“却思对床眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却思对床眠”出自哪首诗?
答案: “却思对床眠”出自: 宋代 吴泳的 《九日闲居读陶诗有怀 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què sī duì chuáng mián ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“却思对床眠”的上一句是什么?
答案:
“却思对床眠”的上一句是: 弥觉太多事 , 诗句拼音为: mí jué tài duō shì
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“却思对床眠”的下一句是什么?
答案: “却思对床眠”的下一句是: 寻味所乐处 , 诗句拼音为: xún wèi suǒ lè chù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“却思对床眠”全诗
九日闲居读陶诗有怀 其三 (jiǔ rì xián jū dú táo shī yǒu huái qí sān)
闲意不在远,吾庐自成趣。
竹阴混午醉,菜甲疏晓露。
庭草更不除,树禽日相语。
每繙架上帙,旋读辄忘去。
佳友或会心,往往谈至莫。
以兹率为常,弥觉太多事。
却思对床眠,寻味所乐处。
○仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
○仄○仄○,仄平仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
“却思对床眠”繁体原文
九日閒居讀陶詩有懷 其三
閒意不在遠,吾廬自成趣。
竹陰混午醉,菜甲疏曉露。
庭草更不除,樹禽日相語。
每繙架上帙,旋讀輒忘去。
佳友或會心,往往談至莫。
以茲率爲常,彌覺太多事。
却思對床眠,尋味所樂處。
“却思对床眠”韵律对照
○仄仄仄仄,平平仄平仄。
闲意不在远,吾庐自成趣。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
竹阴混午醉,菜甲疏晓露。
○仄○仄○,仄平仄○仄。
庭草更不除,树禽日相语。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
每繙架上帙,旋读辄忘去。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
佳友或会心,往往谈至莫。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
以兹率为常,弥觉太多事。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
却思对床眠,寻味所乐处。
“却思对床眠”全诗注音
闲意不在远,吾庐自成趣。
竹阴混午醉,菜甲疏晓露。
庭草更不除,树禽日相语。
每繙架上帙,旋读辄忘去。
佳友或会心,往往谈至莫。
以兹率为常,弥觉太多事。
却思对床眠,寻味所乐处。
“却思对床眠”全诗翻译
译文:
闲意不在远,我家的小屋自成乐趣。
竹阴下午混合着醉意,菜田的甲虫在晨露中稀稀落落。
庭院的草不再刻意清除,树上的禽鸟在白天互相交谈。
每次翻开书架上的古籍,读起来便很容易忘却外界的纷扰。
与佳友相聚时,常常畅谈不尽,聊到不觉天色渐晚。
因此经常觉得事情太多太烦琐。
但反思在床上安睡时,寻找心灵乐趣所在。
“却思对床眠”相关诗句:
- 却思对床眠 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其三 》
- 却思夜雨对床眠 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其一 》
- 弟兄对床眠 出自 [宋] 折彦质 ·《雷州苏公楼 》
- 竹床相对眠 出自 [宋] 许月卿 ·《捧砚姬空翠二首 其二 》
- 毋庸对床眠 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 精舍对床眠 出自 [宋] 张元干 ·《申伯有行色会宿东禅次元韵 》
- 移床眠对竹 出自 [宋] 方岳 ·《晚兴 》
- 及此对床眠 出自 [宋] 蔡戡 ·《送九兄佥书归二首 其一 》
- 兄弟对床眠 出自 [宋] 余淳礼 ·《题遗直轩 》
- 白首对床眠 出自 [宋] 魏了翁 ·《叙州弟挽诗 其一 》
- 对床且安眠 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 取次对床眠 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵 其一 》
- 风雨对床眠 出自 [宋] 黄庚 ·《寄表兄王升之 》
- 重忆对床眠 出自 [宋] 方岳 ·《寄鲁山兄 》
- 何宜清夜对床眠 出自 [宋] 董颖 ·《宿叶陂用前韵 》
- 矮床相对白鸥眠 出自 [宋] 许棐 ·《孙祺卿新居 》
- 喜听夜雨对床眠 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其二 》
- 几时风雪对床眠 出自 [宋] 李彭 ·《游昭德观 》
- 相期听雨对床眠 出自 [宋] 仇远 ·《寄梁中砥 》
- 与君风雨对床眠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶後五年胥会於霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗 》