首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 尚书筵中咏红手帕 > 送与东家二八容

“送与东家二八容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“送与东家二八容”出自哪首诗？

答案： “送与东家二八容”出自： 唐代 徐夤的 《尚书筵中咏红手帕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sòng yǔ dōng jiā èr bā róng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“送与东家二八容”的上一句是什么？

答案： “送与东家二八容”的上一句是： 鹤绫三尺晓霞浓 , 诗句拼音为：hè líng sān chǐ xiǎo xiá nóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“送与东家二八容”的下一句是什么？

答案： “送与东家二八容”的下一句是： 罗带绣裙轻好系 , 诗句拼音为： luó dài xiù qún qīng hǎo xì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“送与东家二八容”全诗

尚书筵中咏红手帕 (shàng shū yán zhōng yǒng hóng shǒu pà)

。 朝代：唐 。    作者： 徐夤。

鹤绫三尺晓霞浓，送与东家二八容。
罗带绣裙轻好系，藕丝红缕细初缝。
别来拭泪遮桃脸，行去包香坠粉胸。
无事把将缠皓腕，为君池上折芙蓉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hè líng sān chǐ xiǎo xiá nóng ， sòng yǔ dōng jiā èr bā róng 。
luó dài xiù qún qīng hǎo xì ， ǒu sī hóng lǚ xì chū fèng 。
bié lái shì lèi zhē táo liǎn ， xíng qù bāo xiāng zhuì fěn xiōng 。
wú shì bǎ jiāng chán hào wàn ， wèi jūn chí shàng zhé fú róng 。

“送与东家二八容”繁体原文

尚書筵中詠紅手帕

鶴綾三尺曉霞濃，送與東家二八容。
羅帶繡裙輕好繫，藕絲紅縷細初縫。
別來拭淚遮桃臉，行去包香墜粉胸。
無事把將纏皓腕，爲君池上折芙蓉。

“送与东家二八容”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鹤绫三尺晓霞浓，送与东家二八容。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
罗带绣裙轻好系，藕丝红缕细初缝。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
别来拭泪遮桃脸，行去包香坠粉胸。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
无事把将缠皓腕，为君池上折芙蓉。

“送与东家二八容”全诗注音

hè líng sān chǐ xiǎo xiá nóng ， sòng yǔ dōng jiā èr bā róng 。

鹤绫三尺晓霞浓，送与东家二八容。

luó dài xiù qún qīng hǎo xì ， ǒu sī hóng lǚ xì chū fèng 。

罗带绣裙轻好系，藕丝红缕细初缝。

bié lái shì lèi zhē táo liǎn ， xíng qù bāo xiāng zhuì fěn xiōng 。

别来拭泪遮桃脸，行去包香坠粉胸。

wú shì bǎ jiāng chán hào wàn ， wèi jūn chí shàng zhé fú róng 。

无事把将缠皓腕，为君池上折芙蓉。

“送与东家二八容”全诗翻译

译文：
鹤绫三尺的晓霞浓密，我送给东家那二八容颜美丽的姑娘。
罗带和绣裙轻巧地系着，藕丝和红线细致地初次缝制。
离别时，她拭泪掩住如桃花般娇艳的脸颊，走时，她把香囊挂在粉色的胸前。
平常无事时，把精巧的手绢系在白皙的手腕上，为了你，她在池塘边摘取芙蓉花。

全诗概括：这首诗描写了一位美丽的姑娘和她的情感故事。诗人将送给她的礼物和她的一举一动细腻地描绘，表现出她温柔娴静的形象以及为了心爱的人所做的事情。整体情感优美而动人，寄托了对这位姑娘的思念和赞美之情。

“送与东家二八容”总结赏析

赏析：: 徐夤的《尚书筵中咏红手帕》描绘了一位少女送给他人的红手帕，以及她细心裁制、如诗如画的场景。诗中以红手帕为载体，表达了送别的情感和少女的心思。
首联写红手帕三尺长，色彩浓郁如霞光，形象鲜明生动。接着罗带、绣裙等细节描写，展现了女子轻盈婀娜的形象。第二联继续描述了裁制手帕的情景，以及女子的纤手和精致细腻的心思。第三联写别后女子含泪遮面，以及心怀深情的别离情景。最后一联抒发女子无怨无悔的心情，将自身抽象化为池上芙蓉，以表达对所爱之人的深情眷恋。
标签: 描写、抒情、送别

“送与东家二八容”诗句作者徐夤介绍：

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。更多...

“送与东家二八容”相关诗句：

“送与东家二八容”每个字的意思：

包含“送与东家二八容”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂