“梅花今次第”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花今次第”出自哪首诗？
答案： “梅花今次第”出自： 宋代 赵蕃的 《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi huā jīn cì dì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“梅花今次第”的上一句是什么？
答案：
“梅花今次第”的上一句是： 还能念我不 , 诗句拼音为： huán néng niàn wǒ bù
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“梅花今次第”的下一句是什么？
答案： “梅花今次第”的下一句是： 客子政飘浮 , 诗句拼音为： kè zǐ zhèng piāo fú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“梅花今次第”全诗
客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其二 (kè cháng shā xíng yuán táng xià méi huā yī è xiān kāi yǒu huái chéng fù sī yuǎn èr shǒu qí èr)
亦到溪南否，还能念我不。
梅花今次第，客子政飘浮。
师法真难得，微官盍罢休。
饥寒还累我，寤寐只关忧。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“梅花今次第”繁体原文
客長沙邢園堂下梅花一萼先開有懷成父斯遠二首 其二
亦到溪南否，還能念我不。
梅花今次第，客子政飄浮。
師法真難得，微官盍罷休。
饑寒還累我，寤寐只關憂。
“梅花今次第”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
亦到溪南否，还能念我不。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梅花今次第，客子政飘浮。
平仄平平仄，平平仄仄平。
师法真难得，微官盍罢休。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
饥寒还累我，寤寐只关忧。
“梅花今次第”全诗注音
亦到溪南否，还能念我不。
梅花今次第，客子政飘浮。
师法真难得，微官盍罢休。
饥寒还累我，寤寐只关忧。
“梅花今次第”全诗翻译
译文：
彼是否到达溪南呢？还能够想起我吗？
梅花依然按序开放，客人啊应当意志坚定。
学习真正的道法难得，微小的官职何不休矣。
饥饿与寒冷仍然困扰着我，日日夜夜只是为了烦忧而不休息。
总结：
诗人询问远方的人是否到达了溪南，是否还能够怀念起他。诗中以梅花作比，表达了坚强和不畏困难的情感。诗人借官职辞退的话语，表达了对追求真正学问的珍视。最后两句表达了贫困与忧虑的困扰。
“梅花今次第”相关诗句：
- 梅花今次第 出自 [宋] 赵蕃 ·《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其二 》
- 梅花次第芳 出自 [宋] 李洪 ·《雪中问梅 》
- 梅花次第开 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其一 》
- 雪里梅花次第开 出自 [宋] 王洋 ·《送法荣师归吴兴荣自清江退院而归 》
- 次第梅花暖更妍 出自 [宋] 杨万里 ·《十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融 》
- 春到梅梢次第花 出自 [宋] 方岳 ·《送史子贯归觐且迎妇也 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 梅次第花春漠漠 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其一 》
- 今赋梅花第几篇 出自 [宋] 刘宰 ·《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其二 》
- 溪梅次第芳 出自 [宋] 徐玑 ·《时鱼 》
- 煮酒青梅次第尝 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其八 》
- 卢橘杨梅次第新 出自 [宋] 苏轼 ·《食荔支二首 其二 》
- 每看庭梅次第芳 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一○ 》
- 前山次第看梅发 出自 [宋] 冯山 ·《和子骏郎中清江道中 》
- 便放寒梅次第香 出自 [宋] 金履详 ·《咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首 梅 》
- 卢橘杨梅次第来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其一 》
- 早趁江梅次第开 出自 [宋] 王洋 ·《以酒饷谹父蒙以绝句爲谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 》
- 铅华次第开梅萼 出自 [宋] 华镇 ·《腊後感怀和光道韵 》
- 能与山梅次第芳 出自 [宋] 高文虎 ·《雪馆山茶 》
- 矾弟梅兄来次第 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题水仙 》