“林壑罢樵渔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林壑罢樵渔”出自哪首诗?
答案: “林壑罢樵渔”出自: 唐代 孟浩然的 《寻白鹤岩张子容隐居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín hè bà qiáo yú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“林壑罢樵渔”的上一句是什么?
答案:
“林壑罢樵渔”的上一句是: 阶庭空水石 , 诗句拼音为: jiē tíng kōng shuǐ shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“林壑罢樵渔”的下一句是什么?
答案: “林壑罢樵渔”的下一句是: 岁月青松老 , 诗句拼音为: suì yuè qīng sōng lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“林壑罢樵渔”全诗
寻白鹤岩张子容隐居 (xún bái hè yán zhāng zǐ róng yǐn jū)
白鹤青岩半,幽人有隐居。
阶庭空水石,林壑罢樵渔。
岁月青松老,风霜苦竹疎。
覩兹怀旧业,回策返吾庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“林壑罢樵渔”繁体原文
尋白鶴巖張子容隱居
白鶴青巖半,幽人有隱居。
階庭空水石,林壑罷樵漁。
歲月青松老,風霜苦竹疎。
覩茲懷舊業,回策返吾廬。
“林壑罢樵渔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白鹤青岩半,幽人有隐居。
平平平仄仄,平仄仄平平。
阶庭空水石,林壑罢樵渔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月青松老,风霜苦竹疎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
覩兹怀旧业,回策返吾庐。
“林壑罢樵渔”全诗注音
白鹤青岩半,幽人有隐居。
阶庭空水石,林壑罢樵渔。
岁月青松老,风霜苦竹疎。
覩兹怀旧业,回策返吾庐。
“林壑罢樵渔”全诗翻译
译文:
白鹤在青山的岩石上停留,有一位幽居的人隐居在这里。
台阶前的庭院空无一人,水潭中的石头静静守候。山林和峡谷里的樵夫和渔民都已停工休息。
岁月使得青松树变老了,风霜使得竹林稀疏苍凉。
看着这一切,我不禁怀念起过去的事业,决定回返我的小屋。
“林壑罢樵渔”总结赏析
赏析:
这是孟浩然的《寻白鹤岩张子容隐居》一诗,通过描写寻找隐士张子容的过程,表达了孤独思考、追求宁静的主题。整首诗采用了古文辞,以景物描写为主,展现了山水之美,同时也表达了诗人内心的愿望。
首句“白鹤青岩半,幽人有隐居。”描述了诗人来到白鹤岩山的半山腰,寻找张子容隐居的情景。白鹤、青岩、幽人、隐居,这些词语都构建了一幅宁静而神秘的画面。
接着诗中提到“阶庭空水石,林壑罢樵渔。”诗人在寻找过程中发现了静谧的庭院、幽静的水石、不再砍伐和捕鱼的山林,这些都暗示着张子容的隐居之处是一个与世隔绝、安宁祥和的环境。
第三句“岁月青松老,风霜苦竹疏。”表达了时间的推移,青松渐渐变老,竹林稀疏,这些景物的变化也暗示了隐士的生活已经过去了很久,但他的影响仍然存在。
最后一句“覩兹怀旧业,回策返吾庐。”表达了诗人寻找隐士的初衷,他是出于对隐士的景仰和怀念之情,希望能够找到他,重温旧时的友情和思考人生的理想。回吾庐,也可理解为回归自己的内心,追求精神的宁静和深思熟虑。
整首诗以寻找隐士为线索,通过描写山水景色、自然环境以及内心感受,将读者引入了一个恬静而富有哲理的世界,强调了人们对于内心宁静和追求精神富足的向往。这首诗可以被标签为“抒情”和“咏物”。
“林壑罢樵渔”相关诗句:
- 林壑罢樵渔 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻白鹤岩张子容隐居 》
- 亡机林壑混樵渔 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八○ 》
- 林泉日用狎樵渔 出自 [宋] 释行海 ·《闲吟 》
- 方安林下乐樵渔 出自 [宋] 吴芾 ·《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作 》
- 弃之林野混渔樵 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 不知林下访渔樵 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美见访不遇 》
- 樵渔杂沓坐林间 出自 [宋] 邓林 ·《东山彭泽 》
- 深林茅屋隠渔樵 出自 [宋] 汪莘 ·《回至松江 其二 》
- 樵人罢赏 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一八 》
- 山迷客罢樵 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至後雪 》
- 卧樵如罢牛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 樵唱渔歌 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九七 》
- 渔歌樵唱 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六八 》
- 归而渔樵 出自 [宋] 岳珂 ·《滕资政山中帖赞 》
- 柯市渔樵暮 出自 [宋] 张耒 ·《秋日游柯市 》
- 风月属渔樵 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三九 》
- 早日弃渔樵 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 渔樵日来往 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其四 》
- 暝依渔樵宿 出自 [唐] 陈陶 ·《宿岛径夷山舍 》
- 渔樵或争席 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其五 》