“王春尊孔氏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王春尊孔氏”出自哪首诗？
答案： “王春尊孔氏”出自： 宋代 黄庭坚的 《效进士作观成都石经》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wáng chūn zūn kǒng shì ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“王春尊孔氏”的上一句是什么？
答案：
“王春尊孔氏”的上一句是： 诸生竹帛残 , 诗句拼音为： zhū shēng zhú bó cán
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“王春尊孔氏”的下一句是什么？
答案： “王春尊孔氏”的下一句是： 乙夜诏甘盘 , 诗句拼音为： yǐ yè zhào gān pán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“王春尊孔氏”全诗
效进士作观成都石经 (xiào jìn shì zuò guān chéng dōu shí jīng)
成都九经石，岁久麝煤寒。
字画参工拙，文章可鉴观。
危邦犹劝讲，相国校雕刊。
羣盗烟尘後，诸生竹帛残。
王春尊孔氏，乙夜诏甘盘。
愿比求诸野，成书上学官。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄○○。
平平○仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“王春尊孔氏”繁体原文
效進士作觀成都石經
成都九經石，歲久麝煤寒。
字畫參工拙，文章可鑒觀。
危邦猶勸講，相國校雕刊。
羣盜煙塵後，諸生竹帛殘。
王春尊孔氏，乙夜詔甘盤。
願比求諸野，成書上學官。
“王春尊孔氏”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
成都九经石，岁久麝煤寒。
仄仄○平仄，平平仄○○。
字画参工拙，文章可鉴观。
平平○仄仄，○仄仄平平。
危邦犹劝讲，相国校雕刊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
羣盗烟尘後，诸生竹帛残。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
王春尊孔氏，乙夜诏甘盘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿比求诸野，成书上学官。
“王春尊孔氏”全诗注音
成都九经石，岁久麝煤寒。
字画参工拙，文章可鉴观。
危邦犹劝讲，相国校雕刊。
羣盗烟尘後，诸生竹帛残。
王春尊孔氏，乙夜诏甘盘。
愿比求诸野，成书上学官。
“王春尊孔氏”全诗翻译
译文：
成都九经石，经历岁月久远，如同麝煤般冷寂。
虽然字画技艺参差不齐，但其中的文章却可供人借鉴观赏。
在这个危难的国家，仍然有人劝导着不忘教化。相国亲自校对并刻印石刻。
虽然群盗的烟尘已经退去，但那些年轻学子的竹帛文稿仍然残存。
王春、尊、孔、氏这些尊贵的名字，夜晚被皇帝赐诏，以甘美的盘子纪念。
愿意将这些文献与寻求真理的人们分享，将其提交给学官供上学之用。
总结：
这首诗描述了成都九经石的现状和历史，虽然石刻的字画质量不尽相同，但其中所刻文章仍然值得观赏和借鉴。同时，诗人提到国家正处于危难之中，仍然有人不忘教化的重要，为此相国亲自校对并刻印了这些文献。虽然岁月和战乱使得石刻留存不全，但其中的文献仍然被珍视。最后，诗人希望这些文献能为寻求真理的学子们所用，并愿将其提交给学官，成为学习的资源。
“王春尊孔氏”总结赏析
《效进士作观成都石经》是黄庭坚的一首诗歌，描述了他在成都观赏古代石经时的感受和思考。这首诗可以标签为“古迹赏析：”和“学术抒怀”。
在这首诗中，黄庭坚首先提到了成都的九经石，形容它们已经历了岁月的洗礼，表面被煤烟覆盖，显得古老而斑驳。这里他使用了“岁久麝煤寒”的意象，寓意着时间的流逝和历史的沉淀。
接下来，他提到这些石经的字画参工拙，但文章却具有可鉴赏：性。这句话反映了古代文人在观赏古迹时，不仅仅是欣赏其外表，更是在品味其中的文化和历史内涵。
诗中还提到了危邦犹劝讲，相国校雕刊，表明即使在危难时期，也有人坚持讲学和修史的重要性。这是一种对知识传承的呼唤和鼓励。
最后几句提到了群盗烟尘后，诸生竹帛残，王春尊孔氏，乙夜诏甘盘，愿比求诸野，成书上学官。这里表达了诗人希望自己能够像古代学者一样，坚守学术，努力传承文化，愿意将自己的成果献给国家和学官，以造福社会。
总的来说，这首诗表现了黄庭坚对古代文化和知识传承的敬仰和热爱，同时也反映了他对社会稳定和学术繁荣的期望。
“王春尊孔氏”相关诗句：
- 王春尊孔氏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效进士作观成都石经 》
- 独识孔氏尊 出自 [宋] 吕本中 ·《送徐止秀才归小叶 》
- 不以诚心尊孔氏 出自 [宋] 邹浩 ·《再用前韵答端夫见和 》
- 大书尊尧诋王氏 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝读阁支降御笔赞 》
- 《孔氏六帖》：增城何氏女 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 春秋尊王 出自 [宋] 周必大 ·《又求胡忠简公赞 》
- 春秋仲尼尊天王 出自 [宋] 谢枋得 ·《与魏梅墅 》
- 春秋两字尊王义 出自 [宋] 王奕 ·《见陈月观二首 其一 》
- 君王幸已疑王氏 出自 [宋] 李觏 ·《张禹 》
- 诗书孔氏门 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜登孔伯昭南楼时沈太清朱昇在座 》
- 习学自孔氏 出自 [宋] 程公许 ·《小亭 》
- 向令逢孔氏 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂题十首 其八 》
- 门填孔氏鱼 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 刀尺自孔氏 出自 [宋] 高斯得 ·《爲温乐堂五绿亭解嘲 》
- 孔氏有高第 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬永叔 》
- 孟氏继孔徂 出自 [宋] 陈普 ·《劝考亭收文公书兼聚书 》
- 有贤孔氏孙 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题孔氏顔乐亭 》
- 教子孔氏克 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 盗跖诮孔氏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《异同 》
- 挥犀谈孔氏 出自 [宋] 戴表元 ·《杜子问赴建康南轩祠长 》