“付所无於自信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“付所无於自信”出自哪首诗?
答案: “付所无於自信”出自: 宋代 陈着的 《吴景年真赞》, 诗句拼音为: fù suǒ wú wū zì xìn 。
问题2:“付所无於自信”的上一句是什么?
答案:
“付所无於自信”的上一句是: 神以藏而全 , 诗句拼音为: shén yǐ cáng ér quán
。
问题3:“付所无於自信”的下一句是什么?
答案: “付所无於自信”的下一句是: 处所有如不然 , 诗句拼音为: chù suǒ yǒu rú bù rán ,诗句平仄:仄仄仄○仄平。
“付所无於自信”全诗
吴景年真赞 (wú jǐng nián zhēn zàn)
其容渊,其髯掀,其服野,其冠圜。
是谁笔之得其粗焉,孰若见君於此笔之外,而知君於此笔之前。
气以直而肆,神以藏而全。
付所无於自信,处所有如不然。
夫固欲谢吴楚之尘,而游戏乎羲皇之天也。
○平平,○平平,○仄仄,○○平。
仄平仄平仄○平平,仄仄仄平平仄仄平仄,平平平平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
仄仄平平仄仄,仄仄仄○仄平。
平仄仄仄平仄平平,平平仄平平平平平仄。
“付所无於自信”繁体原文
吳景年真贊
其容淵,其髯掀,其服野,其冠圜。
是誰筆之得其粗焉,孰若見君於此筆之外,而知君於此筆之前。
氣以直而肆,神以藏而全。
付所無於自信,處所有如不然。
夫固欲謝吳楚之塵,而游戲乎羲皇之天也。
“付所无於自信”全诗注音
其容渊,其髯掀,其服野,其冠圜。
是谁笔之得其粗焉,孰若见君於此笔之外,而知君於此笔之前。
气以直而肆,神以藏而全。
付所无於自信,处所有如不然。
夫固欲谢吴楚之尘,而游戏乎羲皇之天也。
“付所无於自信”全诗翻译
译文:
他的容貌深沉,胡须蓬乱,穿着朴素,头戴圆冠。
有谁能以笔墨表现他的粗犷?除非亲自见到他在此之前,否则无法了解他的卓越。
他的气质直率而放肆,精神潜藏而完整。
他将所有才华毫无保留地奉献,处事态度却像没有那么重要。
他真心想要摒弃尘世琐事,只愿在天地间自由畅游。
总结:
诗人描述了一个形象高贵,气质不凡的人物,他笔墨粗犷,神秘莫测,毫无保留地奉献才华,但对尘世琐事不以为然,追求自由畅游于天地之间。
“付所无於自信”相关诗句:
- 付所无於自信 出自 [宋] 陈着 ·《吴景年真赞 》
- 信自适而无所兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 神游信所於 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 於时信无庸 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 随所付受无少差 出自 [宋] 文同 ·《野花叹 》
- 自此稍欲信所传 出自 [宋] 沈括 ·《游山门 》
- 平生所负自信重 出自 [宋] 王令 ·《赠王平甫 》
- 我信无所归 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其二 》
- 於时无所任 出自 [唐] 元结 ·《詶裴云客 》
- 於公无所侵 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 於世无所仰 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩观月呈兴宗叔 》
- 於道无所证 出自 [宋] 释义青 ·《第九十四多子塔前颂 》
- 於实无所校 出自 [唐] 韩愈 ·《答柳柳州食虾蟆 》
- 於私无所贷 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 於古无所根 出自 [宋] 邵雍 ·《和陕令张师柔石柱村诗 》
- 於身无所得 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九一 》
- 於礼无所稽 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁社稷坛与风雷雨师之坛混爲一区其间多悖礼者某偶摄郡事因爲随事厘正 》
- 於今无所慑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初冬夜坐忆桐城山行 》
- 昔之隠於此地兮信无患 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其三 》
- 方信此心无所着 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其七 》