“有个红儿赛洛川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有个红儿赛洛川”出自哪首诗？
答案： “有个红儿赛洛川”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 三十五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu gè hóng ér sài luò chuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“有个红儿赛洛川”的上一句是什么？
答案：
“有个红儿赛洛川”的上一句是： 雕阴旧俗骋婵娟 , 诗句拼音为：diāo yīn jiù sú chěng chán juān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“有个红儿赛洛川”的下一句是什么？
答案： “有个红儿赛洛川”的下一句是： 常笑世人语虚诞 , 诗句拼音为： cháng xiào shì rén yǔ xū dàn ，诗句平仄：平仄仄平仄平仄。
“有个红儿赛洛川”全诗
比红儿诗 三十五 (bǐ hóng ér shī sān shí wǔ)
雕阴旧俗骋婵娟，有个红儿赛洛川。
常笑世人语虚诞，今朝自见火中莲。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“有个红儿赛洛川”繁体原文
比紅兒詩 三十五
雕陰舊俗騁嬋娟，有箇紅兒賽洛川。
常笑世人語虛誕，今朝自見火中蓮。
“有个红儿赛洛川”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雕阴旧俗骋婵娟，有个红儿赛洛川。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
常笑世人语虚诞，今朝自见火中莲。
“有个红儿赛洛川”全诗注音
雕阴旧俗骋婵娟，有个红儿赛洛川。
常笑世人语虚诞，今朝自见火中莲。
“有个红儿赛洛川”全诗翻译
译文：
雕阴（雕琢阴柔之美）旧俗（古时的习俗）骋婵娟（展示美丽婀娜），有个红儿（一个红衣美人）赛洛川（像洛川美人一样美丽）。
常笑世人语虚诞（常常嘲笑世人的言语虚假），今朝自见火中莲（如今终于亲眼见到了火中莲花，即指红颜美人）。
总结：
诗人抒发对古代美女的向往和对现实虚伪言语的不屑，然后自豪地称赞如今遇到了如同火中莲花般美丽的红颜佳人。
“有个红儿赛洛川”总结赏析
赏析：这首《比红儿诗 三十五》出自罗虬之手，是一首以古代文人的视角对美人的赞美之作。诗中通过对美人的描写，表达了美人的高贵和美丽，以及对她纯洁无瑕的仰慕之情。
首先，诗人以“雕阴旧俗骋婵娟”来形容红儿，雕阴表示她的容貌精致如雕刻般，旧俗则意味着她具有传统之美。婵娟则是美丽的代名词，整句描写了她的容貌和气质。
接着，诗人提到红儿“常笑世人语虚谈”，这句话暗示了红儿的聪慧和不以世俗言谈为重。她不为世人的闲言碎语所累，展现出了她的高贵品格。
最后，诗人以“今朝自见火中莲”来结尾，火中莲象征着红儿的纯洁和高贵，她如同莲花一般，在纷繁的世界中自然绽放，令人惊艳。
“有个红儿赛洛川”相关诗句：
- 有个红儿赛洛川 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十五 》
- 石城有个红儿貌 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十六 》
- 个是洛川神 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏美人在天津桥 》
- 都缘没个红儿貌 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十九 》
- 洛阳个个知扬拨 出自 [宋] 陈普 ·《和菜花 其二 》
- 有个折脚铛儿 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其三八 》
- 洛川自有浴妃池 出自 [宋] 苏轼 ·《成伯席上赠所出妓川人杨姐 》
- 有个女儿不肯嫁 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一四 》
- 几个男儿有脑门 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一 》
- 世间刚有个痴儿 出自 [唐] 贯休 ·《送少年禅师二首 一 》
- 春风几个有儿孙 出自 [宋] 释道璨 ·《赠相士 》
- 几个男儿有痛毛 出自 [宋] 释行机 ·《颂古四首 其三 》
- 儿孙个个且如许 出自 [宋] 释崇岳 ·《亮典座归中峰庵 》
- 君家个个是麟儿 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其七 》
- 个个男儿大丈夫 出自 [宋] 释子琦 ·《虚空无内外，事理有短长。顺则成菩提，逆则成烦恼。灯笼常瞌睡，露柱亦懊恼。大道在目前，更於何处讨。 》
- 个个尽是儿孙 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其三 》
- 个个枝头数颗红 出自 [宋] 林希逸 ·《山丹 》
- 十个红铃九个败 出自 [宋] 贾似道 ·《金束带 》
- 因笑红尘个个忙 出自 [宋] 释元肇 ·《山居四首 其三 》
- 红船个个高於屋 出自 [宋] 雪岩 ·《渔舟 》