“未有春时不荷鉏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未有春时不荷鉏”出自哪首诗？
答案： “未有春时不荷鉏”出自： 宋代 叶茵的 《自和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yǒu chūn shí bù hé chú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“未有春时不荷鉏”的上一句是什么？
答案：
“未有春时不荷鉏”的上一句是： 譬如田叟祈多稼 , 诗句拼音为： pì rú tián sǒu qí duō jià
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“未有春时不荷鉏”的下一句是什么？
答案： “未有春时不荷鉏”的下一句是： 分内功名从早晚 , 诗句拼音为： fèn nèi gōng míng cóng zǎo wǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“未有春时不荷鉏”全诗
自和 (zì hé)
壮士须张燕角弧，男儿须诵圣人书。
譬如田叟祈多稼，未有春时不荷鉏。
分内功名从早晚，腹中学问怕空疎。
老夫犹记昌黎语，潢潦朝盈夕已除。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“未有春时不荷鉏”繁体原文
自和
壯士須張燕角弧，男兒須誦聖人書。
譬如田叟祈多稼，未有春時不荷鉏。
分內功名從早晚，腹中學問怕空疎。
老夫猶記昌黎語，潢潦朝盈夕已除。
“未有春时不荷鉏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
壮士须张燕角弧，男儿须诵圣人书。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
譬如田叟祈多稼，未有春时不荷鉏。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
分内功名从早晚，腹中学问怕空疎。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老夫犹记昌黎语，潢潦朝盈夕已除。
“未有春时不荷鉏”全诗注音
壮士须张燕角弧，男儿须诵圣人书。
譬如田叟祈多稼，未有春时不荷鉏。
分内功名从早晚，腹中学问怕空疎。
老夫犹记昌黎语，潢潦朝盈夕已除。
“未有春时不荷鉏”全诗翻译
译文：
壮士应该拉开强弓，像张燕一样英勇；男儿应该背诵圣贤的经书。
就像田间的老农祈求丰收，没有春天来临就不用犁耕。
内外修行的功名取决于早晚，内心的学问不要虚浮。
老夫仍然记得昌黎的教诲，汹涌潮水在早晨涨满，到傍晚已经退去。
总结：
诗人强调了壮士应该有英勇的心志，男儿应该修习圣人的经书。通过比喻田农祈求丰收来表达不辞劳苦的精神。他提醒人们，功名应该在适当的时候努力追求，学问不应该浮华虚假。最后，诗人通过对老夫的回忆，描绘了潮汐的变化，抒发了时光的流转和事物的变化。
“未有春时不荷鉏”相关诗句：
- 未有春时不荷鉏 出自 [宋] 叶茵 ·《自和 》
- 有时荷鉏犂 出自 [唐] 常建 ·《鄂渚招王昌龄张偾 》
- 南山荷春鉏 出自 [宋] 罗公升 ·《至日见菊花盛开有感 》
- 斸药时荷鉏 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 时雨亲荷鉏 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 荷鉏未厌素业在 出自 [宋] 徐瑞 ·《留汪子明 》
- 时时学荷鉏 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其四 》
- 知有荷鉏者 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵元乐登南楼 》
- 日长虽有荷鉏倦 出自 [宋] 东必曾 ·《春日田园杂兴 》
- 不把渔竿即荷鉏 出自 [宋] 陆游 ·《舟中遣怀 》
- 惭愧丁年不荷鉏 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其一○ 》
- 春壠未鉏蚕未眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵舍弟喜雨 》
- 虽愧荷鉏叟 出自 [宋] 陈与义 ·《山斋 其二 》
- 荒畦荷鉏去 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 荷鉏书在手 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其一 》
- 荷鉏仍决渠 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 二 》
- 荷鉏草堂东 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其九 》
- 亦复自荷鉏 出自 [宋] 释居简 ·《闻谢司直晦斋赴阙 》
- 邻翁伴荷鉏 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 青山去荷鉏 出自 [宋] 刘克庄 ·《答客 》