“玉露滴初泣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉露滴初泣”出自哪首诗?
答案: “玉露滴初泣”出自: 唐代 杜牧的 《秋日偶题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù lù dī chū qì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“玉露滴初泣”的上一句是什么?
答案:
“玉露滴初泣”的上一句是: 彼此不胜秋 , 诗句拼音为: bǐ cǐ bù shèng qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“玉露滴初泣”的下一句是什么?
答案: “玉露滴初泣”的下一句是: 金风吹更愁 , 诗句拼音为: jīn fēng chuī gèng chóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“玉露滴初泣”全诗
秋日偶题 (qiū rì ǒu tí)
荷花兼柳叶,彼此不胜秋。
玉露滴初泣,金风吹更愁。
绿眉甘弃坠,红脸恨飘流。
叹息是游子,少年还白头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“玉露滴初泣”繁体原文
秋日偶題
荷花兼柳葉,彼此不勝秋。
玉露滴初泣,金風吹更愁。
綠眉甘棄墜,紅臉恨飄流。
歎息是遊子,少年還白頭。
“玉露滴初泣”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荷花兼柳叶,彼此不胜秋。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
玉露滴初泣,金风吹更愁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿眉甘弃坠,红脸恨飘流。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
叹息是游子,少年还白头。
“玉露滴初泣”全诗注音
荷花兼柳叶,彼此不胜秋。
玉露滴初泣,金风吹更愁。
绿眉甘弃坠,红脸恨飘流。
叹息是游子,少年还白头。
“玉露滴初泣”全诗翻译
译文:
荷花和柳树叶一同迎来了秋天,彼此都无法抵挡秋意的侵袭。如玉般清澈的露珠滴下,仿佛在初次哭泣,金色的秋风吹过,更增添了忧伤的情绪。绿色的眉毛宁愿舍弃坠落,红润的面颊却怨恨着四处飘荡。我叹息着,就像一个漂泊的游子,少年时光已经苍白如白发。
“玉露滴初泣”相关诗句:
- 玉露滴初泣 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日偶题 》
- 泣泣芙蓉珠露滴 出自 [宋] 释道潜 ·《陪子瞻登徐州黄楼 》
- 晓露滴滴兮泣苍松 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其三 》
- 滴滴泣花露 出自 [唐] 苏頲 ·《兴州出行 》
- 露华初滴滴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱 》
- 兔啼蟾泣滴成露 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 露梢点滴鲛人泣 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》
- 雪白露初泣晓 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉六言四首 其二 》
- 泣露枝枝滴夭泪 出自 [唐] 李贺 ·《静女春曙曲 》
- 冠子缀珠初泣露 出自 [宋] 吴芾 ·《邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜 其一 》
- 露滴燕脂洗面初 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登万花川谷看海棠二首 其一 》
- 初未上时犹露滴 出自 [宋] 邵雍 ·《恨月吟 》
- 露滴玉井牀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秋虫 》
- 玉露滴鳷鹊 出自 [宋] 王柏 ·《寿秋壑 》
- 滴露玉蜍寒 出自 [宋] 黄庚 ·《晚窗即事 》
- 青门玉露滴 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 二 》
- 玉露滴清秋 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其四 》
- 凉露滴苍玉 出自 [唐] 唐彦谦 ·《兰二首 一 》
- 玉阶华露滴 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 一 》
- 玉露滴岩丛 出自 [宋] 释圆智 ·《偈 》