“浥露清如洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浥露清如洗”出自哪首诗?
答案: “浥露清如洗”出自: 宋代 周必大的 《杨谨仲教授和徐师川中秋赏月诗邀余次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì lù qīng rú xǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“浥露清如洗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浥露清如洗”已经是第一句了。
问题3:“浥露清如洗”的下一句是什么?
答案: “浥露清如洗”的下一句是: 明河净不流 , 诗句拼音为: míng hé jìng bù liú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浥露清如洗”全诗
杨谨仲教授和徐师川中秋赏月诗邀余次韵 (yáng jǐn zhòng jiào shòu hé xú shī chuān zhōng qiū shǎng yuè shī yāo yú cì yùn)
浥露清如洗,明河净不流。
珠圆合浦夜,潮盛浙江秋。
朗咏陈王赋,几成法善游。
广寒非独冷,莫为客毡谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“浥露清如洗”繁体原文
楊謹仲教授和徐師川中秋賞月詩邀余次韻
浥露清如洗,明河凈不流。
珠圓合浦夜,潮盛浙江秋。
朗詠陳王賦,幾成法善游。
廣寒非獨冷,莫爲客氈謀。
“浥露清如洗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浥露清如洗,明河净不流。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
珠圆合浦夜,潮盛浙江秋。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
朗咏陈王赋,几成法善游。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
广寒非独冷,莫为客毡谋。
“浥露清如洗”全诗注音
浥露清如洗,明河净不流。
珠圆合浦夜,潮盛浙江秋。
朗咏陈王赋,几成法善游。
广寒非独冷,莫为客毡谋。
“浥露清如洗”全诗翻译
译文:
浥露清澈如洗,明亮的河水却静止不流动。
月亮圆满地升起,合浦中秋之夜,潮水涨满了浙江秋天。
高声吟咏着《陈王赋》,多少次仿佛游走其中。
广寒宫虽然不仅仅寒冷,但不要为了温暖的席毯而打算。
全诗描述了秋天的景色和诗人对陈王赋的吟咏,突显了秋日江水的澄清与潮水的涨潮,暗合诗人心境。最后一句则表达了不要因为外在条件而放弃坚持追求更高层次的事物的观念。
“浥露清如洗”相关诗句:
- 浥露清如洗 出自 [宋] 周必大 ·《杨谨仲教授和徐师川中秋赏月诗邀余次韵 》
- 露浥晴光对洗粧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 金沙荼蘼径 》
- 露痕浥浥添花重 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃观春物有感 》
- 山衣浥清露 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其二 》
- 浓露浥清晓 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋橘花韵 》
- 天清槐露浥 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 露宿风餐浥清气 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 露浥清香来御榻 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八二 》
- 厌浥清露晨光暾 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 浥徧幽香清露知 出自 [宋] 郑刚中 ·《蔷薇 》
- 露浥清华烟染色 出自 [宋] 苏籀 ·《赋丛兰一首 》
- 露浥清香悦道心 出自 [唐] 司空图 ·《白菊杂书四首 一 》
- 晓浥秋山桂露清 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其一 》
- 露浥蔷薇分外清 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵简赵薛二丈 其二 》
- 浥浥余露气 出自 [唐] 韦应物 ·《慈恩精舍南池作 》
- 浥浥露侵鬓 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干月夜 》
- 浥浥寒漪清客暑 出自 [宋] 袁说友 ·《过渠江渡 》
- 清露洗云林 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城南河作寄徐三景晖 》
- 清晨洗月露 出自 [宋] 岳珂 ·《火云 》
- 芙蓉洗清露 出自 [唐] 钱起 ·《奉和王相公秋日戏赠元校书 》