“日长虽有荷鉏倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日长虽有荷鉏倦”出自哪首诗?
答案: “日长虽有荷鉏倦”出自: 宋代 东必曾的 《春日田园杂兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì cháng suī yǒu hé chú juàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“日长虽有荷鉏倦”的上一句是什么?
答案:
“日长虽有荷鉏倦”的上一句是: 麦苗暗长路难寻 , 诗句拼音为: mài miáo àn cháng lù nán xún
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“日长虽有荷鉏倦”的下一句是什么?
答案: “日长虽有荷鉏倦”的下一句是: 薄暮归来常醉吟 , 诗句拼音为: bó mù guī lái cháng zuì yín ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“日长虽有荷鉏倦”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
噀绿郊原春事深,治生幽趣豁尘襟。
声声禽语耕人意,种种花开老圃心。
桑叶渐舒梯欲整,麦苗暗长路难寻。
日长虽有荷鉏倦,薄暮归来常醉吟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“日长虽有荷鉏倦”繁体原文
春日田園雜興
噀綠郊原春事深,治生幽趣豁塵襟。
聲聲禽語耕人意,種種花開老圃心。
桑葉漸舒梯欲整,麥苗暗長路難尋。
日長雖有荷鉏倦,薄暮歸來常醉吟。
“日长虽有荷鉏倦”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
噀绿郊原春事深,治生幽趣豁尘襟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
声声禽语耕人意,种种花开老圃心。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
桑叶渐舒梯欲整,麦苗暗长路难寻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
日长虽有荷鉏倦,薄暮归来常醉吟。
“日长虽有荷鉏倦”全诗注音
噀绿郊原春事深,治生幽趣豁尘襟。
声声禽语耕人意,种种花开老圃心。
桑叶渐舒梯欲整,麦苗暗长路难寻。
日长虽有荷鉏倦,薄暮归来常醉吟。
“日长虽有荷鉏倦”全诗翻译
译文:
噀绿郊原的春天景象如此深沉,治生的幽趣冲破尘埃的羁绊。
禽鸟的歌声传达着农人的愿望,各种各样的花朵在老园中绽放,勾起人们的情感。
桑树叶渐渐展开,梯子被整理得崭新,但麦苗隐匿在暗处,寻觅之路艰辛。
尽管白昼漫长,手持荷锄仍感疲倦,黄昏时分归来常常陶醉于吟咏之中。
总结:
诗人描绘了春天郊野的美景,以及农人在田园间的勤劳生活。禽鸟的歌声、花朵的盛开,与农人的耕种、收获交织在一起。尽管劳累,但归来时的陶醉与吟咏,展现出诗人对自然和生活的热爱。
“日长虽有荷鉏倦”相关诗句:
- 日长虽有荷鉏倦 出自 [宋] 东必曾 ·《春日田园杂兴 》
- 虽愧荷鉏叟 出自 [宋] 陈与义 ·《山斋 其二 》
- 日入荷鉏还 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其六 》
- 何妨日荷鉏 出自 [宋] 陆游 ·《鉏菜 》
- 知有荷鉏者 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵元乐登南楼 》
- 有时荷鉏犂 出自 [唐] 常建 ·《鄂渚招王昌龄张偾 》
- 未有春时不荷鉏 出自 [宋] 叶茵 ·《自和 》
- 荷锄日课都忘倦 出自 [宋] 范成大 ·《府公录示和提干喜雨之作辄次元韵 》
- 荷衆曾无有倦时 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三二 》
- 虽有园亭亦倦登 出自 [唐] 崔觐 ·《缺题 》
- 虽有园亭亦倦登 出自 [宋] 文同 ·《寒食书事感怀 》
- 虽有园亭亦倦登 出自 [宋] 崔觐 ·《兴元 其二 》
- 倦鸟知还虽有意 出自 [宋] 寇准 ·《南冠亭秋晚闲望 》
- 邻翁伴荷鉏 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 眷言荷鉏人 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其八 》
- 青山去荷鉏 出自 [宋] 刘克庄 ·《答客 》
- 龙锺废荷鉏 出自 [宋] 陆游 ·《寒食 》
- 斜阳自荷鉏 出自 [宋] 释居简 ·《寄安抚曹观使 其二 》
- 荷鉏归藁砧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《散策 》
- 荷鉏理南园 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适雪晴复雪二首 其二 》