“乘时盗贼起风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘时盗贼起风尘”出自哪首诗?
答案: “乘时盗贼起风尘”出自: 宋代 方回的 《舟行青谿道中入歙十二首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng shí dào zéi qǐ fēng chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“乘时盗贼起风尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乘时盗贼起风尘”已经是第一句了。
问题3:“乘时盗贼起风尘”的下一句是什么?
答案: “乘时盗贼起风尘”的下一句是: 战血苔痕几度春 , 诗句拼音为: zhàn xuè tái hén jǐ dù chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乘时盗贼起风尘”全诗
舟行青谿道中入歙十二首 其三 (zhōu xíng qīng xī dào zhōng rù xī shí èr shǒu qí sān)
乘时盗贼起风尘,战血苔痕几度春。
古庙仅能存大树,荒山犹自少行人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“乘时盗贼起风尘”繁体原文
舟行青谿道中入歙十二首 其三
乘時盜賊起風塵,戰血苔痕幾度春。
古廟僅能存大樹,荒山猶自少行人。
“乘时盗贼起风尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乘时盗贼起风尘,战血苔痕几度春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
古庙仅能存大树,荒山犹自少行人。
“乘时盗贼起风尘”全诗注音
乘时盗贼起风尘,战血苔痕几度春。
古庙仅能存大树,荒山犹自少行人。
“乘时盗贼起风尘”全诗翻译
译文:
乘着适当的时机,像盗贼一样迅速行动,风尘扬起,行走在战场上,战斗中的血迹已经染上了苔藓,经历了几度春天。古老的庙宇只剩下一棵大树矗立着,荒山上仍然很少有行人来往。
全诗表达了时光的流逝和岁月的变迁,古庙和荒山的景象,以及战斗的惨烈与残酷。诗人以盗贼和战争的形象来象征时光的飞逝和战乱的破坏,用荒废的庙宇和荒山上少有行人的景象来寄托对过去岁月的怀念和现实的落寞。整首诗写景入微,意境深远,引发读者对光阴易逝和战争浮生的思考。
“乘时盗贼起风尘”相关诗句:
- 乘时盗贼起风尘 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其三 》
- 盗贼乘风尘 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一八 》
- 盗贼蜂起 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟 》
- 盗贼毛蝟起 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 无端盗贼起 出自 [唐] 杜甫 ·《历历 》
- 盗贼起如蟊 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 或乃盗贼起 出自 [宋] 方回 ·《十月中澣酒熟客至分韵得菊字 》
- 盗贼起不虞 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其二 》
- 盗贼起齐民 出自 [宋] 陆游 ·《两麞 》
- 承平盗贼起 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 军兴盗贼起 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 盗贼亭午起 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 盗贼起蹙迫 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其一○ 》
- 尘飞盗贼墟 出自 [宋] 潘璵 ·《忆舍弟 》
- 一旦警急盗贼起 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》
- 亦恐城外盗贼起 出自 [宋] 方回 ·《苦雨行 》
- 时凶盗贼多 出自 [宋] 赵士礽 ·《赠申孝子 》
- 盗贼何时定 出自 [宋] 吕本中 ·《又赠 》
- 盗贼往往乘余威 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 但愿时清无盗贼 出自 [宋] 陆游 ·《记老农语 》