“分明调鼎味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分明调鼎味”出自哪首诗?
答案: “分明调鼎味”出自: 宋代 程公许的 《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn míng tiáo dǐng wèi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“分明调鼎味”的上一句是什么?
答案:
“分明调鼎味”的上一句是: 难忘侧席思 , 诗句拼音为: nán wàng cè xí sī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“分明调鼎味”的下一句是什么?
答案: “分明调鼎味”的下一句是: 梅熟雨垂垂 , 诗句拼音为: méi shú yǔ chuí chuí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“分明调鼎味”全诗
寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其三 (shòu lǐ yuè zhāi wǔ shǒu hé sòng sān róng shǐ jūn yùn qí sān)
国镇重双璧,宠光均一时。
姱修甘俗忤,忠愤倚天知。
闻道徵环急,难忘侧席思。
分明调鼎味,梅熟雨垂垂。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“分明调鼎味”繁体原文
壽李悅齋五首和送三榮使君韻 其三
國鎮重雙璧,寵光均一時。
姱修甘俗忤,忠憤倚天知。
聞道徵環急,難忘側席思。
分明調鼎味,梅熟雨垂垂。
“分明调鼎味”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
国镇重双璧,宠光均一时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
姱修甘俗忤,忠愤倚天知。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
闻道徵环急,难忘侧席思。
平平平仄仄,平仄仄平平。
分明调鼎味,梅熟雨垂垂。
“分明调鼎味”全诗注音
国镇重双璧,宠光均一时。
姱修甘俗忤,忠愤倚天知。
闻道徵环急,难忘侧席思。
分明调鼎味,梅熟雨垂垂。
“分明调鼎味”全诗翻译
译文:
国家镇守着两位重要的才子,受到皇帝的宠爱,地位光耀一时。其中一位姱修之才远超常人,不满足于俗世的安逸生活,忠诚愤恨积蓄如天知。另一位则因闻听征召号角紧急召集而难以忘怀,时常思念着身处旁席的思绪。他们各自独具风采,彼此交相辉映,如同烹调美味的大鼎,梅子成熟时雨水淅淅沥沥地降落。整首诗以对比和意象交织,表达了两位才子的不同命运和心境。
“分明调鼎味”相关诗句:
- 分明调鼎味 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其三 》
- 味适方调鼎 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其五 》
- 虽微调鼎味 出自 [宋] 刘子翬 ·《张巨山赋蜡梅因成四首 其一 》
- 中有调鼎味 出自 [宋] 吕宜之 ·《梅林分韵得诗字 》
- 珍重调鼎味 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 一言调鼎味 出自 [宋] 刘季孙 ·《送江宁知府林公修撰十韵律 》
- 即应调鼎味 出自 [唐] 贯休 ·《上顾大夫 》
- 调鼎味宜新 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 幸将调鼎味 出自 [唐] 武元衡 ·《津梁寺采新茶与幕中诸公遍赏芳香尤异因题四韵兼呈陆郎中 》
- 滋味调九鼎 出自 [宋] 陈造 ·《题雍和堂 》
- 味宜调鼎食 出自 [宋] 周必大 ·《赠孙次山 》
- 饪味几年调鼎鼐 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其二 》
- 鼎味调和欠尔梅 出自 [宋] 谢汲 ·《汲再和史君前诗末章闻已再乞宫祠汲居在远郊不获同州人致挽留之词复用前韵 》
- 不愿盐梅调鼎味 出自 [宋] 苏辙 ·《食樱笋二首 其二 》
- 方调鼎味荐盐梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 金鼎调时味正和 出自 [宋] 周必大 ·《乙卯冬杨廷秀访平园即事 其二 》
- 此花有味调无鼎 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其二 》
- 知味谁调玉鼎羹 出自 [宋] 王炎 ·《县圃黄梅半堕草间 》
- 好将正味调金鼎 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 梅子先 》
- 味调羹鼎足梅盐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》