“期君坚老节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“期君坚老节”出自哪首诗？
答案： “期君坚老节”出自： 宋代 刘黻的 《饯张都巡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī jūn jiān lǎo jié ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“期君坚老节”的上一句是什么？
答案：
“期君坚老节”的上一句是： 心常与月通 , 诗句拼音为： xīn cháng yǔ yuè tōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“期君坚老节”的下一句是什么？
答案： “期君坚老节”的下一句是： 媿我作颓翁 , 诗句拼音为： kuì wǒ zuò tuí wēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“期君坚老节”全诗
饯张都巡 (jiàn zhāng dōu xún)
有梅横石涧，庾岭树还同。
名更因诗重，心常与月通。
期君坚老节，媿我作颓翁。
此去天风便，吹归馆阁中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“期君坚老节”繁体原文
餞張都巡
有梅橫石澗，庾嶺樹還同。
名更因詩重，心常與月通。
期君堅老節，媿我作頹翁。
此去天風便，吹歸館閣中。
“期君坚老节”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有梅横石涧，庾岭树还同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
名更因诗重，心常与月通。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
期君坚老节，媿我作颓翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此去天风便，吹归馆阁中。
“期君坚老节”全诗注音
有梅横石涧，庾岭树还同。
名更因诗重，心常与月通。
期君坚老节，媿我作颓翁。
此去天风便，吹归馆阁中。
“期君坚老节”全诗翻译
译文：
在梅花横斜插石涧，庾岭上的树仍相伴。
名声更因为诗歌的卓越，内心常与明亮的月亮交流通达。
盼望你坚守着崇高的节操到老年，我惭愧自己成了颓废的老者。
从此远去如风天驾，吹送我回归馆阁之中。
总结：
诗人描绘了梅花横卧石涧、庾岭上的树木，以及他与月亮、诗歌的情感交流。他期望有人能够坚守高尚的品德，而对自己的颓废深感羞愧。最后，诗人选择随风远去，回到自己的馆阁之中。
“期君坚老节”相关诗句：
- 期君坚老节 出自 [宋] 刘黻 ·《饯张都巡 》
- 相期晚节坚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次心泉卜隠韵 》
- 相期晚节坚 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 直节老犹坚 出自 [宋] 顾逢 ·《方竹杖 》
- 老节坚难蠹 出自 [宋] 翁卷 ·《题常州独孤桧 》
- 期君寿合坚 出自 [宋] 释元肇 ·《书薛野鹤水竹稿 》
- 乃翁风节老弥坚 出自 [宋] 张耒 ·《送婿陈景初还钱塘 》
- 坚刚老节贯凌霜 出自 [宋] 释居简 ·《竹居 》
- 老去最能坚晚节 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其四 》
- 凛节清姿老更坚 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 藏雪 》
- 长松根节老弥坚 出自 [宋] 释道潜 ·《辩才生日 》
- 峻节但期终老学 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙正之二首 其二 》
- 期君武节朝龙阙 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 竭节终期报圣君 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其二 》
- 苦节期君类松柏 出自 [宋] 赵蕃 ·《德章法曹再用铜字韵作诗爲报复用韵奉答 》
- 击节期君仆命骚 出自 [宋] 蔡肇 ·《和无咎奉答文潜戏赠 》
- 竭节终期报圣君 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其二 》
- 分付老坚坚收取 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三二 》
- 期君松不老 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵再寄二首 其二 》
- 老子期君旧不浅 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》