯汗顔。
露肌寒得胗,直指冻成袴。
檐罅风号劲,炉灰火逗殷。
猎狂怀塞漠,渔乐记江湾。
饮乏枯瓢弃,磨稀古铁顽。
莫欺东郭履,不愧半通纶。
“明心肯汗顔”全诗翻译
译文:
朔雪三冬暮,同云万里间。
在北方的雪飘落了三个寒冬,与天空的云彩相隔万里之遥。
昊天还质素,长路失幽艰。
广袤的天空依然宽广无垠,但漫长的旅途中逐渐失去了幽深而艰险的景色。
舞急低仍举,吹多去复还。
风儿猛烈地吹动着,时而低垂,时而高举,来去多变。
增高元稍稍,投隙故闲闲。
高山渐渐增高,投射的光线透过缝隙,显得宁静而悠闲。
积卤输盐浦,飘沙聚玉关。
累积的盐分流入盐浦,飘飞的沙粒聚集在玉关。
怒涛狂振海,叠巘坐移山。
汹涌的海浪奋力拍打,重重的山峦静静地屹立。
喜厚犹多积,憎繁讵得删。
对于喜悦的事物,总是愿意多加积累;而对于繁琐的事情,却又不愿轻易删减。
旗旛高卷野,尘壒密通闤。
旌旗高高卷起在原野上,尘埃滚滚密密地弥漫。
点缀林芳乱,装褫石藓斑。
点缀着芬芳的林木杂乱无章,被衣服裹住的石头上长满了青苔斑点。
户斜遗尺剑,窗缺置连环。
门户歪斜留下了刀剑的痕迹,窗户破损处悬挂着断裂的玉佩。
圭璧衣裳会,闾阎米粟颁。
美玉和珍宝相聚在衣袍上,官员们分发出粮食和谷物。
折篁终不屈,乔树顿堪攀。
被折断的竹子终究不屈服,高大的乔木依然值得攀爬。
纨洁裁歌扇,珈明耸髻鬟。
纯洁的丝绸被裁剪成歌舞的扇子,高高梳起的发髻婀娜多姿。
运筹思巧历,语异叱神奸。
谋划思考着巧妙的历史,言辞异于旁人的斥责邪恶之徒。
冻笔无由捉,强弓不易弯。
寒冷的笔尖难以抓住,坚硬的弓弦难以弯曲。
雁号随雀瞀,龙蛰并鱼鳏。
雁鸣与麻雀的啾鸣声相伴,龙蛰与鱼跃的孤寂共存。
坎辟威权厉,阳芽势力孱。
诸侯的权势严峻威厉,初生的阳芽力量脆弱。
晦冥愁运促,温燠怆时悭。
黑暗阴沉带来忧愁,运势变幻莫测,温暖与凄凉交替。
畛域通三壤,涂泥洎百蛮。
疆域广阔,连接着三个土地,涂泥洗净,与百族通好。
暝鷄矜喔喔,宵犬事籋籋。
夜晚的鸡儿自鸣得意,宵夜的狗儿一个接一个地吠叫。
踠足伤骐骥,迷群失鹭鹇。
站立不动会伤害到卓越的骐骥,迷失在群体中会失去杰出的鹭鹇。
制书思籀颉,议巧谢倕般。
制作书籍需要思考神奇的仓颉之术,辩论巧妙如谢安般。
蚊翼腾空曲,芝英擢野菅。
蚊子翅膀扑打,芝兰盛开在野外的菅草中。
藩篱容月魄,轩陛绝人寰。
篱笆容纳着明亮的月光,殿宇高耸超越凡人的世界。
感物徒酸鼻,明心肯汗颜。
感受世间事物只是使人酸涩而已,真正明悟的心会让人感到惭愧。
露肌寒得胗,直指冻成袴。
裸露的肌肤因寒冷而颤抖,直指着冰冻的裤腿。
“明心肯汗顔”相关诗句:
- 明心肯汗顔 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 肯从顔氏学心斋 出自 [宋] 张鎡 ·《以道次韵因再和二首 其二 》
- 欢顔终少汗顔多 出自 [宋] 范成大 ·《灵泉 》
- 有谁心肯明斯语 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵杨秘书送行 》
- 壮心肯向明时屈 出自 [宋] 郭祥正 ·《王平甫下第南归 》
- 月亦伤心不肯明 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 汗顔血指 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 汗顔愧虚誉 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 汗顔答舟子 出自 [宋] 王十朋 ·《维舟岳阳之西岸徐师汊风作不敢行再留一宿用韩昌黎洞庭阻风韵示同行朱仲文张子是 》
- 陆播顔宁汗 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 汗顔爲客惭 出自 [宋] 强至 ·《送纯甫仙尉 》
- 韵强顔汗落 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 重开已汗顔 出自 [宋] 黄载 ·《读旧稿蛙吹集一绝 》
- 缩手愧顔汗 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答秦少章 》
- 顔汗指亦血 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 汗顔不敢登 出自 [宋] 方回 ·《同杨明府华父夜宿鸬鷀源 》
- 尚想汗顔泚 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 汗顔愧虚誉 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 汗顔戴履间 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二 》
- 顔惭汗交流 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》